{ "translations": { "Import contacts" : "Импорт контактов", "Details" : "Подробно", "All contacts" : "Все контакты", "Email address is required." : "Требуется адрес эл. почты.", "An open invite already exists." : "Приглашение уже отправлено и ожидает ответа.", "Could not accept invite because no authenticated user was found." : "Не удалось принять приглашение: не найден пользователь, прошедший аутентификацию.", "The invite provider is invalid or not allowed." : "Поставщик приглашения неверен или не разрешён.", "Unable to accept this invitation. You are trying to accept an outgoing invitation." : "Не удалось принять приглашение: это исходящее приглашение, его отправили вы.", "Could not accept invite because the remote provider returned an invalid response." : "Не удалось принять приглашение: удалённый поставщик вернул неверный ответ.", "The remote provider accepted the invite, but this server could not create the local contact." : "Удалённый поставщик принял приглашение, но этому серверу не удалось создать локальный контакт.", "Cannot resend: no email address" : "Невозможно отправить повторно: нет адреса эл. почты", "Invite has already been accepted." : "Приглашение уже принято.", "Invite has expired. Please create a new one." : "Срок действия приглашения истёк. Создайте новое.", "This is a copy of an invite sent to you previously by %1$s on %2$s" : "Это копия приглашения, которое %1$s отправил(а) вам %2$s", "Invite already has an email address." : "У приглашения уже есть адрес эл. почты.", "An open invite for this email already exists." : "Приглашение на этот адрес эл. почты уже отправлено и ожидает ответа.", "Could not claim invite for this email; please refresh and try again." : "Не удалось закрепить приглашение за этим адресом эл. почты. Обновите страницу и повторите попытку.", "Could not revert invite after delivery failure. Please refresh and try again." : "Не удалось отменить приглашение после ошибки доставки. Обновите страницу и повторите попытку.", "OCM invites are disabled." : "Приглашения OCM отключены.", "Recipient email address is invalid." : "Неверный адрес эл. почты получателя.", "%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s", "%1$s invites you to exchange contact information." : "%1$s приглашает вас обменяться контактными данными.", "This is a copy of the invitation you've sent to %1$s" : "Это копия вашего приглашения для %1$s", "Hi there," : "Здравствуйте!", "%1$s invites you to exchange cloud accounts and contact information." : "%1$s приглашает вас обменяться облачными учётными записями и контактными данными.", "This will allow you to share data with each other." : "Так вы сможете делиться друг с другом данными.", "To accept this invite, click the link below and sign in with your cloud provider:" : "Чтобы принять приглашение, перейдите по ссылке ниже и войдите в своё облако:", "Invitation details:" : "Сведения о приглашении:", "Invite code: %1$s" : "Код приглашения: %1$s", "Encoded invite: %1$s" : "Закодированное приглашение: %1$s", "To accept this invite, use the url below to sign in with your cloud provider:" : "Чтобы принять приглашение, откройте адрес ниже и войдите в своё облако:", "_Imported %n contact_::_Imported %n contacts_" : ["Импортирован %n контакт","Импортировано %n контакта","Импортировано %n контактов","Импортировано %n контакта"], "_(skipped %n contact)_::_(skipped %n contacts)_" : ["(пропущен %n контакт)","(пропущено %n контакта)","(пропущено %n контактов)","(пропущено %n контакта)"], "Contacts" : "Контакты", "A contacts app for Nextcloud" : "Контакты для Nextcloud", "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложение «Контакты» — интерфейс к серверу CardDAV в Nextcloud. Синхронизируйте контакты между устройствами через Nextcloud и редактируйте их в браузере.\n\n* 🚀 **Интеграция с другими приложениями Nextcloud!** Сейчас это «Почта» и «Календарь», дальше — больше.\n* 🎉 **Не забывайте о днях рождения!** Дни рождения и другие повторяющиеся события синхронизируются с календарём Nextcloud.\n* 👥 **Общий доступ к адресным книгам!** Хотите поделиться контактами с друзьями или коллегами? Нет проблем!\n* 🙈 **Мы не изобретаем велосипед!