{ "translations": {
    "Embedded message %s" : "Indlejret besked %s",
    "Important mail" : "Vigtig mail",
    "No message found yet" : "Ingen beskeder fundet endnu",
    "Set up an account" : "Opret en konto",
    "Unread mail" : "Ulæst mail",
    "Important" : "Vigtig",
    "Work" : "Arbejde",
    "Personal" : "Personlig",
    "To Do" : "Huskeliste",
    "Later" : "Senere",
    "Mail" : "Mail",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Du er ved at nå din postkassekvote for {account_email}",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "Du bruger i øjeblikket {percentage} af din postkasseplads. Frigør plads ved at slette unødvendige e-mails.",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} er delegeret til dig som stedfortræder",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user} har gjort dig til stedfortræder for {account}",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "Du er ikke længere stedfortræder for {account_email}",
    "{user} revoked delegation for {account}" : "{user} har tilbagekaldt din stedfortræderadgang til {account}",
    "Mail Application" : "Mail-app",
    "Mails" : "Mails",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Afsender e-mail: %1$s er ikke i adressebogen, men afsendernavnet: %2$s er i adressebogen med den følgende e-mail: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Afsender e-mail: %1$s er ikke i adressebogen, men afsendernavnet: %2$s er i adressebogen med de følgende e-mails: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Afsender anvender en brugerdefineret e-mail: %1$s i stedet for afsender e-mailen: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "Afsendelsesdatoen ligger i fremtiden",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "Mailserveren har markeret denne besked som et phishingforsøg",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Nogle adresser i denne besked passer ikke til linkteksten",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "Svaradressen %1$s er forskellig fra afsenderens adresse %2$s",
    "Mail connection performance" : "Mailforbindelsesydelse",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Langsom mailservice detekteret (%1$s) et forsøg på at forbinde til flere konti tog i gennemsnit %2$s sekunder per konto",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Langsom mailtjeneste registreret (%1$s): Et forsøg på at hente listen over postkasser på flere konti tog i gennemsnit %2$s sekunder pr. konto",
    "Mail Transport configuration" : "Mail transport konfiguration",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "Indstillingen app.mail.transport er ikke sat til smtp. Denne konfiguration kan give problemer med moderne e-mailsikkerhed som SPF og DKIM, fordi e-mails sendes direkte fra webserveren, som ofte ikke er korrekt konfigureret til det. Derfor er understøttelsen af denne transportmetode ophørt. Fjern app.mail.transport fra din konfiguration for at bruge SMTP og skjule denne besked. En korrekt konfigureret SMTP-opsætning er nødvendig for at sikre, at e-mails bliver leveret.",
    "Exporting mail accounts for %s" : "Eksporterer mailkonti for %s",
    "Importing mail accounts for %s" : "Importerer mailkonti for %s",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Mailkontoens parametre, aliasser og indstillinger",
    "A mail account of %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "En mailkonto for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Skipping account with ID %1$s because migrating %2$s accounts is not supported yet" : "Springer kontoen med id %1$s over, fordi migrering af %2$s-konti endnu ikke understøttes",
    "Failed to import a mail account of %s, it will be skipped. See the log for details." : "En mailkonto for %s kunne ikke importeres og springes over. Se loggen for detaljer.",
    "Scheduling background jobs for mail account %s" : "Planlægger baggrundsjob for mailkontoen %s",
    "Skipping provisioned account with ID %s" : "Springer den klargjorte konto med id %s over",
    "Mail account %s could not be read and will be skipped. Continue …" : "Mailkontoen %s kunne ikke læses og springes over. Fortsætter …",
    "Exporting mail app configuration for %s" : "Eksporterer Mail-appens konfiguration for %s",
    "Importing mail app configuration for %s" : "Importerer Mail-appens konfiguration for %s",
    "Mail app configuration for %s not found. Continue …" : "Mail-appens konfiguration for %s blev ikke fundet. Fortsætter …",
    "Mail app configuration for %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Mail-appens konfiguration for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Mail app configuration key %1$s for %2$s could not be migrated and will be removed. Continue …" : "Konfigurationsnøglen %1$s for %2$s i Mail-appen kunne ikke migreres og bliver fjernet. Fortsætter …",
    "Importing mail app configuration key %1$s for %2$s" : "Importerer konfigurationsnøglen %1$s for %2$s i Mail-appen",
    "Exporting internal addresses for %s" : "Eksporterer interne adresser for %s",
    "Importing internal addresses for %s" : "Importerer interne adresser for %s",
    "Internal addresses for %s not found. Continue …" : "Der blev ikke fundet interne adresser for %s. Fortsætter …",
    "Internal addresses configuration for %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Konfigurationen af interne adresser for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Importing mail accounts of %s from a version 1 export" : "Importerer mailkonti for %s fra en eksport i version 1",
    "Skipping account %1$s because migrating %2$s accounts is not supported yet" : "Springer kontoen %1$s over, fordi migrering af %2$s-konti endnu ikke understøttes",
    "No readable account index in the version 1 export. Continue …" : "Eksporten i version 1 indeholder ikke et læsbart kontoindeks. Fortsætter …",
    "Mail account %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Mailkontoen %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Exporting quick actions for %s" : "Eksporterer hurtige handlinger for %s",
    "Importing quick actions for %s" : "Importerer hurtige handlinger for %s",
    "Missing account mapping when importing quick actions for %s. Continue …" : "Knytningen mellem gamle og nye konti mangler under import af hurtige handlinger for %s. Fortsætter …",
    "Quick actions for %s not found. Continue …" : "Der blev ikke fundet hurtige handlinger for %s. Fortsætter …",
    "Quick actions configuration for %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Konfigurationen af hurtige handlinger for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Skipping quick action %1$s because account %2$s was not imported. Continue …" : "Springer den hurtige handling %1$s over, fordi kontoen %2$s ikke blev importeret. Fortsætter …",
    "Skipping quick action %s because it references a tag or mailbox that was not imported. Continue …" : "Springer den hurtige handling %s over, fordi den henviser til et mærke eller en postkasse, der ikke blev importeret. Fortsætter …",
    "Skipping quick action %s because it could not be recreated. Continue …" : "Springer den hurtige handling %s over, fordi den ikke kunne genskabes. Fortsætter …",
    "Exporting S/MIME certificates for %s" : "Eksporterer S/MIME-certifikater for %s",
    "Importing S/MIME certificates for %s" : "Importerer S/MIME-certifikater for %s",
    "S/MIME configuration %1$s for %2$s is invalid and will be skipped. Continue …" : "S/MIME-konfigurationen %1$s for %2$s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "S/MIME certificate %1$s for %2$s could not be imported and will be skipped. Continue …" : "S/MIME-certifikatet %1$s for %2$s kunne ikke importeres og springes over. Fortsætter …",
    "No S/MIME certificates for %s found. Continue …" : "Der blev ikke fundet S/MIME-certifikater for %s. Fortsætter …",
    "Exporting tags for %s" : "Eksporterer mærker for %s",
    "Importing tags for %s" : "Importerer mærker for %s",
    "Tags for %s not found. Continue …" : "Der blev ikke fundet mærker for %s. Fortsætter …",
    "Tag configuration for %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Konfigurationen af mærker for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Tag %1$s already exists for %2$s and will be reused. Continue …" : "Mærket %1$s findes allerede for %2$s og bliver genbrugt. Fortsætter …",
    "Exporting text blocks for %s" : "Eksporterer tekstblokke for %s",
    "Importing text blocks for %s" : "Importerer tekstblokke for %s",
    "Text blocks for %s not found. Continue …" : "Der blev ikke fundet tekstblokke for %s. Fortsætter …",
    "Text blocks configuration for %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Konfigurationen af tekstblokke for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Importing text block %1$s for %2$s" : "Importerer tekstblokken %1$s for %2$s",
    "Exporting trusted senders for %s" : "Eksporterer betroede afsendere for %s",
    "Importing trusted senders for %s" : "Importerer betroede afsendere for %s",
    "Trusted senders configuration for %s not found. Continue …" : "Konfigurationen af betroede afsendere for %s blev ikke fundet. Fortsætter …",
    "Trusted senders configuration for %s is invalid and will be skipped. Continue …" : "Konfigurationen af betroede afsendere for %s er ugyldig og springes over. Fortsætter …",