** Приложение основано на отличной открытой библиотеке SabreDAV.", "Copy to full name" : "Скопировать в полное имя", "Omit year" : "Пропустить год", "Could not save the setting" : "Не удалось сохранить параметр", "Allow updating avatars from social media" : "Разрешить обновлять аватары из социальных сетей", "External invitations" : "Внешние приглашения", "Allow creating invites without an email address (link-only)" : "Разрешить создавать приглашения без адреса эл. почты (только по ссылке)", "Show the \"Copy encoded invite\" button on invite details" : "Показывать кнопку «Копировать закодированное приглашение» в сведениях о приглашении", "Organization chart" : "Организационная структура", "There was an error fetching the member list" : "Не удалось получить список участников", "Teams" : "Команды", "Please select a team" : "Выберите команду", "Loading team…" : "Загрузка команды…", "Loading contacts …" : "Загрузка контактов …", "There are no contacts yet" : "Пока нет ни одного контакта.", "Create contact" : "Создать контакт", "There are no contacts in this group" : "В этой группе нет контактов.", "Create contacts" : "Создать контакты", "Add contacts" : "Добавить контакты", "Loading invitations…" : "Загрузка приглашений…", "Could not load invitations" : "Не удалось загрузить приглашения", "Retry" : "Повторить", "There are no invitations" : "Нет ни одного приглашения.", "Create invitation" : "Создать приглашение", "Loading …" : "Загрузка …", "Manage team" : "Управлять командой", "Leave team" : "Покинуть команду", "Delete team" : "Удалить команду", "Setting saved" : "Параметр сохранён", "Failed to save setting" : "Не удалось сохранить параметр", "Contacts settings" : "Параметры «Контакты»", "General" : "Основные", "Update avatars from social media" : "Обновлять аватары из социальных сетей", "Refreshed once per week" : "Обновляется еженедельно", "Address books" : "Адресные книги", "Tried to drop an invalid contact!" : "Попытка перетащить неверный контакт!", "Rename" : "Переименовать", "Export" : "Экспорт", "Send email" : "Отправить письмо", "Send email as BCC" : "Отправить письмо в скрытой копии", "Delete" : "Удалить", "Show all groups" : "Показать все группы", "Collapse groups" : "Свернуть группы", "Show all teams" : "Показать все команды", "Collapse teams" : "Свернуть команды", "This team already exists" : "Такая команда уже существует", "An error happened during the creation of the team" : "Не удалось создать команду", "Add address book" : "Добавить адресную книгу", "Recently contacted" : "Недавние контакты", "Contact groups" : "Группы контактов", "Create a new team" : "Создать новую команду", "Open the contacts app settings" : "Открыть параметры приложения «Контакты»", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Доступ предоставлен {num} получателю","Доступ предоставлен {num} получателям","Доступ предоставлен {num} получателям","Доступ предоставлен {num} получателя"], "Copied" : "Скопировано", "Cannot copy" : "Не удалось скопировать", "Copy link" : "Копировать ссылку", "Toggling of address book was not successful" : "Не удалось включить или отключить адресную книгу", "This will delete the address book and every contacts within it" : "Адресная книга и все контакты в ней будут удалены.", "Delete {addressbook}?" : "Удалить {addressbook}?", "This will unshare the address book and every contacts within it" : "Общий доступ к адресной книге и всем контактам в ней будет отменён.", "Unshare {addressbook}?" : "Отменить общий доступ к {addressbook}?", "Deletion of address book was not successful." : "Не удалось удалить адресную книгу.", "Renaming of address book was not successful." : "Не удалось переименовать адресную книгу.", "{addressbookname} (Hidden)" : "{addressbookname} (скрыта)", "Download" : "Скачать", "Show" : "Показать", "Unshare from me" : "Отказаться от общего доступа", "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n контакт","%n контакта","%n контактов","%n контактов"], "_%n group_::_%n groups_" : ["%n группа","%n группы","%n групп","%n групп"], "Share with users or groups" : "Поделиться с пользователями или группами", "Share with users" : "Поделиться с пользователями", "No users or groups" : "Нет пользователей или групп", "Unable to delete the share" : "Невозможно закрыть общий доступ", "Unable to change permissions" : "Невозможно изменить права доступа", "can create and edit" : "разрешено создавать и редактировать", "Choose a vCard file to import" : "Выберите файл в формате vCard для импорта", "Import into the {addressbookName} address book" : "Импортировать в адресную книгу «{addressbookName}»", "Select local file" : "Выбрать файл на устройстве", "Import from files" : "Выбрать в приложении «Файлы»", "Importing is disabled because there are no address books available" : "Импорт отключён: нет адресных книг, доступных для записи.", "Cancel" : "Отмена", "Add" : "Добавить", "An error occurred, unable to create the address book" : "Не удалось создать адресную книгу", "New address book" : "Создать адресную книгу", "Add new address book" : "Создать адресную книгу", "Address book name" : "Название адресной книги", "This group already exists" : "Такая группа уже существует", "An error occurred while creating the group" : "Не удалось создать группу", "Contact group name" : "Название группы", "First name" : "Имя", "Last name" : "Фамилия", "Phonetic first name" : "Имя (фонетическое написание)", "Phonetic last name" : "Фамилия (фонетическое написание)", "Display name" : "Отображаемое имя", "Last modified" : "Последнее изменение", "Sort contacts by" : "Сортировать контакты по", "Manages" : "Управляет", "Oversees" : "Курирует", "An error happened during the config change" : "Не удалось изменить конфигурацию", "Enforce password protection on files shared to this team" : "Требовать пароль для файлов, к которым предоставлен доступ этой команде", "Use a unique password for all shares to this team" : "Использовать единый пароль для всех общих ресурсов этой команды", "Unique password …" : "Единый пароль …", "Save" : "Сохранить", "Change unique password" : "Изменить единый пароль", "Failed to save password. Please try again later." : "Не удалось сохранить пароль. Повторите попытку позже.", "Close" : "Закрыть", "Choose a team picture" : "Выбор изображения команды", "There is no description for this team" : "Для этой команды нет описания", "Enter a description for the team" : "Введите описание команды", "Folder" : "Папка", "New folder" : "Новая папка", "Folder name" : "Имя папки", "This will create a regular folder shared with the team. To create a Team Folder, please contact your {productName} administrator" : "Будет создана обычная папка с общим доступом для команды. Чтобы создать командную папку, обратитесь к администратору {productName}.", "Talk conversation" : "Обсуждение в «Конференциях»", "New Talk conversation" : "Новое обсуждение", "Conversation name" : "Название обсуждения", "Collective" : "Коллектив", "Calendar" : "Календарь", "New calendar" : "Новый календарь", "Calendar name" : "Название календаря", "Unknown resource type" : "Неизвестный тип ресурса", "Team calendar \"{resourceName}\" created and shared with team" : "Календарь команды «{resourceName}» создан, команда получила к нему доступ", "{resourceType} \"{resourceName}\" created and shared with team" : "{resourceType} «{resourceName}»: ресурс создан, команда получила к нему доступ", "A calendar named \"{name}\" already exists. Please choose a different name." : "Календарь «{name}» уже существует. Выберите другое имя.", "Failed to create {resourceType}: {error}" : "Не удалось создать {resourceType}: {error}", "Please select a valid png or jpg file" : "Выберите файл в формате .png или .jpg", "Error picking team picture" : "Не удалось выбрать изображение команды", "Error cropping avatar picture" : "Не удалось обрезать изображение для аватара", "An error happened while saving {fields}" : "Произошла ошибка при сохранении {fields}", "Team name" : "Название команды", "Team owner" : "Владелец команды", "Upload team picture" : "Загрузить изображение команды", "Choose from Nextcloud Files" : "Выбрать из файлов Nextcloud", "Delete picture" : "Удалить изображение", "Edit" : "Править", "Request to join" : "Присоединиться", "Create" : "Создать", "Show in Calendar" : "Показать в календаре", "Your request to join this team is pending approval" : "Ваша заявка на вступление в эту команду ожидает одобрения", "You are not a member of {circle}" : "Вы не участник команды {circle}", "Members" : "Участники", "Edit team picture" : "Редактировать изображение команды", "Apply" : "Применить", "Confirm" : "Подтвердить", "No other contacts available to select as line manager" : "Нет других контактов, которых можно назначить руководителем", "Add