    "Importing trusted sender %1$s for %2$s" : "Importerer den betroede afsender %1$s for %2$s",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 En mailapp til Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 En mailapp til Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration med andre Nextcloud-apps!** I øjeblikket Kontakter, Kalender og Filer – flere er på vej.\n- **📥 Flere mailkonti!** Personlig konto og arbejdskonto? Intet problem, og en fin samlet indbakke. Forbind en hvilken som helst IMAP-konto.\n- **🔒 Send og modtag krypterede mails!** Med den fremragende browserudvidelse [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Vi opfinder ikke den dybe tallerken!** Bygget på de fremragende [Horde](https://www.horde.org)-biblioteker.\n- **📬 Vil du have din egen mailserver?** Det behøver vi ikke at genopfinde, for du kan bruge [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Etisk AI-vurdering\n\n### Prioriteret indbakke\n\nPositivt:\n* Softwaren til træning og inferens af modellen er open source.\n* Modellen oprettes og trænes lokalt ud fra brugerens egne data.\n* Træningsdataene er tilgængelige for brugeren, så det er muligt at kontrollere eller rette skævheder eller optimere ydeevne og CO2-forbrug.\n\n### Opsummering af tråde (frivilligt)\n\n**Vurdering:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nVurderingen afhænger af den installerede backend til tekstbehandling. Se [oversigten over vurderinger](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for detaljer.\n\nLæs mere om Nextclouds etiske AI-vurdering [i vores blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Din session er udløbet. Siden vil blive genindlæst.",
    "Drafts are saved in:" : "Kladder gemmes i:",
    "Sent messages are saved in:" : "Sendte beskeder gemmes i:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Slettede meddelser flyttes til:",
    "Archived messages are moved in:" : "Arkiverede meddelser flyttes til:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Udsatte beskeder flyttes til:",
    "Junk messages are saved in:" : "Uønskede beskeder gemmes i:",
    "Connecting" : "Tilslutter",
    "Reconnect Google account" : "Gentilslut Google-kontoen",
    "Sign in with Google" : "Log ind med Google",
    "Reconnect Microsoft account" : "Gentilslut Microsoft-konto",
    "Sign in with Microsoft" : "Log ind med Microsoft",
    "Save" : "Gem",
    "Connect" : "Tilslut",
    "Looking up configuration" : "Søger konfiguration",
    "Checking mail host connectivity" : "Kontrollerer mailværtens forbindelse",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Automatisk registrering af konfigurationen mislykkedes. Brug de manuelle indstillinger",
    "Password required" : "Adgangskode krævet",
    "Testing authentication" : "Test af autentificering",
    "Awaiting user consent" : "Afventer brugerens samtykke",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Kontoen er oprettet. Følg instruktionerne i pop op-vinduet for at forbinde din Google-konto",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Kontoen er oprettet. Følg instruktionerne i pop op-vinduet for at forbinde din Microsoft-konto",
    "Loading account" : "Indlæser konto",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Kontoen er opdateret. Følg instruktionerne i pop op-vinduet for at genoprette forbindelsen til din Google-konto",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Kontoen er opdateret. Følg instruktionerne i pop op-vinduet for at genoprette forbindelsen til din Microsoft-konto",
    "Account updated" : "Konto opdateret",
    "IMAP server is not reachable" : "IMAP-serveren er ikke tilgængelig",
    "SMTP server is not reachable" : "SMTP-serveren er ikke tilgængelig",
    "IMAP username or password is wrong" : "IMAP-brugernavnet eller -adgangskoden er forkert",
    "SMTP username or password is wrong" : "SMTP-brugernavnet eller -adgangskoden er forkert",
    "IMAP server denied authentication" : "IMAP-serveren afviste godkendelsen",
    "SMTP server denied authentication" : "SMTP-serveren afviste godkendelsen",
    "IMAP authentication error" : "Fejl ved IMAP-godkendelse",
    "SMTP authentication error" : "Fejl ved SMTP-godkendelse",
    "IMAP connection failed" : "IMAP-forbindelse mislykkedes",
    "SMTP connection failed" : "SMTP-forbindelse mislykkedes",
    "Authorization pop-up closed" : "Pop op-vinduet til godkendelse er lukket",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Automatisk registrering af konfigurationen er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.",
    "There was an error while setting up your account" : "Der opstod en fejl under opsætning af din konto",
    "Mail server configuration mode" : "Konfigurationstilstand for mailserver",
    "Auto" : "Auto",
    "Manual" : "Manuel",
    "Name" : "Navn",
    "Mail address" : "Mailadresse",
    "name@example.org" : "name@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Indtast en e-mailadresse i formatet navn@eksempel.com",
    "Password" : "Adgangskode",
    "Enable mark as important classification" : "Aktivér klassificering som vigtig",
    "IMAP Settings" : "IMAP-indstillinger",
    "IMAP Host" : "IMAP-vært",
    "IMAP Security" : "IMAP-sikkerhed",
    "None" : "Ingen",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP-port",
    "IMAP User" : "IMAP-bruger",
    "IMAP Password" : "IMAP-adgangskode",
    "SMTP Settings" : "SMTP-indstillinger",
    "SMTP Host" : "SMTP-vært",
    "SMTP Security" : "SMTP-sikkerhed",
    "SMTP Port" : "SMTP-port",
    "SMTP User" : "SMTP-bruger",
    "SMTP Password" : "SMTP-adgangskode",
    "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "Google kræver OAuth-godkendelse. Hvis din Nextcloud-administrator ikke har konfigureret Google OAuth, kan du i stedet bruge en Google-appadgangskode.",
    "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "Microsoft kræver OAuth-godkendelse. Bed din Nextcloud-administrator om at konfigurere Microsoft OAuth i administratorindstillingerne.",
    "Account settings" : "Kontoindstillinger",
    "Aliases" : "Aliasser",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Knytning af aliasser til S/MIME-certifikater",
    "Writing mode" : "Skrivestil",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Foretrukken skrivemåde for nye beskeder og svar.",
    "Signature" : "Signatur",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "En signatur tilføjes til teksten i nye beskeder og svar.",
    "Default folders" : "Standardmapper",
    "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Mapperne til kladder, sendte beskeder, slettede beskeder, arkiverede beskeder og uønsket post.",
    "Automatic trash deletion" : "Automatisk tømning af papirkurven",
    "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Antal dage, før beskeder i papirkurven slettes automatisk:",
    "Autoresponder" : "Autosvar",
    "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Automatisk svar på indgående beskeder. Hvis nogen sender dig flere beskeder, sendes dette automatiske svar højst en gang hver 4. dag.",
    "Calendar settings" : "Kalenderindstillinger",
    "Classification settings" : "Indstillinger for klassificering",
    "Folder search" : "Mappesøgning",
    "Quick actions" : "Hurtige handlinger",
    "Filters" : "Filtre",
    "Rules that are applied to incoming messages, for example to move them into a folder or flag them." : "Regler, der anvendes på indgående beskeder, fx for at flytte dem til en mappe eller markere dem med et flag.",
    "Mail server" : "Mailserver",
    "Sieve server" : "Sieve-server",
    "Sieve script editor" : "Sieve-scripteditor",
    "Alias name" : "Aliasnavn",
    "Email address" : "E-mailadresse",
    "Update alias" : "Opdater alias",
    "Rename alias" : "Omdøb alias",
    "Show update alias form" : "Vis formularen til opdatering af alias",
    "Delete alias" : "Slet alias",
    "Go back" : "Gå tilbage",
    "Change name" : "Skift navn",
    "Add alias" : "Tilføj alias",
    "Create alias" : "Opret alias",
    "Cancel" : "Annuller",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Søg i beskedernes tekst i den prioriterede indbakke",
    "Activate" : "Aktivér",
    "Make mails available to Context Chat" : "Gør mails tilgængelige for Context Chat",
    "Remind about messages that require a reply but received none" : "Mind mig om beskeder som kræver et svar, men ikke har modtaget et",
    "Highlight external addresses" : "Fremhæv eksterne adresser",
    "Could not update preference" : "Præference kunne ikke opdateres",
    "Mail settings" : "Mailindstillinger",
    "General" : "Generelt",
    "Set as default mail app" : "Brug som standardmailapp",
    "{email} (delegated)" : "{email} (stedfortræder)",
    "Add mail account" : "Tilføj mailkonto",
    "Appearance" : "Udseende",
    "Show all messages in thread" : "Vis alle beskeder i tråden",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Når den er slået fra, vises kun den valgte besked",
    "Sort favorites up" : "Vis favoritter øverst",
    "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Når den er slået til, vises favoritbeskeder øverst i mapperne",
    "Layout" : "Layout",
    "Vertical split" : "Vertikal opdeling",
    "Horizontal split" : "Horisontal opdeling",
    "List" : "Liste",
    "Use compact mode" : "Brug kompakt visning",
    "Sorting" : "Sortering",