more info" : "Добавить больше информации", "More fields" : "Дополнительные поля", "Please select a valid format" : "Выберите допустимый формат", "Invalid image" : "Недопустимое изображение", "Error cropping picture" : "Не удалось обрезать изображение", "Pick an avatar" : "Выбрать аватар", "Pick" : "Выбрать", "Error while processing the picture." : "Ошибка при обработке изображения.", "Avatar downloaded from social network" : "Аватар скачан из социальной сети", "Avatar already up to date" : "Аватар уже актуален", "Avatar download failed" : "Не удалось скачать аватар", "Crop contact photo" : "Обрезать фотографию контакта", "Upload a new picture" : "Загрузить новое изображение", "Choose from Files" : "Выбрать в приложении «Файлы»", "Download picture" : "Скачать изображение", "Clone contact" : "Дублировать контакт", "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Контакт доступен только для чтения: у вас нет прав на его изменение.", "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт, который вы редактировали, изменился. Обновите его вручную: дальнейшие правки не будут сохранены.", "Address book" : "Адресная книга", "Add contact to Birthday Calendar" : "Добавить контакт в календарь дней рождения", "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Исключить контакт из календаря дней рождения", "{title} at {organization}" : "{title}, {organization}", "Name" : "Имя", "Syntax error. Cannot open the contact." : "Ошибка синтаксиса. Не удалось открыть контакт.", "The contact does not exist on the server anymore." : "Этого контакта больше нет на сервере.", "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Не удалось получить контакт с сервера. Проверьте подключение к сети.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Не удалось переместить контакт", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Не удалось скопировать контакт", "Unable to update contact" : "Не удалось обновить контакт", "No contact selected" : "Не выбрано ни одного контакта", "Select a contact on the list to begin" : "Выберите контакт в списке.", "Title" : "Должность", "Company" : "Компания", "Go to talk conversation" : "Перейти в обсуждение", "View profile" : "Показать профиль", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "В контакте были ошибки, они исправлены автоматически. Проверьте данные и нажмите здесь, чтобы сохранить.", "Edit profile" : "Изменить профиль", "Generate QR Code" : "Создать QR-код", "Contact vCard as QR code" : "Визитная карточка в виде QR-кода", "Select address book" : "Выберите адресную книгу", "Media shares with you" : "Медиафайлы, которыми поделились с вами", "Talk conversations with you" : "Обсуждения с вами в «Конференциях»", "Calendar events with you" : "События календаря с вами", "Deck cards with you" : "Общие с вами карточки", "No shared items with this contact" : "Нет ни одного элемента, связанного с этим контактом", "This contact cannot be moved" : "Этот контакт нельзя переместить", "This contact cannot be grouped" : "Этот контакт нельзя добавить в группу", "Add contacts to groups" : "Добавить контакты в группы", "Move contacts to addressbook" : "Переместить контакты в адресную книгу", "Select groups" : "Выбрать группы", "Select addressbook" : "Выбрать адресную книгу", "Selected contacts" : "Выбранные контакты", "Please note that only {count} of the {total} contacts can be added to a group" : "В группу можно добавить только {count} из {total} контактов", "Please note that only {count} of the {total} contacts can be moved" : "Переместить можно только {count} из {total} контактов", "Move" : "Переместить", "Unselect {name}" : "Отменить выделение {name}", "Select {name}" : "Выбрать {name}", "Could not update favorite status" : "Не удалось обновить статус «В избранном»", "from {addressbook}" : "из {addressbook}", "Remove from favorites" : "Удалить из избранного", "Add to favorites" : "Добавить в избранное", "Confirm merging contacts" : "Подтвердить объединение контактов", "The selected contacts have conflicting information. Choose which information to keep" : "Выбранные контакты содержат противоречивую информацию. Выберите, какую информацию сохранить.", "Contacts can be merged" : "Контакты можно объединить", "Groups" : "Группы", "Select groups to add the merged contact to" : "Выберите группы для объединённого контакта", "Merge contacts" : "Объединить контакты", "_Delete {number} contact_::_Delete {number} contacts_" : ["Удалить {number} контакт","Удалить {number} контакта","Удалить {number} контактов","Удалить {number} контакта"], "Please select at least one editable contact to delete" : "Чтобы удалить, выберите хотя бы один доступный для изменения контакт", "Please select two editable contacts to merge" : "Чтобы объединить, выберите два доступных для изменения контакта", "_Add {number} contact to group_::_Add {number} contacts to group_" : ["Добавить {number} контакт в группу","Добавить {number} контакта в группу","Добавить {number} контактов в группу","Добавить {number} контакта в группу"], "Please select at least one editable contact to add to a group" : "Чтобы добавить в группу, выберите хотя бы один доступный для изменения контакт", "_Move {number} contact to addressbook_::_Move {number} contacts to addressbook_" : ["Переместить {number} контакт в адресную книгу","Переместить {number} контакта в адресную книгу","Переместить {number} контактов в адресную книгу","Переместить {number} контакта в адресную книгу"], "Please select at least one editable contact to move to an addressbook" : "Чтобы переместить в адресную книгу, выберите хотя бы один доступный для изменения контакт", "Are you sure you want to proceed?" : "Вы уверены, что хотите продолжить?", "Add contacts to group" : "Добавить контакты в группу", "Search contacts …" : "Поиск контактов…", "Unselect {number}" : "Отменить выбор {number}", "Add to {group}" : "Добавить в группу «{group}»", "Add members to {group}" : "Добавить участников в группу «{group}»", "Please note that you can only add contacts from writable address books to contact groups. Contacts from read-only address books, such as the system address book, cannot be added." : "В группы можно добавлять только контакты из адресных книг, доступных для записи. Контакты из адресных книг только для чтения, например из системной, добавить нельзя.", "Remove {type}" : "Удалить {type}", "Add to group" : "Добавить в группу", "Add members to group" : "Добавить участников в группу", "Search {types}" : "Поиск: {types}", "Add guest" : "Добавить гостя", "Search for people to add" : "Поиск людей для добавления", "No results" : "Ничего не найдено", "Add {type}" : "Добавить {type}", "New team name" : "Название новой команды", "Personal team" : "Личная команда", "This team will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Эта команда будет видна только вам. Другие участники не смогут её видеть или использовать.", "Local team" : "Локальная команда", "This team will not be shared with the other instances of the global scale" : "Эта команда не будет доступна на других серверах Global Scale.", "Create team" : "Создать команду", "Promote as sole owner" : "Сделать единственным владельцем", "Promote to {level}" : "Повысить до уровня «{level}»", "Demote to {level}" : "Понизить до уровня «{level}»", "Are you sure you want to leave this team? This action cannot be undone." : "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду? Это действие нельзя отменить.", "Leave team failed." : "Не удалось покинуть команду.", "Could not delete the member {displayName}" : "Не удалось удалить участника {displayName}", "Could not change the member level to {level}" : "Не удалось изменить уровень участника на «{level}»", "Could not accept membership request" : "Не удалось принять запрос на участие", "Accept membership request" : "Принять запрос на участие", "Reject membership request" : "Отклонить запрос на участие", "Manage level" : "Управлять уровнем", "Remove member" : "Удалить участника", "Unable to get the results" : "Не удалось получить результаты запроса", "Some members could not be added" : "Не удалось добавить некоторых участников", "There was an issue adding members to the team" : "Не удалось добавить участников в команду.", "Loading members list …" : "Загрузка списка участников…", "The list of members is only visible to members of this team" : "Список участников видят только участники этой команды.", "You currently have no access to the member list" : "У вас нет доступа к списку участников.", "Add to {team}" : "Добавить в команду «{team}»", "Invite members to {team}" : "Пригласить участников в команду «{team}»", "Pending" : "Ожидает", "This invite does not look valid. Check that you copied it completely or ask the sender to generate a new one." : "Приглашение выглядит недействительным. Проверьте, что скопировали его полностью, или попросите отправителя создать новое.", "Accept invitation" : "Принять приглашение", "Accepting will add the inviter to your contacts list and in return, your contact info will be sent to the inviter. From there on you can start sharing data with each other." : "Пригласивший будет добавлен в ваши контакты, а ему будут отправлены ваши контактные данные. После этого вы сможете делиться данными друг с другом.", "Invite link or code (required)" : "Ссылка или код приглашения (обязательно)", "Paste the invite link, or an invite code (token@provider), you received from the other person." : "Вставьте ссылку или код приглашения (токен@провайдер), полученные от другого человека.", "Accept" : "Принять", "Please enter an email address." : "Введите адрес эл. почты.", "The recipient will receive an email with the invite link. Their email address will be saved on the invite so you can resend later." : "Получателю придёт письмо со ссылкой-приглашением. Его адрес сохранится в приглашении, чтобы письмо можно было отправить повторно.", "Recipient email (required)" : "Адрес эл. почты получателя (обязательно)", "email@example.com" : "email@example.com", "Personal message (optional)" : "Личное сообщение (необязательно)", "Message to include in the email" : "Сообщение, которое будет добавлено в письмо", "Sending…" : "Отправка…", "Send" : "Отправить", "Invite code" : "Код приглашения", "Cloud provider" : "Облачный провайдер", "Encoded invite copied to clipboard" : "Закодированное приглашение скопировано в буфер обмена", "Invite code copied to clipboard" : "Код приглашения скопирован в буфер обмена", "Invite link copied to clipboard" : "Ссылка-приглашение скопирована в буфер обмена", "Copied to clipboard" : "Скопировано в буфер обмена", "Failed to copy to clipboard" : "Не удалось скопировать в буфер обмена", "Could not resend invite" : "Не удалось повторно отправить приглашение", "Invite revoked" : "Приглашение отозвано", "Could not revoke invite" : "Не удалось отозвать приглашение", "Invite sent to {email}" : "Приглашение отправлено на адрес {email}", "Could not send invite" : "Не удалось отправить приглашение", "No invitation selected" : "Приглашение не выбрано", "Select an invitation on the list to begin" : "Выберите приглашение в списке.", "External invitation" : "Внешнее приглашение", "Label" : "Метка", "Sent to" : "Кому отправлено", "Created" : "Создано", "Expires" : "Истекает", "More ways to share" : "Другие способы поделиться", "Useful for sharing through a chat app or for manual acceptance." : "Подходит, чтобы отправить через мессенджер или принять вручную.", "Revoke invitation" : "Отозвать приглашение", "Resend email" : "Отправить письмо повторно", "Send via email" : "Отправить по эл. почте", "Send invitation via email" : "Отправить приглашение по эл. почте", "{name} invites you to exchange cloud accounts and contact information." : "{name} приглашает вас обменяться облачными учётными записями и контактными данными.", "The invite link and code are added automatically when you send the invitation." : "Ссылка и код приглашения будут добавлены автоматически при отправке.", "Recipient email" : "Адрес эл. почты получателя", "Invite someone outside your organization to collaborate" : "Пригласить к совместной работе человека из другой организации", "After the invitee accepts the invite, both of you will appear in each other's contacts list and you can start sharing data with each other." : "Когда приглашённый примет приглашение, вы появитесь друг у друга в списке контактов и сможете делиться данными.", "Send invite via email" : "Отправить приглашение по эл. почте", "Hide email preview" : "Скрыть предпросмотр письма", "Show email preview" : "Показать предпросмотр письма", "This is what {recipient} will receive:" : "Вот что получит {recipient}:", "If you do not send an email, you will need to share the invite link yourself." : "Если не отправлять письмо, ссылкой-приглашением придётся поделиться самостоятельно.", "Invite link" : "Ссылка-приглашение", "Copy invite link to clipboard" : "Скопировать ссылку-приглашение в буфер