    "Newest first" : "Nyeste først",
    "Oldest first" : "Ældste først",
    "New text block" : "Ny tekstblok",
    "Title of the text block" : "Titel på tekstblokken",
    "Content of the text block" : "Indhold i tekstblok",
    "Ok" : "OK",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Avatarer fra Gravatar og favicons",
    "Mark messages as read" : "Markér beskeder som læst",
    "Immediately" : "Med det samme",
    "Manually" : "Manuelt",
    "Reply position" : "Svarets placering",
    "Top" : "Top",
    "Bottom" : "Bund",
    "Text blocks" : "Tekstblokke",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Genbrugelige tekststykker, der kan indsættes i beskeder",
    "Shared with me" : "Delt med mig",
    "Privacy" : "Privatliv",
    "Data collection" : "Dataindsamling",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Tillad appen at indsamle og behandle data lokalt for at tilpasse sig dine præferencer",
    "Always show images from" : "Vis altid billeder fra",
    "Security" : "Sikkerhed",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Administrer dine interne adresser og domæner, så kendte kontakter ikke bliver markeret",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Håndter certifikater",
    "Mailvelope" : "Mailvelope",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope er aktiveret for det aktuelle domæne.",
    "Step 1" : "Trin 1",
    "Install the browser extension" : "Installer browserudvidelsen",
    "Step 2" : "Trin 2",
    "Enable for the current domain" : "Aktivér for det aktuelle domæne",
    "Assistance features" : "Assistentfunktioner",
    "Context Chat integration" : "Kontekst chatintegration",
    "Compose new message" : "Skriv en ny besked",
    "Newer message" : "Nyere besked",
    "Older message" : "Ældre besked",
    "Toggle star" : "Tilføj/fjern stjerne",
    "Toggle unread" : "Markér som læst/ulæst",
    "Archive" : "Arkivér",
    "Delete" : "Slet",
    "Search" : "Søg",
    "Send" : "Send",
    "Refresh" : "Opdater",
    "Heading1" : "Overskrift 1",
    "Heading2" : "Overskrift 2",
    "Heading3" : "Overskrift 3",
    "About" : "Om",
    "Acknowledgements" : "Anerkendelser",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Denne app indeholder CKEditor, en editor med åben kildekode. Copyright © CKEditor-bidragydere. Licenseret under GPLv2.",
    "_After %n second_::_After %n seconds_" : ["Efter %n sekund","Efter %n sekunder"],
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Billederne er blevet blokeret for at beskytte dit privatliv.",
    "Show images" : "Vis billeder",
    "Show images temporarily" : "Vis billeder midlertidigt",
    "Always show images from {sender}" : "Altid vis billeder fra {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Altid vis billeder fra {domain}",
    "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Opret automatisk foreløbige aftaler i kalenderen",
    "No certificate" : "Intet certifikat",
    "Certificate updated" : "Certifikat opdateret",
    "Could not update certificate" : "Kunne ikke opdatere certifikat",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - Gyldig indtil {expiryDate}",
    "Select an alias" : "Vælg et alias",
    "Select certificates" : "Vælg certifikater",
    "Update Certificate" : "Opdater certifikat",
    "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Det valgte certifikat er ikke betroet af serveren. Modtagerne kan måske ikke bekræfte din signatur.",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Krypter med S/MIME og send senere",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "Krypter med S/MIME og send",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Krypter med Mailvelope og send senere",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Krypter med Mailvelope og send",
    "Send later" : "Send senere",
    "Message {id} could not be found" : "Beskeden {id} kunne ikke findes",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "Signer eller krypter med S/MIME blev valgt, men vi har ikke et certifikat for det valgte alias. Beskeden bliver ikke underskrevet eller krypteret.",
    "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "Enhver eksisterende formatering (f.eks. fed, kursiv, understregning eller indlejrede billeder) vil blive fjernet.",
    "Turn off formatting" : "Slå formatering fra",
    "Turn off and remove formatting" : "Sluk og fjern formatering",
    "Keep formatting" : "Behold formattering",
    "From" : "Fra",
    "Select account" : "Vælg konto",
    "To" : "Til",
    "Select recipient" : "Vælg modtager",
    "Contact or email address …" : "Kontakt eller e-mailadresse …",
    "Cc/Bcc" : "Cc/Bcc",
    "Messages with no 'To' recipients may be rejected by some mail providers." : "Beskeder uden modtagere i 'Til' kan blive afvist af nogle mailudbydere.",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Emne",
    "Subject …" : "Emne …",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Denne besked kom fra en adresse, der ikke modtager svar, så dit svar bliver sandsynligvis ikke læst.",
    "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "Følgende modtagere har ikke et S/MIME-certifikat: {recipients}.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Følgende modtagere har ikke en PGP-nøgle: {recipients}.",
    "Write message …" : "Skriv besked …",
    "Saving draft …" : "Gemmer kladde …",
    "Error saving draft" : "Fejl ved lagring af kladde",
    "Draft saved" : "Kladde gemt",
    "Save draft" : "Gem kladde",
    "Discard & close draft" : "Kasser og luk kladde",
    "Enable formatting" : "Aktivér formatering",
    "Disable formatting" : "Deaktiver formatering",
    "Upload attachment" : "Overfør vedhæftning",
    "Add attachment from Files" : "Vedhæft fra filer",
    "Smart picker" : "Smart Vælger",
    "Request a read receipt" : "Anmod om en læsekvittering",
    "Mark as AI generated" : "Markér som AI-genereret",
    "Sign message with S/MIME" : "Underskriv besked med S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "Krypter besked med S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Kryptér besked med Mailvelope",
    "Send now" : "Send nu",
    "Tomorrow morning" : "I morgen tidlig",
    "Tomorrow afternoon" : "I morgen eftermiddag",
    "Monday morning" : "Mandag morgen",
    "Custom date and time" : "Brugerdefineret dato og tid",
    "Enter a date" : "Indtast en dato",
    "Remove attachment {fileName}" : "Fjern den vedhæftede fil {fileName}",
    "Choose a file" : "Vælg en fil",
    "Add as attachment" : "Tilføj som vedhæftet fil",
    "Add as share link" : "Tilføj som delingslink",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Den vedhæftede fil overskrider den tilladte størrelse på {size}. Del filen via et link i stedet.","De vedhæftede filer overskrider den tilladte størrelse på {size}. Del filerne via et link i stedet."],
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} vedhæftet fil","{count} vedhæftede filer"],
    "Untitled message" : "Unavngivet besked",
    "Expand composer" : "Udvid skrivevinduet",
    "Close composer" : "Luk skrivevinduet",
    "Confirm" : "Bekræft",
    "Delegate access" : "Giv stedfortræderadgang",
    "Revoke" : "Tilbagekald",
    "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} kan ikke længere handle på dine vegne",
    "Could not fetch delegates" : "Kunne ikke hente stedfortrædere",
    "Delegated access to {displayName}" : "{displayName} har fået stedfortræderadgang",
    "Could not delegate access" : "Kunne ikke give stedfortræderadgang",
    "Revoked access for {displayName}" : "Adgangen er tilbagekaldt for {displayName}",
    "Could not revoke delegation" : "Kunne ikke tilbagekalde stedfortræderadgangen",
    "Delegation" : "Stedfortrædere",
    "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Giv brugere lov til at sende, modtage og slette mail på dine vegne",
    "Revoke access" : "Tilbagekald adgang",
    "Add delegate" : "Tilføj stedfortræder",
    "Select a user" : "Vælg en bruger",
    "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "De kan sende, modtage og slette mail på dine vegne",
    "Revoke access?" : "Tilbagekald adgang?",
    "Tag: {name} deleted" : "Mærket {name} er slettet",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Der opstod en fejl. Mærket kunne ikke slettes.",
    "Delete tag" : "Slet mærke",
    "The tag will be deleted from all messages." : "Mærket bliver slettet fra alle beskeder.",
    "Plain text" : "Klartekst",
    "Rich text" : "Formateret tekst",
    "No messages in this folder" : "Ingen beskeder i denne mappe",
    "No messages" : "Ingen beskeder",
    "Blind copy recipients only" : "Kun blinde kopi-modtagere",
    "No subject" : "Intet emne",
    "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start}Kladde:{markup-end} {subject}",
    "Later today – {timeLocale}" : "Senere i dag – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Sæt påmindelse for senere i dag",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "I morgen – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Sæt påmindelse for i morgen",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Denne weekend – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Sæt påmindelse for denne weekend",
    "Next week – {timeLocale}" : "Næste uge – {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Sæt påmindelse for næste weekend",
    "Follow up" : "Opfølgning",
    "Reply all" : "Besvar alle",
    "Reply" : "Besvar",
    "Could not apply tag, configured tag not found" : "Mærket kunne ikke tilføjes, fordi det konfigurerede mærke ikke blev fundet",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Tråden kunne ikke flyttes, fordi destinationspostkassen ikke blev fundet",
    "Could not execute quick action" : "Kunne ikke udføre hurtig handling",
    "Quick action executed" : "Hurtig handling udført",
    "No trash folder configured" : "Der er ikke konfigureret en mappe til papirkurven",
    "Could not delete message" : "Kunne ikke slette beskeden",
    "Could not archive message" : "Kunne ikke arkivere besked",
    "Thread was snoozed" : "Tråden blev udsat",
    "Could not snooze thread" : "Tråden kunne ikke udsættes",
    "Thread was unsnoozed" : "Udsættelsen af tråden er annulleret",
    "Could not unsnooze thread" : "Udsættelsen af tråden kunne ikke annulleres",
    "Choose a folder to store the message in" : "Vælg en mappe, beskeden skal gemmes i",
    "Message saved to Files" : "Beskeden er gemt i Filer",
    "Message could not be saved" : "Beskeden kunne ikke gemmes",
    "This summary was AI-generated" : "Denne opsummering er genereret af AI",
    "Encrypted message" : "Krypteret besked",
    "This message is unread" : "Denne besked er ulæst",
    "Unfavorite" : "Fjern fra favoritter",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Unread" : "Ulæst",
    "Read" : "Læst",
    "Unimportant" : "Ikke vigtig",
    "Reply to sender only" : "Besvar kun afsender",
    "Mark not spam" : "Markér som ikke spam",
    "Mark as spam" : "Markér som spam",
    "Edit tags" : "Rediger mærker",
    "Snooze" : "Udsæt",
    "Unsnooze" : "Annuller udsættelse",
    "Move thread" : "Flyt tråden",
    "Move message" : "Flyt besked",
    "Archive thread" : "Arkivér tråd",
    "Archive message" : "Arkivér besked",
    "More actions" : "Flere handlinger",
    "Back" : "Tilbage",
    "Set custom snooze" : "Angiv tidspunkt for udsættelse",
    "Edit as new message" : "Rediger som ny besked",
    "Reply with meeting" : "Svar med møde",
    "Create task" : "Opret opgave",
    "Download message" : "Hent besked",
    "Save message to Files" : "Gem beskeden i Filer",
    "Delete thread" : "Slet tråd",
    "Delete message" : "Slet besked",
    "Back to all actions" : "Tilbage til alle handlinger",
    "Manage quick actions" : "Administrer hurtige handlinger",
    "Load more" : "Hent flere",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Markér {number} som læst","Markér {number} som læst"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Markér {number} som ulæst","Markér {number} som ulæst"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Markér {number} som vigtig","Markér {number} som vigtige"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Markér {number} som ikke vigtig","Markér {number} som ikke vigtige"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Fjern {number} fra favoritter","Fjern {number} fra favoritter"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Markér {number} som favorit","Markér {number} som favoritter"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Fravælg {number}","Fravælg {number}"],
    "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Markér {number} som spam","Markér {number} som spam"],
    "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Markér {number} som ikke spam","Markér {number} som ikke spam"],
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Rediger mærker for {number}","Rediger mærker for {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Flyt {number} tråd","Flyt {number} tråde"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Videresend {number} som vedhæftet fil","Videresend {number} som vedhæftet fil"],
    "Mark as unread" : "Markér som ulæst",
    "Mark as read" : "Markér som læst",
    "Mark as unimportant" : "Markér som ikke vigtig",
    "Mark as important" : "Markér som vigtig",
    "Report this bug" : "Rapporter denne fejl",
    "This description was generated by AI." : "Denne beskrivelse er genereret af AI.",
    "Event created" : "Begivenhed oprettet",
    "Could not create event" : "Begivenheden kunne ikke oprettes",
    "Create event" : "Opret begivenhed",
    "Title" : "Titel",
    "All day" : "Hele dagen",
    "Attendees" : "Deltagere",
    "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Du kan kun invitere deltagere hvis din konto har en e-mail tilknyttet",
    "Select calendar" : "Vælg kalender",
    "Description" : "Beskrivelse",
    "Create" : "Opret",
    "This event was updated" : "Denne begivenhed blev opdateret",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} accepterede din invitation",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} accepterede foreløbigt din invitation",
    "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} afviste din invitation",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} reagerede på din invitation",
    "Failed to save your participation status" : "Kunne ikke gemme deltagerstatus",
    "You accepted this invitation" : "Du accepterede denne invitation",
    "You tentatively accepted this invitation" : "Du accepterede foreløbigt denne invitation",
    "You declined this invitation" : "Du afviste denne invitation",
    "You already reacted to this invitation" : "Du har allerede reageret på denne invitation",
    "You have been invited to an event" : "Du er blevet inviteret til en begivenhed",
    "This event was cancelled" : "Denne begivenhed blev aflyst",
    "Save to" : "Gem til",
    "Select" : "Vælg",
    "Comment" : "Kommenter",
    "Accept" : "Accepter",
    "Decline" : "Afvis",
    "Tentatively accept" : "Accepter foreløbigt",
    "More options" : "Flere muligheder",
    "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "Denne besked har en vedhæftet invitation, men invitationens datoer er i fortiden",
    "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "Denne besked har en vedhæftet invitation, men invitationen indeholder ikke en deltager, der matcher en konfigureret mailkontoadresse",
    "Could not remove internal address {sender}" : "Kunne ikke fjerne den interne adresse {sender}",
    "Could not add internal address {address}" : "Kunne ikke tilføje den interne adresse {address}",
    "individual" : "individuel",
    "domain" : "domæne",
    "Remove" : "Fjern",
    "Add internal address" : "Tilføj intern adresse",
    "Add internal email or domain" : "Tilføj interne e-mail eller domæne",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "Rejseplan for {type} understøttes endnu ikke",
    "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "Konfigurer en arkivmappe i kontoindstillingerne for at arkivere en besked",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Du har ikke rettighed til at flytte denne besked til arkivmappen og/eller slette den fra den aktuelle mappe",
    "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "Din IMAP-server understøtter ikke lagring af læst/ulæst-status.",
    "Could not mark message as seen/unseen" : "Kunne ikke markere besked som set/ikke set",
    "Last hour" : "Seneste time",
    "Today" : "I dag",
    "Yesterday" : "I går",
    "Last week" : "Seneste uge",
    "Last month" : "Sidste måned",
    "Could not open folder" : "Kunne ikke åbne mappe",
    "Loading messages …" : "Indlæser beskeder …",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "Indekserer dine beskeder. Dette kan tage en smule længere for større mapper.",
    "Select a mailbox" : "Vælg en postkasse",
    "Choose" : "Vælg",
    "Choose target folder" : "Vælg destinationsmappe",
    "No more submailboxes in here" : "Ikke flere underpostkasser herinde",
    "No results" : "Ingen resultater",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "Beskeder markeres automatisk som vigtige ved hjælp af AI. Systemet lærer af, hvilke beskeder du bruger eller markerer som vigtige. I starten skal du måske ændre vigtigheden manuelt for at lære det op, men det bliver bedre med tiden",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "Beskeder, du har markeret som favorit, vises øverst i mapperne. Du kan slå det fra i appens indstillinger",
    "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "AI finder beskeder, du har sendt, som sandsynligvis kræver et svar, men ikke har fået et efter et par dage, og viser dem her",
    "Favorites" : "Favoritter",
    "Favorites info" : "Info om favoritter",
    "Load more favorites" : "Indlæs flere favoritter",
    "Follow up info" : "Opfølgningsinfo",
    "Load more follow ups" : "Indlæs flere opfølgninger",
    "Important info" : "Vigtig information",
    "Load more important messages" : "Indlæs flere vigtige beskeder",
    "Other" : "Andet",
    "Load more other messages" : "Indlæs flere andre beskeder",
    "Could not send mdn" : "Kunne ikke sende mdn",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Afsenderen af denne besked har bedt om at blive underrettet, når du læser denne besked.",
    "Notify the sender" : "Underret afsenderen",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Du har sendt en læsekvittering til afsenderen af denne besked.",
    "Message was snoozed" : "Beskeden blev udsat",
    "Could not snooze message" : "Beskeden kunne ikke udsættes",
    "Message was unsnoozed" : "Udsættelsen af beskeden er annulleret",
    "Could not unsnooze message" : "Udsættelsen af beskeden kunne ikke annulleres",
    "Could not generate direct link: Message ID is missing" : "Kunne ikke oprette direkte link: Besked-id mangler",
    "Direct link copied to clipboard" : "Direkte link kopieret til udklipsholder",
    "Copy direct link" : "Kopiér direkte link",
    "Forward" : "Videresend",
    "Only for message recipients" : "Kun for beskedens modtagere",
    "Link copied" : "Link kopieret",
    "Translate" : "Oversæt",
    "Forward message as attachment" : "Videresend besked som vedhæftet fil",
    "View source" : "Vis kildekode",
    "Print message" : "Udskriv besked",
    "Create mail filter" : "Opret mailfilter",
    "Download thread data for debugging" : "Hent trådens data til fejlsøgning",
    "Suggested replies are using AI" : "Foreslåede svar bruger AI",
    "Message body" : "Beskedtekst",
    "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Advarsel: S/MIME-signaturen i denne besked er ikke bekræftet. Afsenderen udgiver sig måske for at være en anden!",
    "AI info" : "AI-info",
    "Unnamed" : "Unavngiven",
    "Embedded message" : "Indlejret besked",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Vælg den mappe, som vedhæftningen skal gemmes i",
    "Attachment saved to Files" : "Vedhæftning gemt til Filer",
    "Attachment could not be saved" : "Vedhæftning kunne ikke gemmes",
    "calendar imported" : "kalender importeret",
    "Import into calendar" : "Importér til kalender",
    "Download attachment" : "Hent vedhæftning",
    "Save to Files" : "Gem til filer",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Vælg den mappe, hvor vedhæftningerne skal gemmes i",
    "Attachments saved to Files" : "Vedhæftninger gemt til Filer",
    "Error while saving attachments" : "Fejl under lagring af vedhæftninger",
    "View fewer attachments" : "Vis færre vedhæftninger",
    "Save all to Files" : "Gem alle filer",
    "Download Zip" : "Hent zip-fil",
    "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Vis {count} vedhæftet fil mere","Vis {count} vedhæftede filer mere"],
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Denne besked er krypteret med PGP. Installer Mailvelope for at dekryptere den.",
    "Message frame" : "Beskedramme",
    "Quoted text" : "Citeret tekst",
    "Move" : "Flyt",
    "Moving" : "Flytter",
    "Moving thread" : "Flytter tråd",
    "Moving message" : "Flytter besked",
    "Mail navigation" : "Navigation i Mail",
    "This account cannot connect" : "Kontoen kan ikke oprette forbindelse",
    "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Forbindelsen mislykkedes. Kontrollér dine oplysninger, og prøv igen",
    "Change password" : "Skift adgangskode",
    "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Anvendt kvote: {quota}% ({limit})",
    "Used quota: {quota}%" : "Anvendt kvote: {quota}%",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Postkassen kunne ikke oprettes. Navnet indeholder sandsynligvis ugyldige tegn. Prøv et andet navn.",
    "Remove account" : "Fjern konto",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Kontoen for {email} og mails gemt i cachen fjernes fra Nextcloud, men ikke fra din mailudbyder.",
    "Remove {email}" : "Fjern {email}",
    "could not delete account" : "kunne ikke slette kontoen",
    "Provisioned account is disabled" : "Den klargjorte konto er deaktiveret",
    "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Log ind med en adgangskode for at aktivere kontoen. Den aktuelle session bruger godkendelse uden adgangskode, fx SSO eller WebAuthn.",
    "Delegate account" : "Giv stedfortræderadgang til kontoen",
    "Show only subscribed folders" : "Vis kun abonnerede mapper",
    "Add folder" : "Tilføj mappe",
    "Folder name" : "Mappenavn",
    "Saving" : "Gemmer",
    "Move up" : "Flyt op",
    "Move down" : "Flyt ned",
    "Show all subscribed folders" : "Vis alle abonnerede mapper",
    "Show all folders" : "Vis alle mapper",
    "Collapse folders" : "Fold mapper sammen",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} besked","{total} beskeder"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} ulæst ud af {total}","{unread} ulæst ud af {total}"],
    "Loading …" : "Indlæser …",
    "All messages in mailbox will be deleted." : "Alle beskeder i postkassen bliver slettet.",
    "Clear mailbox {name}" : "Ryd postkasse {name}",
    "Clear folder" : "Ryd mappe",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "Mappen og alle beskeder i den vil blive slettet.",
    "Delete folder" : "Slet mappe",
    "Delete folder {name}" : "Slet mappe {name}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Der opstod en fejl. Postkassen kunne ikke omdøbes.",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Vent 10 minutter, før du reparerer igen",
    "Mark all as read" : "Markér alle som læst",
    "Add subfolder" : "Tilføj undermappe",
    "Rename" : "Omdøb",
    "Move folder" : "Flyt mappe",
    "Repair folder" : "Reparér mappe",
    "Clear cache" : "Ryd cache",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Ryd lokalt cachet data, hvis der er problemer med synkronisering.",
    "Subscribed" : "Abonneret",
    "Sync in background" : "Synkroniser i baggrunden",
    "Delete all messages" : "Slet alle beskeder",
    "Outbox" : "Udbakke",
    "Translate this message to {language}" : "Oversæt denne besked til {language}",
    "New message" : "Ny besked",
    "Edit message" : "Rediger besked",
    "Draft" : "Kladde",
    "Message saved" : "Besked gemt",
    "Failed to save message" : "Kunne ikke gemme besked",
    "Failed to save draft" : "Kunne ikke gemme kladde",
    "attachment" : "vedhæftning",
    "attached" : "vedhæftet",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Der er ikke konfigureret en mappe til sendte beskeder. Vælg en i kontoindstillingerne.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Du prøver at sende til mange modtagere i Til og/eller Cc. Overvej at bruge Bcc til at skjule modtageradresser.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "Din besked har intet emne. Vil du sende den alligevel?",
    "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Du nævnte en vedhæftet fil. Har du glemt at tilføje den?",
    "Message discarded" : "Beskeden er kasseret",
    "Could not discard message" : "Beskeden kunne ikke kasseres",
    "Hide contact info" : "Skjul kontaktoplysninger",
    "Show contact info" : "Vis kontaktoplysninger",
    "Exit full screen" : "Afslut fuld skærm",
    "Full screen" : "Fuld skærm",
    "Minimize composer" : "Minimer skrivevinduet",
    "Close contact info" : "Luk kontaktoplysninger",
    "Error sending your message" : "Fejl ved afsendelse af din besked",
    "Retry" : "Prøv igen",
    "Warning sending your message" : "Advarsel om at sende din besked",
    "Send anyway" : "Send alligevel",
    "Welcome to {productName} Mail" : "Velkommen til {productName} mail",
    "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Begynd at skrive en besked ved at klikke nedenfor eller vælg en eksisterende besked for at få vist dens indhold",
    "Autoresponder off" : "Autosvar fra",
    "Autoresponder on" : "Autosvar til",
    "Autoresponder follows system settings" : "Autosvar følger systemindstillingerne",
    "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "Autosvaret følger dine personlige indstillinger for fraværsperiode.",
    "Edit absence settings" : "Rediger fraværsindstillinger",
    "First day" : "Første dag",
    "Last day (optional)" : "Sidste dag (valgfri)",
    "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} vil blive erstattet med emnet for beskeden som du svarer på",
    "Message" : "Besked",
    "Oh Snap!" : "Ups!",
    "Save autoresponder" : "Gem autosvar",
    "Could not open outbox" : "Kunne ikke åbne udbakken",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "Beskeder, der venter eller ikke er sendt, vises her",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Kunne ikke kopiere til mappen \"Sendt\"",
    "Mail server error" : "Mailserverfejl",
    "Message could not be sent" : "Beskeden kunne ikke sendes",
    "Message deleted" : "Besked slettet",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "Kopiér til mappen \"Sendt\"",
    "Copy to Sent Folder" : "Kopiér til mappen Sendt",
    "Phishing email" : "Phishingmail",
    "This email might be a phishing attempt" : "Denne mail kan være et phishingforsøg",
    "Hide suspicious links" : "Gem mistænkelige links",
    "Show suspicious links" : "Vis mistænkelige links",
    "link text" : "linktekst",
    "Copied email address to clipboard" : "E-mailadressen er kopieret til udklipsholderen",
    "Could not copy email address to clipboard" : "E-mailadressen kunne ikke kopieres til udklipsholderen",
    "Contacts with this address" : "Kontakter med denne adresse",
    "Add to Contact" : "Tilføj til kontakt",
    "New Contact" : "Ny kontakt",
    "Copy to clipboard" : "Kopiér til udklipsholder",
    "Contact name …" : "Kontaktnavn …",
    "Add" : "Tilføj",
    "Collapse" : "Sammenfold",
    "Expand" : "Udvid",
    "Clear" : "Ryd",
    "Search in folder" : "Søg i mappe",
    "Open search modal" : "Åbn søgemodal",
    "Close" : "Luk",
    "Search parameters" : "Søgeparametre",
    "Search subject" : "Søg emne",
    "Body" : "Beskedtekst",
    "Search body" : "Søg i beskedtekst",
    "Date" : "Dato",
    "Pick a start date" : "Vælg en startdato",
    "Pick an end date" : "Vælg en slutdato",
    "Select senders" : "Vælg afsendere",
    "Select recipients" : "Vælg modtagere",
    "Select CC recipients" : "Vælg CC-modtagere",
    "Select BCC recipients" : "Vælg BCC-modtagere",
    "Tags" : "Mærker",
    "Select tags" : "Vælg mærker",
    "Marked as" : "Markeret som",
    "Has attachments" : "Har vedhæftede filer",
    "Mentions me" : "Omtalte mig",
    "Has attachment" : "Har vedhæftning",
    "To me" : "Til mig",
    "Enable mail body search" : "Aktivér søgning i beskedteksten",
    "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve er et effektivt sprog til at skrive filtre til din postkasse. Du kan administrere Sieve-scripts i Mail, hvis din mailtjeneste understøtter det. Sieve er også nødvendigt for at bruge autosvar og filtre.",
    "Enable sieve filter" : "Aktivér Sieve-filter",
    "Sieve host" : "Sieve-vært",
    "Sieve security" : "Sieve-sikkerhed",
    "Sieve Port" : "Sieve-port",
    "Sieve credentials" : "Sieve-legitimationsoplysninger",
    "IMAP credentials" : "IMAP-legitimationsoplysninger",
    "Custom" : "Brugerdefineret",
    "Sieve User" : "Sieve-bruger",
    "Sieve Password" : "Sieve-adgangskode",
    "Oh snap!" : "Ups!",
    "Save sieve settings" : "Gem Sieve-indstillinger",
    "This feature needs Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Denne funktion kræver Sieve, et scriptsprog, som mange mailudbydere understøtter. Spørg din udbyder, hvis du ikke er sikker på, om din gør. Hvis Sieve er tilgængeligt, så klik på knappen for at gå til indstillingerne og aktivere det.",
    "Go to Sieve settings" : "Gå til Sieve-indstillinger",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "Syntaksen ser ud til at være forkert:",
    "Save sieve script" : "Gem Sieve-script",
    "Signature …" : "Signatur …",
    "This signature is larger than 2 MB, usually because an image is embedded in it. It is added to every message you send and may slow down the editor." : "Denne signatur er større end 2 MB, som regel fordi den indeholder et billede. Den tilføjes til alle beskeder, du sender, og kan gøre editoren langsom.",
    "This signature contains images. New messages will use rich text, even though your writing mode is set to plain text." : "Denne signatur indeholder billeder. Nye beskeder bruger formateret tekst, selvom din skrivetilstand er sat til ren tekst.",
    "Save signature" : "Gem signatur",
    "Place signature above quoted text" : "Placer signaturen over den citerede tekst",
    "Message source" : "Beskedens kildekode",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Der opstod en fejl, mærket kunne ikke omdøbes.",
    "Edit name or color" : "Rediger navn eller farve",
    "Saving new tag name …" : "Gemmer det nye mærkenavn …",
    "Set tag" : "Sæt mærke på",
    "Unset tag" : "Fjern mærke",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Der opstod en fejl, mærket kunne ikke oprettes.",
    "Add default tags" : "Tilføj standardmærker",
    "Add tag" : "Tilføj mærke",
    "Saving tag …" : "Gemmer mærke …",
    "Task created" : "Opgave oprettet",
    "Could not create task" : "Kunne ikke oprette opgaven",
    "No calendars with task list support" : "Ingen kalendere understøtter opgavelister",
    "Black" : "Sort",
    "Dim grey" : "Mørkegrå",
    "Grey" : "Grå",
    "Light grey" : "Lysegrå",
    "White" : "Hvid",
    "Red" : "Rød",
    "Orange" : "Orange",
    "Yellow" : "Gul",
    "Light green" : "Lysegrøn",
    "Green" : "Grøn",
    "Aquamarine" : "Akvamarin",
    "Turquoise" : "Turkis",
    "Light blue" : "Lyseblå",
    "Blue" : "Blå",
    "Purple" : "Lilla",
    "Summarizing thread failed." : "Opsummering af tråden mislykkedes.",
    "Could not load your message thread" : "Kunne ikke indlæse beskedtråden",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "Tråden findes ikke eller er blevet slettet",
    "Email was not able to be opened" : "Mailen kunne ikke åbnes",
    "Could not print message" : "Kunne ikke udskrive besked",
    "Loading thread" : "Indlæser tråd",
    "Not found" : "Ikke fundet",
    "Encrypted & verified " : "Krypteret og verificeret ",
    "Signature verified" : "Signatur verificeret",
    "Signature unverified " : "Signatur ikke verificeret ",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Denne besked blev krypteret af afsenderen, før den blev sendt.",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Denne besked indeholder en verificeret digital S/MIME-signatur. Beskeden er ikke blevet ændret, siden den blev sendt.",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Denne besked indeholder en ubekræftet digital S/MIME-signatur. Beskeden kan være blevet ændret, siden den blev sendt, eller der er ikke tillid til underskriverens certifikat.",
    "Unsubscribe request sent" : "Anmodning om afmelding sendt",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Kunne ikke afmelde mailinglisten",
    "Please wait for the message to load" : "Vent, til beskeden er indlæst",
    "Disable reminder" : "Deaktiver påmindelse",
    "Contains AI content" : "Indeholder AI-indhold",
    "Unsubscribe" : "Afmeld",
    "Mark as unfavorite" : "Fjern fra favoritter",
    "Mark as favorite" : "Markér som favorit",
    "From:" : "Fra:",
    "To:" : "Til:",
    "Cc:" : "Cc:",
    "Bcc:" : "Bcc:",
    "Unsubscribe via link" : "Afmeld via link",
    "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Afmelding stopper alle beskeder fra mailinglisten {sender}",
    "Send unsubscribe email" : "Send afmeldingsmail",
    "Unsubscribe via email" : "Afmeld via mail",
    "{name} Assistant" : "{name}-assistent",
    "Thread summary" : "Opsummering af tråden",
    "Go to latest message" : "Gå til seneste besked",
    "Newest message" : "Nyeste besked",
    "This summary is AI-generated and may contain mistakes." : "Denne opsummering er genereret af AI og kan indeholde fejl.",
    "Please select languages to translate to and from" : "Vælg de sprog, der skal oversættes til og fra",
    "The message could not be translated" : "Beskeden kunne ikke oversættes",
    "Translation copied to clipboard" : "Oversættelsen er kopieret til udklipsholderen",
    "Translation could not be copied" : "Oversættelsen kunne ikke kopieres",
    "Translate message" : "Oversæt besked",
    "Source language to translate from" : "Sprog, der skal oversættes fra",
    "Translate from" : "Oversæt fra",
    "Target language to translate into" : "Sprog, der skal oversættes til",
    "Translate to" : "Oversæt til",
    "Translating" : "Oversætter",
    "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "Denne oversættelse er genereret med AI og kan indeholde unøjagtigheder",
    "Copy translated text" : "Kopiér oversat tekst",
    "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Slå tømning af papirkurven fra ved at lade feltet være tomt eller sætte det til 0. Kun mails, der slettes, efter at tømningen er slået til, bliver behandlet.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Kunne ikke fjerne den betroede afsender {sender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "Der er ingen betroede afsendere i øjeblikket.",
    "Untitled event" : "Unavngiven begivenhed",
    "(organizer)" : "(arrangør)",
    "Import into {calendar}" : "Importér til {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Begivenheden er importeret til {calendar}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Fly {flightNr} fra {depAirport} til {arrAirport}",
    "Airplane" : "Fly",
    "Reservation {id}" : "Reservation {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} fra {depStation} til {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Tog fra {depStation} til {arrStation}",
    "Train" : "Tog",
    "Mark message as" : "Markér beskeden som",
    "Add flag" : "Tilføj flag",
    "Move into folder" : "Flyt til mappe",
    "Redirect to" : "Omdiriger til",
    "Stop" : "Stop",
    "Delete action" : "Slet handling",
    "Answered" : "Besvaret",
    "Deleted" : "Slettet",
    "Flagged" : "Med flag",
    "Seen" : "Læst",
    "Enter flag" : "Angiv flag",
    "Recipient" : "Modtager",
    "Stop ends all processing" : "Stop afslutter al behandling",
    "Sender" : "Afsender",
    "Create a new mail filter" : "Opret et nyt mailfilter",
    "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Vælg de headere, du vil bruge til at oprette dit filter. I næste trin kan du finjustere filterbetingelserne og angive, hvad der skal ske med beskeder, der opfylder dine kriterier.",
    "Delete filter" : "Slet filter",
    "Delete mail filter {filterName}?" : "Slet mailfilteret {filterName}?",
    "Are you sure to delete the mail filter?" : "Er du sikker på, at du vil slette mailfilteret?",
    "New filter" : "Nyt filter",
    "Filter saved" : "Filteret er gemt",
    "Could not save filter" : "Kunne ikke gemme filteret",
    "Filter deleted" : "Filteret er slettet",
    "Could not delete filter" : "Kunne ikke slette filteret",
    "Hang tight while the filters load" : "Vent lidt, mens filtrene indlæses",
    "Filter is active" : "Filteret er aktivt",
    "Filter is not active" : "Filteret er ikke aktivt",
    "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Hvis alle betingelser er opfyldt, udføres handlingerne",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Hvis en af betingelserne er opfyldt, udføres handlingerne",
    "Help" : "Hjælp",
    "contains" : "indeholder",
    "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Et delvist match. Feltet matcher, hvis den angivne værdi indgår i det. Fx vil \"rapport\" matche \"port\".",
    "matches" : "matcher",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Et mønstermatch med jokertegn. Tegnet \"*\" står for et vilkårligt antal tegn (også ingen), mens \"?\" står for præcis ét tegn. Fx vil \"*rapport*\" matche \"Årsrapport 2024\".",
    "Enter subject" : "Angiv emne",
    "Enter sender" : "Angiv afsender",
    "Enter recipient" : "Angiv modtager",
    "is exactly" : "er præcis",
    "Conditions" : "Betingelser",
    "Add condition" : "Tilføj betingelse",
    "Add at least one condition." : "Tilføj mindst én betingelse.",
    "Actions" : "Handlinger",
    "Add action" : "Tilføj handling",
    "Redirected messages might be rejected by the receiving server, and cannot be read by the recipient if encrypted." : "Omdirigerede beskeder kan blive afvist af den modtagende server og kan ikke læses af modtageren, hvis de er krypterede.",
    "Priority" : "Prioritet",
    "Enable filter" : "Aktivér filter",
    "Tag" : "Mærke",
    "delete" : "Slet",
    "Edit quick action" : "Rediger hurtig handling",
    "Add quick action" : "Tilføj hurtig handling",
    "Quick action deleted" : "Den hurtige handling er slettet",
    "Failed to delete quick action" : "Kunne ikke slette den hurtige handling",
    "Failed to update quick action" : "Kunne ikke opdatere den hurtige handling",
    "Failed to update step in quick action" : "Kunne ikke opdatere et trin i den hurtige handling",
    "Quick action updated" : "Den hurtige handling er opdateret",
    "Failed to create quick action" : "Kunne ikke oprette den hurtige handling",
    "Failed to add steps to quick action" : "Kunne ikke tilføje trin til den hurtige handling",
    "Quick action created" : "Den hurtige handling er oprettet",
    "Failed to delete action step" : "Kunne ikke slette handlingstrinnet",
    "No quick actions yet." : "Ingen hurtige handlinger endnu.",
    "Edit" : "Rediger",
    "Quick action name" : "Navn på hurtig handling",
    "Do the following actions" : "Udfør følgende handlinger",
    "Add another action" : "Tilføj endnu en handling",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Konfigurationen for \"{domain}\" er opdateret",
    "Error saving config" : "Fejl ved lagring af konfigurationen",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Konfigurationen for \"{domain}\" er gemt",
    "Could not save provisioning setting" : "Kunne ikke gemme indstillingen for klargøring",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["{count} konto er klargjort.","{count} konti er klargjort."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Der opstod en fejl under klargøringen af konti.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Konti for \"{domain}\" er slettet, og klargøringen er fjernet",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Fejl ved sletning og fjernelse af klargøringen af konti for \"{domain}\"",
    "Could not save default classification setting" : "Kunne ikke gemme standardindstillingen for klassificering",
    "Mail app" : "Mail-appen",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Mail-appen giver brugerne mulighed for at læse mails fra deres IMAP-konti.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Her finder du indstillinger for hele instansen. Brugerspecifikke indstillinger findes i selve appen (nederst til venstre).",
    "Account provisioning" : "Klargøring af konti",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "En klargøringskonfiguration klargør alle konti med en matchende e-mailadresse.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Hvis du bruger jokertegnet (*) i feltet for klargøringsdomænet, oprettes en konfiguration, der gælder for alle brugere, så længe de ikke matcher en anden konfiguration.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Klargøringen prioriterer konfigurationer for bestemte domæner over konfigurationen med jokertegn.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Hvis der findes en ny matchende konfiguration, efter at brugeren allerede er klargjort med en anden, får den nye konfiguration forrang, og brugeren klargøres igen med den.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Der kan kun være én konfiguration pr. domæne og kun én konfiguration med jokertegn.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Disse indstillinger kan bruges sammen.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Brug jokertegnet (*), hvis du kun vil klargøre ét domæne for alle brugere.",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Denne indstilling giver kun rigtig mening, hvis du bruger den samme brugerbackend til din Nextcloud og din organisations mailserver.",
    "Provisioning Configurations" : "Klargøringskonfigurationer",
    "Add new config" : "Tilføj ny konfiguration",
    "Provision all accounts" : "Klargør alle konti",
    "Allow additional mail accounts" : "Tillad flere mailkonti",
    "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Tillad flere mailkonti fra brugerindstillingerne",
    "Enable text processing through LLMs" : "Aktivér tekstbehandling med store sprogmodeller",
    "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "Mail-appen kan behandle brugerdata ved hjælp af den konfigurerede store sprogmodel og tilbyde assistentfunktioner som opsummering af tråde, smarte svar og dagsordener til begivenheder.",
    "Enable LLM processing" : "Aktivér behandling med sprogmodel",
    "Enable classification by importance by default" : "Aktivér klassificering efter vigtighed som standard",
    "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "Mail-appen kan klassificere indgående mails efter vigtighed ved hjælp af maskinlæring. Funktionen er slået til som standard, men kan slås fra som standard her. Den enkelte bruger kan stadig slå funktionen til og fra for sine konti.",
    "Enable classification of important mails by default" : "Aktivér klassificering af vigtige mails som standard",
    "Anti Spam Service" : "Antispamtjeneste",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "Her kan du angive e-mailadressen til en antispamtjeneste.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Alle mails, der markeres som spam, sendes til antispamtjenesten.",
    "Gmail integration" : "Gmail-integration",
    "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail giver brugerne adgang til deres mail via IMAP. Af sikkerhedshensyn er det kun muligt med en OAuth 2.0-forbindelse eller med Google-konti, der bruger to-faktor-godkendelse og appadgangskoder.",
    "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "Du skal registrere et nyt klient-id til en \"Webapplikation\" i Google Cloud-konsollen. Tilføj URL'en {url} som godkendt omdirigerings-URI.",
    "Microsoft integration" : "Microsoft-integration",
    "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "Microsoft kræver, at du henter dine mails via IMAP med OAuth 2.0-godkendelse. Det kræver, at du registrerer en app i Microsoft Entra ID, tidligere kendt som Microsoft Azure Active Directory.",
    "Redirect URI" : "Omdirigerings-URI",
    "For more details, please click here to open our documentation." : "Klik her for at åbne vores dokumentation og få flere detaljer.",
    "User Interface Preference Defaults" : "Standardindstillinger for brugergrænsefladen",
    "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Disse indstillinger bruges til at forudindstille brugergrænsefladen; brugeren kan ændre dem i mailindstillingerne",
    "Message View Mode" : "Visning af beskeder",
    "Show only the selected message" : "Vis kun den valgte besked",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "Antispamadresserne er konfigureret",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Fejl ved lagring af antispamadresserne",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "Adressen til spamrapportering er slettet",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "Fejl ved sletning af adressen til spamrapportering",
    "Anti Spam" : "Antispam",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "Tilføj e-mailadressen til din tjeneste for spamrapportering her.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Med denne indstilling sendes en rapport til serveren for spamrapportering, når en bruger klikker på \"Markér som spam\".",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Den oprindelige besked vedhæftes som en \"message/rfc822\"-fil.",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "E-mailadresse til \"Markér som spam\"",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "E-mailadresse til \"Markér som ikke uønsket\"",
    "Reset" : "Nulstil",
    "Google integration configured" : "Google-integrationen er konfigureret",
    "Could not configure Google integration" : "Kunne ikke konfigurere Google-integrationen",
    "Google integration unlinked" : "Google-integrationen er frakoblet",
    "Could not unlink Google integration" : "Kunne ikke frakoble Google-integrationen",
    "Client ID" : "Klient ID",
    "Client secret" : "Klienthemmelighed",
    "Unlink" : "Frakobl",
    "Microsoft integration configured" : "Microsoft-integrationen er konfigureret",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Kunne ikke konfigurere Microsoft-integrationen",
    "Microsoft integration unlinked" : "Microsoft-integrationen er frakoblet",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Kunne ikke frakoble Microsoft-integrationen",
    "Tenant ID (optional)" : "Tenant-id (valgfrit)",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Domænematch: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "E-mail: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} på {host}:{port} ({ssl}-kryptering)",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} på {host}:{port} ({ssl}-kryptering)",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} på {host}:{port} ({ssl}-kryptering)",
    "Using master user and master password" : "Bruger master-bruger og master-adgangskode",
    "Using master password for all users" : "Bruger master-adgangskode for alle brugere",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Konfiguration for \"{provisioningDomain}\"",
    "Provisioning domain" : "Klargøringsdomæne",
    "Email address template" : "Skabelon for e-mailadresse",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Bruger",
    "Host" : "Vært",
    "Port" : "Port",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Master password" : "Master-adgangskode",
    "Use master password" : "Brug master-adgangskode",
    "Without a master user, all users authenticate with their normal username and this master password." : "Uden en master-bruger logger alle brugere på med deres normale brugernavn og denne master-adgangskode.",
    "Master user" : "Master-bruger",
    "e.g. {example}" : "fx {example}",
    "Appended to the username. Must start with the same separator as {setting} in Dovecot." : "Tilføjes efter brugernavnet. Skal starte med samme skilletegn som {setting} i Dovecot.",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Aktivér Sieve-integration",
    "LDAP aliases integration" : "Integration af LDAP-aliasser",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Aktivér integration af LDAP-aliasser",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "Integrationen af LDAP-aliasser læser en attribut fra det konfigurerede LDAP-katalog for at klargøre mailaliasser.",
    "LDAP attribute for aliases" : "LDAP-attribut for aliasser",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "En attribut med flere værdier til klargøring af mailaliasser. Der oprettes et alias for hver værdi. Aliasser i Nextcloud, som ikke findes i LDAP-kataloget, slettes.",
    "Save Config" : "Gem konfiguration",
    "Unprovision & Delete Config" : "Fjern klargøring og slet konfiguration",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email. {ldapPlaceholder} will be replaced with the value of that LDAP attribute" : "* %USERID% og %EMAIL% erstattes med brugerens UID og e-mail. {ldapPlaceholder} erstattes med værdien af den LDAP-attribut",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Med indstillingerne ovenfor opretter appen kontoindstillinger på følgende måde:",
    "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "PKCS #12-certifikatet skal indeholde mindst ét certifikat og præcis én privat nøgle.",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Certifikatet kunne ikke importeres. Tjek adgangskoden.",
    "Certificate imported successfully" : "Certifikatet blev importeret",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Kunne ikke importere certifikatet. Sørg for, at den private nøgle matcher certifikatet og ikke er beskyttet af en kode.",
    "Failed to import the certificate" : "Kunne ikke importere certifikatet",
    "Import S/MIME certificate" : "Importér S/MIME-certifikat",
    "S/MIME certificates" : "S/MIME-certifikater",
    "Certificate name" : "Certifikatnavn",
    "E-mail address" : "E-mailadresse",
    "Valid until" : "Gyldig indtil",
    "Delete certificate" : "Slet certifikat",
    "No certificate imported yet" : "Intet certifikat importeret endnu",
    "Import certificate" : "Importér certifikat",
    "PKCS #12 Certificate" : "PKCS #12 Certifikat",
    "PEM Certificate" : "PEM Certifikat",
    "Certificate" : "Certifikat",
    "Private key (optional)" : "Privat nøgle (valgfrit)",
    "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "Den private nøgle er kun påkrævet, hvis du har til hensigt at sende signerede og krypterede e-mails ved hjælp af dette certifikat.",
    "Submit" : "Send",
    "No text blocks available" : "Ingen tekstblokke tilgængelige",
    "Text block deleted" : "Tekstblokken er slettet",
    "Failed to delete text block" : "Kunne ikke slette tekstblokken",
    "Text block shared with {sharee}" : "Tekstblokken er delt med {sharee}",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Kunne ikke dele tekstblokken med {sharee}",
    "Share deleted for {name}" : "Delingen med {name} er slettet",
    "Failed to delete share with {name}" : "Kunne ikke slette delingen med {name}",
    "Guest" : "Gæst",
    "Group" : "Gruppe",
    "Failed to save text block" : "Kunne ikke gemme tekstblokken",
    "Shared" : "Delt",
    "Edit {title}" : "Rediger {title}",
    "Delete {title}" : "Slet {title}",
    "Edit text block" : "Rediger tekstblok",
    "Shares" : "Delinger",
    "Search for users or groups" : "Søg efter brugere eller grupper",
    "Insert" : "Indsæt",
    "Choose a text block to insert at the cursor" : "Vælg en tekstblok, der skal indsættes ved markøren",
    "Text blocks are reusable pieces of text that can be inserted in messages. Visit the Settings panel to create your own." : "Tekstblokke er genbrugelige tekststykker, der kan indsættes i beskeder. Gå til indstillingerne for at oprette dine egne.",
    "Account connected" : "Kontoen er tilknyttet",
    "You can close this window" : "Du kan lukke dette vindue",
    "Connect your mail account" : "Forbind din mailkonto",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Kontakt din administrator for at tilføje en mailkonto.",
    "Insert image from Files" : "Indsæt billede fra Filer",
    "Choose an image" : "Vælg et billede",
    "Select an image" : "Markér et billede",
    "Insert {name}" : "Indsæt {name}",
    "The selected image is too large to embed" : "Det valgte billede er for stort til at blive indlejret",
    "Could not insert the selected image" : "Kunne ikke indsætte det valgte billede",
    "All" : "Alle",
    "Drafts" : "Udkast",
    "Priority inbox" : "Prioriteret indbakke",
    "All inboxes" : "Alle indbakker",
    "Inbox" : "Indbakke",
    "Junk" : "Uønsket",
    "Sent" : "Sendt",
    "Trash" : "Papirkurv",
    "Connect OAUTH2 account" : "Forbind OAuth2-konto",
    "Error while sharing file" : "Fejl ved deling af fil",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n ny besked \nfra {from}","%n nye beskeder \nfra {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Der er allerede en besked i gang. Alle ændringer, der ikke er gemt, går tabt, hvis du fortsætter!",
    "Discard changes" : "Forkast ændringer",
    "Discard unsaved changes" : "Kassér ændringer, der ikke er gemt",
    "Keep editing message" : "Fortsæt med at redigere beskeden",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Hele eller dele af dette svar er genereret af AI)",
    "Could not create snooze mailbox" : "Kunne ikke oprette postkassen til udsatte beskeder",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Beskeden kunne ikke indlæses. Kladden findes måske ikke længere. Opdater siden, og prøv igen.",
    "Sending message…" : "Sender beskeden …",
    "Message sent" : "Beskeden blev sendt",
    "Could not send message" : "Kunne ikke sende beskeden",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "Beskeden er kopieret til mappen \"Sendt\"",
    "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "Kunne ikke kopiere beskeden til mappen \"Sendt\"",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kunne ikke hente {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Der var et problem med at hente {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Din besked kunne ikke indlæses",
    "Could not load the desired message" : "Den ønskede besked kunne ikke indlæses",
    "Could not load the message" : "Beskeden kunne ikke indlæses",
    "Date:" : "Dato:",
    "Printing from the browser menu is not supported" : "Udskrivning fra browserens menu understøttes ikke",
    "To print this email, press {shortcut}, or use the \"Print message\" action in the message menu." : "Tryk på {shortcut}, eller brug handlingen \"Udskriv besked\" i beskedmenuen for at udskrive denne mail.",
    "Yesterday {time}" : "I går {time}",
    "Tag name cannot be empty" : "Mærkets navn må ikke være tomt",
    "Tag name is a hidden system tag" : "Mærkets navn er et skjult systemmærke",
    "Tag already exists" : "Mærket eksisterer allerede",
    "Error loading message" : "Fejl under indlæsning af besked",
    "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "Autosvaret bruger Sieve, et scriptsprog, som mange mailudbydere understøtter. Spørg din udbyder, hvis du ikke er sikker på, om din gør. Hvis Sieve er tilgængeligt, så klik på knappen for at gå til indstillingerne og aktivere det.",
    "Move Message" : "Flyt besked",
    "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Få styr på kaosset i din indbakke. Filtre hjælper dig med at prioritere det vigtige og fjerne rod."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}