обмена", "Copy invite code to clipboard" : "Скопировать код приглашения в буфер обмена", "Encoded invite" : "Закодированное приглашение", "Copy encoded invite to clipboard" : "Скопировать закодированное приглашение в буфер обмена", "Search invites…" : "Поиск приглашений…", "Could not discover that provider. Check the address and try again." : "Не удалось найти этого провайдера. Проверьте адрес и повторите попытку.", "Select your server" : "Выберите свой сервер", "Type to search" : "Начните вводить для поиска", "No servers match your search." : "Подходящих серверов не найдено.", "No servers are currently available." : "Нет доступных серверов.", "Your server not listed? Enter one manually." : "Вашего сервера нет в списке? Введите адрес вручную.", "Continue" : "Продолжить", "You need an invite link for this feature to work." : "Для работы этой функции нужна ссылка-приглашение.", "Select chart …" : "Выберите оргструктуру…", "Chart" : "Оргструктура", "Select type" : "Выбор типа", "Add contact in group" : "Добавить контакт в группу", "None" : "Нет", "copy" : "копировать", "Select option" : "Выберите вариант", "JavaScript URIs are not allowed" : "URI со схемой JavaScript не допускаются", "Notes" : "Заметки", "send an email" : "отправить письмо", "Personal dates" : "Личные даты", "Add property of this type" : "Добавить свойство этого типа", "Member" : "Участник", "This is a read-only group managed by administrators. Group members can only view this group." : "Эта группа только для чтения, ею управляют администраторы. Участники группы могут только просматривать её.", "Send invitation" : "Отправить приглашение", "Generate invitation" : "Создать приглашение", "This invite link is incomplete. Ask the sender to generate a new one." : "Ссылка-приглашение неполная. Попросите отправителя создать новую.", "Unable to create the contact." : "Не удалось создать контакт.", "Contact not found" : "Контакт не найден", "Address book {addressbook} not found" : "Адресная книга «{addressbook}» не найдена", "Group {group} not found" : "Группа «{group}» не найдена", "Could not accept invite" : "Не удалось принять приглашение", "Could not create invite" : "Не удалось создать приглашение", "Add member" : "Добавить участника", "New contact" : "Создать контакт", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} контакт добавлен в «{name}»","{success} контакта добавлено в «{name}»","{success} контактов добавлено в «{name}»","{success} контакта добавлено в «{name}»"], "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Добавление {success} контакта в «{name}»","Добавление {success} контактов в «{name}»","Добавление {success} контактов в «{name}»","Добавление {success} контакта в «{name}»"], "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} ошибка","{count} ошибки","{count} ошибок","{count} ошибки"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Импорт %n контакта в {addressbook}","Импорт %n контактов в {addressbook}","Импорт %n контактов в {addressbook}","Импорт %n контакта в {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["В {addressbook} импортирован %n контакт","В {addressbook} импортировано %n контакта","В {addressbook} импортировано %n контактов","В {addressbook} импортировано %n контакта"], "No data for this contact" : "Нет данных по этому контакту", "No data for this contact on their profile" : "В профиле этого контакта нет данных", "Import" : "Импортировать", "Are you sure you want to import this contact file?" : "Вы уверены, что хотите импортировать этот файл контактов?", "Could not copy" : "Не удалось скопировать", "Join team" : "Присоединиться к команде", "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Покинуть команду «{circle}»?", "Please confirm team leave" : "Подтвердите выход из команды", "Could not leave the team {displayName}" : "Не удалось покинуть команду {displayName}", "Unable to join the team" : "Не удалось присоединиться к команде", "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Удалить команду «{circle}»?", "Please confirm team deletion" : "Подтвердите удаление команды", "Unable to delete the team" : "Не удалось удалить команду", "Confirm enabling federation" : "Подтвердите включение федерации", "Enabling this will prevent {circle} from being a member of other teams.\nAre you sure?" : "После включения команда {circle} не сможет входить в другие команды.\nПродолжить?", "Enable federation" : "Включить федерацию", "Link copied to the clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена", "Could not copy link to the clipboard." : "Не удалось скопировать ссылку в буфер обмена.", "Not grouped" : "Без группы", "Create your own teams for sharing. Add Nextcloud users, contacts, or anyone via email." : "Создавайте собственные команды для общего доступа. Добавляйте пользователей Nextcloud, контакты или кого угодно по эл. почте.", "Team" : "Команда", "User" : "Пользователь", "Group" : "Группа", "Email" : "Эл. почта", "Contact" : "Контакт", "Moderator" : "Модератор", "Admin" : "Администратор", "Owner" : "Владелец", "Invites" : "Приглашения", "Anyone can request membership" : "Любой может запросить участие", "Members need to accept invitation" : "Участники должны принять приглашение", "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "Участие подтверждает модератор (требуется «Любой может запросить участие»)", "Members can also invite" : "Участники тоже могут приглашать", "Membership" : "Участие", "Prevent teams from being a member of another team" : "Запретить командам входить в другие команды", "Federation" : "Федерация", "Allow federated members" : "Разрешить участников из федерации", "Privacy" : "Конфиденциальность", "Visible to everyone" : "Видна всем", "users" : "пользователи", "Users" : "Пользователи", "groups" : "группы", "federated users" : "федеративные пользователи", "Federated users" : "Федеративные пользователи", "teams" : "команды", "email addresses" : "адреса эл. почты", "Email addresses" : "Адреса электронной почты", "contacts" : "контакты", "Link-only invite" : "Приглашение только по ссылке", "Detailed name" : "Подробное имя", "Additional names" : "Отчество", "Prefix" : "Префикс", "Suffix" : "Суффикс", "Nickname" : "Псевдоним", "Website" : "Сайт", "Location" : "Местоположение", "Federated Cloud ID" : "Идентификатор федеративного облака", "Home" : "Домашний", "Work" : "Рабочий", "Other" : "Другой", "Address" : "Адрес", "Post office box" : "Абонентский ящик", "Extended address" : "Дополнение к адресу", "City" : "Город", "State or province" : "Область или район", "Postal code" : "Почтовый индекс", "Country" : "Страна", "Birthday" : "День рождения", "Place of birth" : "Место рождения", "Anniversary" : "Годовщина", "Date of death" : "Дата смерти", "Place of death" : "Место смерти", "Instant messaging" : "Мгновенные сообщения", "Phone" : "Телефон", "Mobile" : "Мобильный", "Work mobile" : "Рабочий мобильный", "Home mobile" : "Домашний мобильный", "Fax" : "Факс", "Fax home" : "Факс домашний", "Fax work" : "Факс рабочий", "Pager" : "Пейджер", "Voice" : "Голосовая почта", "Car" : "Номер в авто", "Work pager" : "Рабочий пейджер", "Line manager" : "Непосредственный руководитель", "Social network" : "Социальная сеть", "Relationship to you" : "Кем вам приходится", "Spouse" : "Супруг", "Child" : "Ребёнок", "Mother" : "Мать", "Father" : "Отец", "Parent" : "Родитель", "Brother" : "Брат", "Sister" : "Сестра", "Relative" : "Родственник", "Friend" : "Друг", "Colleague" : "Коллега", "Assistant" : "Помощник", "Related contacts" : "Связанные контакты", "Agent" : "Агент", "Emergency" : "Контакт для экстренной связи", "Co-worker" : "Коллега", "Gender" : "Пол", "Female" : "Женщина", "Male" : "Мужчина", "Unknown" : "Неизвестно", "Time zone" : "Часовой пояс", "Spoken languages" : "Языки общения", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} контакт не удалось прочесть","{failed} контакта не удалось прочесть","{failed} контактов не удалось прочесть","{failed} контакта не удалось прочесть"], "An error has occurred in team(s). Check the console for more details." : "Ошибка в командах. Подробности — в консоли.", "Unable to create team {circleName}" : "Не удалось создать команду {circleName}", "Unable to delete team {circleId}" : "Не удалось удалить команду {circleId}", "Could not update favorite state" : "Не удалось изменить отметку «Избранное»", "Unable to delete contact" : "Не удалось удалить контакт", "Value copied to the clipboard" : "Значение скопировано в буфер обмена.", "Could not copy value to the clipboard." : "Не удалось скопировать значение в буфер обмена." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }