{ "translations": {
    "Private conversation" : "Privat samtale",
    "a conversation" : "en samtale",
    "(Duration %s)" : "(varighed %s)",
    "You attended a call with {user1}" : "Du deltog i et opkald med {user1}",
    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n gæst","%n gæster"],
    "You attended a call with {user1} and {user2}" : "Du deltog i et opkald med {user1} og {user2}",
    "You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Du deltog i et opkald med {user1}, {user2} og {user3}",
    "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Du deltog i et opkald med {user1}, {user2}, {user3} og {user4}",
    "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Du deltog i et opkald med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5}",
    "_%n other_::_%n others_" : ["%n anden","%n andre"],
    "{actor} invited you to {call}" : "{actor} inviterede dig til {call}",
    "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du er inviteret til en <strong>samtale</strong> eller har haft et <strong>opkald</strong>",
    "Other activities" : "Andre aktiviteter",
    "Guest" : "Gæst",
    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtale får du besked om nye funktioner i Nextcloud Talk.",
    "## New in Talk %s" : "## Nyt i Talk %s",
    "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge og Safari kan nu bruges til at deltage i lyd- og videoopkald",
    "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- En-til-en-samtaler er nu vedvarende og kan ikke længere blive til gruppesamtaler ved et uheld. Når en af deltagerne forlader samtalen, slettes den heller ikke længere automatisk. Først når begge deltagere har forladt samtalen, slettes den fra serveren",
    "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Du kan nu give alle deltagere besked ved at skrive \"@all\" i chatten",
    "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Ved at trykke på \"pil op\" kan du sende din sidste besked igen",
    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk understøtter nu kommandoer. Send \"/help\" som chatbesked for at se, om din administrator har konfigureret nogen",
    "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Med projekter kan du oprette hurtige links mellem samtaler, filer og andre objekter",
    "- You can now mention guests in the chat" : "- Du kan nu omtale gæster i chatten",
    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Samtaler kan nu have en lobby. Så kan moderatorer allerede deltage i chatten og opkaldet for at forberede mødet, mens brugere og gæster må vente",
    "- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Du kan nu svare direkte på beskeder, så de andre kan se, hvad din besked handler om",
    "- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Søgning efter samtaler og deltagere filtrerer nu også dine eksisterende samtaler, så det er meget nemmere at finde tidligere samtaler",
    "- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Du kan nu tilføje brugerdefinerede grupper til samtaler, når Teams-appen er installeret",
    "- Check out the new grid and call view" : "- Se den nye gittervisning og opkaldsvisning",
    "- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- Du kan nu overføre filer og trække og slippe dem direkte fra din enhed ind i chatten",
    "- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- Delte filer åbnes nu direkte inde i chatvisningen med fremviserapps",
    "- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- Du kan nu søge efter chats og beskeder i den samlede søgning i den øverste bjælke",
    "- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- Krydr dine beskeder med emojis fra emojivælgeren",
    "- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- Du kan nu skifte kamera og mikrofon, mens du er i et opkald",
    "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Giv dine samtaler sammenhæng med en beskrivelse, og åbn dem, så brugere, der er logget ind, selv kan finde og deltage i dem",
    "- See a read status and send failed messages again" : "- Se, om beskeder er læst, og send mislykkede beskeder igen",
    "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Ræk hånden op i et opkald med R-tasten",
    "- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- Deltag i den samme samtale og det samme opkald fra flere enheder",
    "- Send voice messages, share your location or contact details" : "- Send talebeskeder, del din placering eller kontaktoplysninger",
    "- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- Føj grupper til en samtale, og nye gruppemedlemmer vil automatisk blive tilføjet som deltagere",
    "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- En forhåndsvisning af din lyd og video vises, før du deltager i et opkald",
    "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Du kan nu sløre din baggrund i den nydesignede opkaldsvisning",
    "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatorer kan nu tildele deltagerne generelle og individuelle rettigheder",
    "- You can now react to chat messages" : "- Du kan nu reagere på chatbeskeder",
    "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- I panelet kan du nu se en oversigt over de senest delte elementer",
    "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Brug en afstemning til at indsamle andres meninger eller blive enige om en dato",
    "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Konfigurer en udløbstid for chatbeskeder",
    "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Start opkald uden at give andre besked i store samtaler. Du kan sende notifikationer til enkelte deltagere, når opkaldet er startet.",
    "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Send chatbeskeder uden at give modtagerne besked, hvis det ikke haster",
    "- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- Emojis kan nu automatisk udfyldes ved at skrive et \":\"",
    "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "- Link til forskellige elementer med den nye Smart Picker ved at skrive \"/\"",
    "- Moderators can now create breakout rooms (requires the High-performance backend)" : "- Moderatorer kan nu oprette grupperum (kræver High-performance backend)",
    "- Calls can now be recorded (requires the High-performance backend)" : "- Opkald kan nu optages (kræver High-performance backend)",
    "- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- Samtaler kan nu have en avatar eller emoji som ikon",
    "- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- Virtuelle baggrunde er nu tilgængelige ud over sløret baggrund i videoopkald",
    "- Reactions are now available during calls" : "- Reaktioner er nu tilgængelige under opkald",
    "- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- Skriveindikatorer viser, hvilke brugere der i øjeblikket skriver en besked",
    "- Groups can now be mentioned in chats" : "- Grupper kan nu omtales i chats",
    "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- Opkaldsoptagelser transskriberes automatisk, hvis en app til transskription er registreret",
    "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- Chatbeskeder kan oversættes, hvis en app til oversættelse er registreret",
    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- **Markdown** kan nu bruges i beskeder i _chatten_",
    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- Webhooks er nu tilgængelige til at lave bots. Se dokumentationen for at få flere oplysninger https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
    "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Opret en påmindelse ved en chatbesked for at få besked igen senere",
    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Brug samtalen **Note til mig selv** til at tage noter og dele information mellem dine enheder",
    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Du kan nu skrive en besked til en fil og sende dem samtidig",
    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- Videoen af den, der taler, er nu synlig, mens skærmen deles, og reaktioner i opkald er animerede",
    "- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours" : "- Beskeder kan nu redigeres i 6 timer af forfattere, der er logget ind, og af moderatorer",
    "- Unsent message drafts are now saved in your browser" : "- Kladder til beskeder, der ikke er sendt, gemmes nu i din browser",
    "- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- Tekstchat kan nu foregå fødereret med andre Talk-servere",
    "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Moderatorer kan nu udelukke konti og gæster, så de ikke kan deltage i samtalen igen",
    "- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Kommende opkald fra tilknyttede kalenderbegivenheder og stedfortrædere ved fravær vises nu i samtaler",
    "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Opkald kan nu foregå fødereret med andre Talk-servere (kræver High-performance backend)",
    "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- Nyhed: Nextcloud Talk-skrivebordsklienten til Windows, macOS og Linux: %s",
    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Opsummer opkaldsoptagelser og ulæste beskeder i chats med Nextcloud Assistant",
    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Bedre møder: genkendelse af gæster, der er inviteret via deres e-mailadresse, import af deltagerlister, kladder til afstemninger og hentning af deltagerlister fra opkald",
    "- Archive conversations to stay focused" : "- Arkivér samtaler for at bevare fokus",
    "- Schedule a meeting into your calendar from within a conversation" : "- Planlæg et møde i din kalender fra en samtale",
    "- Search for messages of the current conversation directly in the right sidebar" : "- Søg efter beskeder i den aktuelle samtale direkte i panelet til højre",
    "- See more conversations on a first glance with the new compact list (enable in the Talk settings)" : "- Se flere samtaler på én gang med den nye kompakte liste (slå den til i Talk-indstillingerne)",
    "- Meeting conversations now sync the title and description from the calendar and are hidden with a search filter until they are close to the start" : "- Mødesamtaler synkroniserer nu titel og beskrivelse fra kalenderen og skjules med et søgefilter, indtil mødet nærmer sig",
    "- Mark conversations as sensitive in the notification settings, to hide the message content from the conversation list and notifications" : "- Markér samtaler som følsomme i indstillingerne for notifikationer for at skjule beskedernes indhold i samtalelisten og i notifikationer",
    "- To receive push notifications during \"Do not disturb\", mark conversations as important" : "- Markér samtaler som vigtige for at modtage push-notifikationer under \"Forstyr ikke\"",
    "- Add other participants to a one-to-one call to create a new group call on the fly" : "- Tilføj andre deltagere til et en-til-en-opkald for at oprette et nyt gruppeopkald med det samme",
    "- Use threads to keep your chat and discussions organized" : "- Brug tråde til at holde orden på chat og diskussioner",
    "- Live transcriptions now available during the call (requires the live-transcription ExApp and the High-performance backend)" : "- Live-transskription er nu tilgængelig under opkald (kræver ExApp'en live-transcription og High-performance backend)",
    "- Moderators can now pin messages so they are kept at the top" : "- Moderatorer kan nu fastgøre beskeder, så de bliver stående øverst",
    "- Schedule a message to send it at a later time" : "- Planlæg en besked, så den sendes senere",
    "- Conversation tags, grouping and sorting to organize the conversation list" : "- Samtalemærker, gruppering og sortering for at organisere samtalelisten",
    "- Voice-rooms to connect spontaneously" : "- Lydrum til spontane samtaler",
    "- Presets for quick conversation configuration during creation" : "- Forudindstillinger til hurtig opsætning af samtaler, når de oprettes",
    "- Direct calls from profile menus for calls within other apps" : "- Direkte opkald fra profilmenuer til opkald inden for andre apps",
    "- Classified conversations for better discussions around sensitive topics" : "- Klassificerede samtaler til bedre drøftelser af følsomme emner",
    "- Channels and announcements to broadcast information to a broader audience" : "- Kanaler og meddelelser til at sende information ud til en bredere kreds",
    "- Owners can preserve a conversation, preventing deletion and chat purging" : "- Ejere kan bevare en samtale, så den ikke kan slettes, og chatten ikke kan ryddes",
    "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["Alle %n deltager","Alle %n deltagere"],
    "Talk updates ✅" : "Talk-opdateringer ✅",
    "Reaction deleted by author" : "Reaktionen er slettet af forfatteren",
    "{actor} created the conversation" : "{actor} oprettede samtalen",
    "You created the conversation" : "Du oprettede samtalen",
    "System created the conversation" : "Systemet oprettede samtalen",
    "An administrator created the conversation" : "En administrator oprettede samtalen",
    "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} omdøbte samtalen fra \"%1$s\" til \"%2$s\"",
    "You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Du omdøbte samtalen fra \"%1$s\" til \"%2$s\"",
    "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "En administrator omdøbte samtalen fra \"%1$s\" til \"%2$s\"",
    "{actor} set the description" : "{actor} angav beskrivelsen",
    "You set the description" : "Du angav beskrivelsen",
    "An administrator set the description" : "En administrator angav beskrivelsen",
    "{actor} removed the description" : "{actor} fjernede beskrivelsen",
    "You removed the description" : "Du fjernede beskrivelsen",
    "An administrator removed the description" : "En administrator fjernede beskrivelsen",
    "You started a silent call" : "Du startede et lydløst opkald",
    "Outgoing silent call" : "Udgående lydløst opkald",
    "{actor} started a silent call" : "{actor} startede et lydløst opkald",
    "Incoming silent call" : "Indgående lydløst opkald",
    "You started a call" : "Du startede et opkald",
    "Outgoing call" : "Udgående opkald",
    "{actor} started a call" : "{actor} startede et opkald",
    "Incoming call" : "Indgående opkald",
    "{actor} joined the call" : "{actor} deltog i opkaldet",
    "You joined the call" : "Du deltog i opkaldet",
    "{actor} left the call" : "{actor} forlod opkaldet",
    "You left the call" : "Du forlod opkaldet",
    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} låste samtalen op",
    "You unlocked the conversation" : "Du låste samtalen op",
    "An administrator unlocked the conversation" : "En administrator låste samtalen op",
    "{actor} locked the conversation" : "{actor} låste samtalen",
    "You locked the conversation" : "Du låste samtalen",
    "An administrator locked the conversation" : "En administrator låste samtalen",
    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} begrænsede samtalen til de nuværende deltagere",
    "You limited the conversation to the current participants" : "Du begrænsede samtalen til de nuværende deltagere",
    "An administrator limited the conversation to the current participants" : "En administrator begrænsede samtalen til de nuværende deltagere",
    "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} åbnede samtalen for registrerede brugere",
    "You opened the conversation to registered users" : "Du åbnede samtalen for registrerede brugere",
    "An administrator opened the conversation to registered users" : "En administrator åbnede samtalen for registrerede brugere",
    "{actor} opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "{actor} åbnede samtalen for registrerede brugere og brugere, der er oprettet med appen Gæster",
    "You opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "Du åbnede samtalen for registrerede brugere og brugere, der er oprettet med appen Gæster",
    "An administrator opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "En administrator åbnede samtalen for registrerede brugere og brugere, der er oprettet med appen Gæster",
    "{actor} preserved the conversation" : "{actor} bevarede samtalen",
    "You preserved the conversation" : "Du bevarede samtalen",
    "An administrator preserved the conversation" : "En administrator bevarede samtalen",
    "{actor} stopped preserving the conversation" : "{actor} holdt op med at bevare samtalen",
    "You stopped preserving the conversation" : "Du holdt op med at bevare samtalen",
    "An administrator stopped preserving the conversation" : "En administrator holdt op med at bevare samtalen",
    "The conversation is now open to everyone" : "Samtalen er nu åben for alle",
    "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} åbnede samtalen for alle",
    "You opened the conversation to everyone" : "Du åbnede samtalen for alle",
    "{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} begrænsede samtalen til moderatorer",
    "You restricted the conversation to moderators" : "Du begrænsede samtalen til moderatorer",
    "{actor} started breakout rooms" : "{actor} startede grupperum",
    "You started breakout rooms" : "Du startede grupperum",
    "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} stoppede grupperum",
    "You stopped breakout rooms" : "Du stoppede grupperum",
    "{actor} allowed guests" : "{actor} tillod gæster",
    "You allowed guests" : "Du tillod gæster",
    "An administrator allowed guests" : "En administrator tillod gæster",
    "{actor} disallowed guests" : "{actor} forbød gæster",
    "You disallowed guests" : "Du forbød gæster",
    "An administrator disallowed guests" : "En administrator forbød gæster",
    "{actor} set a password" : "{actor} angav en adgangskode",
    "You set a password" : "Du angav en adgangskode",
    "An administrator set a password" : "En administrator angav en adgangskode",
    "{actor} removed the password" : "{actor} fjernede adgangskoden",
    "You removed the password" : "Du fjernede adgangskoden",
    "An administrator removed the password" : "En administrator fjernede adgangskoden",
    "{actor} added {user}" : "{actor} tilføjede {user}",
    "System added you" : "Systemet tilføjede dig",
    "System added {user}" : "Systemet tilføjede {user}",
    "You joined the conversation" : "Du deltog i samtalen",
    "{actor} joined the conversation" : "{actor} deltog i samtalen",
    "You added {user}" : "Du tilføjede {user}",
    "{actor} added you" : "{actor} tilføjede dig",
    "An administrator added you" : "En administrator tilføjede dig",
    "An administrator added {user}" : "En administrator tilføjede {user}",
    "You left the conversation" : "Du forlod samtalen",
    "{actor} left the conversation" : "{actor} forlod samtalen",
    "{actor} removed {user}" : "{actor} fjernede {user}",
    "You removed {user}" : "Du fjernede {user}",
    "{actor} removed you" : "{actor} fjernede dig",
    "An administrator removed you" : "En administrator fjernede dig",
    "An administrator removed {user}" : "En administrator fjernede {user}",
    "{actor} invited {federated_user}" : "{actor} inviterede {federated_user}",
    "You invited {federated_user}" : "Du inviterede {federated_user}",
    "You accepted the invitation" : "Du accepterede invitationen",
    "{actor} invited you" : "{actor} inviterede dig",
    "An administrator invited you" : "En administrator inviterede dig",
    "An administrator invited {federated_user}" : "En administrator inviterede {federated_user}",
    "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} accepterede invitationen",
    "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} fjernede {federated_user}",
    "You removed {federated_user}" : "Du fjernede {federated_user}",
    "You declined the invitation" : "Du afviste invitationen",
    "An administrator removed {federated_user}" : "En administrator fjernede {federated_user}",
    "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} afviste invitationen",
    "{actor} added group {group}" : "{actor} tilføjede gruppen {group}",
    "You added group {group}" : "Du tilføjede gruppen {group}",
    "An administrator added group {group}" : "En administrator tilføjede gruppen {group}",
    "{actor} removed group {group}" : "{actor} fjernede gruppen {group}",
    "You removed group {group}" : "Du fjernede gruppen {group}",
    "An administrator removed group {group}" : "En administrator fjernede gruppen {group}",
    "{actor} added team {circle}" : "{actor} tilføjede teamet {circle}",
    "You added team {circle}" : "Du tilføjede teamet {circle}",
    "An administrator added team {circle}" : "En administrator tilføjede teamet {circle}",
    "{actor} removed team {circle}" : "{actor} fjernede teamet {circle}",
    "You removed team {circle}" : "Du fjernede teamet {circle}",
    "An administrator removed team {circle}" : "En administrator fjernede teamet {circle}",
    "{actor} added {phone}" : "{actor} tilføjede {phone}",
    "You added {phone}" : "Du tilføjede {phone}",
    "An administrator added {phone}" : "En administrator tilføjede {phone}",
    "{actor} removed {phone}" : "{actor} fjernede {phone}",
    "You removed {phone}" : "Du fjernede {phone}",
    "An administrator removed {phone}" : "En administrator fjernede {phone}",
    "{actor} promoted {user} to owner" : "{actor} gjorde {user} til ejer",
    "You promoted {user} to owner" : "Du gjorde {user} til ejer",
    "{actor} promoted you to owner" : "{actor} gjorde dig til ejer",
    "An administrator promoted you to owner" : "En administrator gjorde dig til ejer",
    "An administrator promoted {user} to owner" : "En administrator gjorde {user} til ejer",
    "{actor} demoted {user} from owner" : "{actor} fjernede {user} som ejer",
    "You demoted {user} from owner" : "Du fjernede {user} som ejer",
    "{actor} demoted you from owner" : "{actor} fjernede dig som ejer",
    "An administrator demoted you from owner" : "En administrator fjernede dig som ejer",
    "An administrator demoted {user} from owner" : "En administrator fjernede {user} som ejer",
    "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} gjorde {user} til moderator",
    "You promoted {user} to moderator" : "Du gjorde {user} til moderator",
    "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} gjorde dig til moderator",
    "An administrator promoted you to moderator" : "En administrator gjorde dig til moderator",
    "An administrator promoted {user} to moderator" : "En administrator gjorde {user} til moderator",
    "{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} fjernede {user} som moderator",
    "You demoted {user} from moderator" : "Du fjernede {user} som moderator",
    "{actor} demoted you from moderator" : "{actor} fjernede dig som moderator",
    "An administrator demoted you from moderator" : "En administrator fjernede dig som moderator",
    "An administrator demoted {user} from moderator" : "En administrator fjernede {user} som moderator",
    "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} delte en fil, der ikke længere er tilgængelig",
    "You shared a file which is no longer available" : "Du delte en fil, der ikke længere er tilgængelig",
    "File shares are currently not supported in federated conversations" : "Fildelinger understøttes endnu ikke i fødererede samtaler",
    "The shared location is malformed" : "Den delte placering er ugyldig",
    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} satte Matterbridge op til at synkronisere denne samtale med andre chats",
    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "Du satte Matterbridge op til at synkronisere denne samtale med andre chats",
    "{actor} created thread {title}" : "{actor} oprettede tråden {title}",
    "You created thread {title}" : "Du oprettede tråden {title}",
    "{actor} renamed thread {title}" : "{actor} omdøbte tråden {title}",
    "You renamed thread {title}" : "Du omdøbte tråden {title}",
    "{actor} updated the Matterbridge configuration" : "{actor} opdaterede Matterbridge-konfigurationen",
    "You updated the Matterbridge configuration" : "Du opdaterede Matterbridge-konfigurationen",
    "{actor} removed the Matterbridge configuration" : "{actor} fjernede Matterbridge-konfigurationen",
    "You removed the Matterbridge configuration" : "Du fjernede Matterbridge-konfigurationen",
    "{actor} started Matterbridge" : "{actor} startede Matterbridge",
    "You started Matterbridge" : "Du startede Matterbridge",
    "{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} stoppede Matterbridge",
    "You stopped Matterbridge" : "Du stoppede Matterbridge",
    "{actor} deleted a message" : "{actor} slettede en besked",
    "You deleted a message" : "Du slettede en besked",
    "{actor} edited a message" : "{actor} redigerede en besked",
    "You edited a message" : "Du redigerede en besked",
    "{actor} pinned a message" : "{actor} fastgjorde en besked",
    "You pinned a message" : "Du fastgjorde en besked",
    "{actor} unpinned a message" : "{actor} frigjorde en besked",
    "Message was automatically unpinned" : "Beskeden blev automatisk frigjort",
    "You unpinned a message" : "Du frigjorde en besked",
    "{actor} deleted a reaction" : "{actor} slettede en reaktion",
    "You deleted a reaction" : "Du slettede en reaktion",
    "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n uge","Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n uger"],
    "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n dag","Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n dage"],
    "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n time","Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n timer"],
    "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n minut","Du indstillede beskeder til at udløbe efter %n minutter"],
    "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n uge","{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n uger"],
    "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n dag","{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n dage"],
    "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n time","{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n timer"],
    "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n minut","{actor} indstillede beskeder til at udløbe efter %n minutter"],
    "{actor} disabled message expiration" : "{actor} slog udløb af beskeder fra",
    "You disabled message expiration" : "Du slog udløb af beskeder fra",
    "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} ryddede samtalens historik",
    "You cleared the history of the conversation" : "Du ryddede samtalens historik",
    "{actor} set the conversation picture" : "{actor} satte et billede på samtalen",
    "You set the conversation picture" : "Du satte et billede på samtalen",
    "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} fjernede samtalens billede",
    "You removed the conversation picture" : "Du fjernede samtalens billede",
    "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} afsluttede afstemningen {poll}",
    "You ended the poll {poll}" : "Du afsluttede afstemningen {poll}",
    "{actor} started the video recording" : "{actor} startede videooptagelsen",
    "You started the video recording" : "Du startede videooptagelsen",
    "{actor} stopped the video recording" : "{actor} stoppede videooptagelsen",
    "You stopped the video recording" : "Du stoppede videooptagelsen",
    "{actor} started the audio recording" : "{actor} startede lydoptagelsen",
    "You started the audio recording" : "Du startede lydoptagelsen",
    "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} stoppede lydoptagelsen",
    "You stopped the audio recording" : "Du stoppede lydoptagelsen",
    "The recording failed" : "Optagelsen mislykkedes",
    "Someone voted on the poll {poll}" : "Nogen stemte i afstemningen {poll}",
    "Message deleted by author" : "Beskeden er slettet af forfatteren",
    "Message deleted by {actor}" : "Beskeden er slettet af {actor}",
    "Message deleted by you" : "Beskeden er slettet af dig",
    "Deleted user" : "Slettet bruger",
    "Unknown number" : "Ukendt nummer",
    "Administration" : "Administration",
    "System" : "System",
    "%s (guest)" : "%s (gæst)",
    "Missed call" : "Mistet opkald",
    "Unanswered call" : "Ubesvaret opkald",
    "Call ended (Duration {duration})" : "Opkaldet er slut (varighed {duration})",
    "Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Opkaldet blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})",
    "{actor} ended the call (Duration {duration})" : "{actor} afsluttede opkaldet (varighed {duration})",
    "_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_" : ["Opkaldet med %n gæst blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})","Opkaldet med %n gæster blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})"],
    "_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_" : ["Opkaldet med %n gæst er slut (varighed {duration})","Opkaldet med %n gæster er slut (varighed {duration})"],
    "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} afsluttede opkaldet med %n gæst (varighed {duration})","{actor} afsluttede opkaldet med %n gæster (varighed {duration})"],
    "Call with {user1} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1} blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})",
    "Call with {user1} ended (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1} er slut (varighed {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} afsluttede opkaldet med {user1} (varighed {duration})",
    "Call with {user1} and {user2} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1} og {user2} blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})",
    "Call with {user1} and {user2} ended (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1} og {user2} er slut (varighed {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} afsluttede opkaldet med {user1} og {user2} (varighed {duration})",
    "Call with {user1}, {user2} and {user3} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1}, {user2} og {user3} blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})",
    "Call with {user1}, {user2} and {user3} ended (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1}, {user2} og {user3} er slut (varighed {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} afsluttede opkaldet med {user1}, {user2} og {user3} (varighed {duration})",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} ended (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} er slut (varighed {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} afsluttede opkaldet med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} (varighed {duration})",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} blev afsluttet, da det nåede den maksimale opkaldsvarighed (varighed {duration})",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} ended (Duration {duration})" : "Opkaldet med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} er slut (varighed {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} afsluttede opkaldet med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} (varighed {duration})",
    "Message of {user} in {conversation}" : "Besked fra {user} i {conversation}",
    "Message of {user}" : "Besked fra {user}",
    "Message of a deleted user in {conversation}" : "Besked fra en slettet bruger i {conversation}",
    "Talk conversations" : "Talk-samtaler",
    "Call %s" : "Ring til %s",
    "Chat with %s" : "Chat med %s",
    "An error occurred. Please contact your administrator." : "Der opstod en fejl. Kontakt din administrator.",
    "App disabled" : "App deaktiveret",
    "Conversation subfolders are disabled" : "Undermapper til samtaler er deaktiveret",
    "Storage quota exceeded" : "Lagerkvoten er overskredet",
    "Could not prepare conversation folder" : "Kunne ikke forberede samtalemappe",
    "File not found" : "Filen blev ikke fundet",
    "Path must point to a file" : "Stien skal pege på en fil",
    "File is not inside the conversation draft folder for this room" : "Filen ligger ikke i samtalens kladdemappe",
    "File is not shared, or shared but not with the user" : "Filen er ikke delt, eller den er delt, men ikke med brugeren",
    "No account available to delete." : "Der er ingen konto at slette.",
    "Poll" : "Afstemning",
    "Password needs to be set" : "Adgangskoden skal angives",
    "Uploading the file failed" : "Filen kunne ikke overføres",
    "No image file provided" : "Ingen billedfil angivet",
    "File is too big" : "Filen er for stor",
    "Invalid file provided" : "Der er angivet en ugyldig fil",
    "Invalid image" : "Ugyldigt billede",
    "Unknown filetype" : "Ukendt filtype",
    "Talk mentions" : "Talk-omtaler",
    "More conversations" : "Flere samtaler",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Sig hej til dine venner og kolleger!",
    "No unread mentions" : "Ingen ulæste omtaler",
    "Call in progress" : "Opkald i gang",
    "You were mentioned" : "Du blev omtalt",
    "Write to conversation" : "Skriv til samtale",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Skriver oplysninger om begivenheden i en samtale, du vælger",
    "Missing %s field in header line" : "Feltet %s mangler i overskriftslinjen",
    "Following lines are invalid: %s" : "Følgende linjer er ugyldige: %s",
    "%1$s invited you to conversation \"%2$s\"." : "%1$s inviterede dig til samtalen \"%2$s\".",
    "You were invited to conversation \"%s\"." : "Du er inviteret til samtalen \"%s\".",
    "Conversation invitation" : "Invitation til samtale",
    "Scheduled time" : "Planlagt tidspunkt",
    "Description" : "Beskrivelse",
    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Du kan også ringe ind via telefon med følgende oplysninger",
    "Dial-in information" : "Oplysninger om indringning",
    "Meeting ID" : "Møde-ID",
    "Your PIN" : "Din PIN",
    "Click the button below to join the lobby now." : "Klik på knappen nedenfor for at gå ind i lobbyen nu.",
    "Click the link below to join the lobby now." : "Klik på linket nedenfor for at gå ind i lobbyen nu.",
    "Join lobby for \"%s\"" : "Gå ind i lobbyen for \"%s\"",
    "Click the button below to join the conversation now." : "Klik på knappen nedenfor for at deltage i samtalen nu.",
    "Click the link below to join the conversation now." : "Klik på linket nedenfor for at deltage i samtalen nu.",
    "Join \"%s\"" : "Deltag i \"%s\"",
    "Meeting" : "Møde",
    "Talk" : "Talk",
    "Password request: %s" : "Anmodning om adgangskode: %s",
    "Deleted user (%s)" : "Slettet bruger (%s)",
    "Encrypted message, waiting for the key to decrypt it" : "Krypteret besked, venter på nøglen til at dekryptere den",
    "Location" : "Placering",
    "Attachment" : "Vedhæftet fil",
    "Thread" : "Tråd",
    "Empty room" : "Tomt rum",
    "Empty room (was %s)" : "Tomt rum (tidligere %s)",
    "%1$s and %2$d others" : "%1$s og %2$d andre",
    " and " : " og ",
    "Failed to upload call recording" : "Kunne ikke overføre opkaldsoptagelsen",
    "The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Optagelsesserveren kunne ikke overføre optagelsen af opkaldet {call}. Kontakt administrationen.",
    "Share to chat" : "Del i chat",
    "Dismiss notification" : "Fjern notifikation",
    "Call recording now available" : "Opkaldsoptagelsen er nu tilgængelig",
    "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Optagelsen af opkaldet i {call} er overført til {file}.",
    "Transcript now available" : "Transskription er nu tilgængelig",
    "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Transskriptionen af opkaldet i {call} er overført til {file}.",
    "Failed to transcript call recording" : "Kunne ikke transskribere opkaldsoptagelsen",
    "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Serveren kunne ikke transskribere optagelsen i {file} af opkaldet i {call}. Kontakt administrationen.",
    "Call summary now available" : "Opkaldsopsummering er nu tilgængelig",
    "The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Opsummeringen af opkaldet i {call} er overført til {file}.",
    "Failed to summarize call recording" : "Kunne ikke opsummere opkaldsoptagelsen",
    "The server failed to summarize the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Serveren kunne ikke opsummere optagelsen i {file} af opkaldet i {call}. Kontakt administrationen.",
    "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} inviterede dig til at deltage i {roomName} på {remoteServer}",
    "Accept" : "Accepter",
    "Decline" : "Afvis",
    "{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} inviterede dig til en fødereret samtale",
    "Someone reacted" : "Nogen reagerede",
    "New message" : "Ny besked",
    "Reminder" : "Påmindelse",
    "Someone mentioned you" : "Nogen omtalte dig",
    "Notification" : "Notifikation",
    "Someone reacted in a private conversation" : "Nogen reagerede i en privat samtale",
    "You received a message in a private conversation" : "Du modtog en besked i en privat samtale",
    "Reminder in a private conversation" : "Påmindelse i en privat samtale",
    "Someone mentioned you in a private conversation" : "Nogen omtalte dig i en privat samtale",
    "Notification in a private conversation" : "Notifikation i en privat samtale",
    "Reminder: You in {call}" : "Påmindelse: Du i {call}",
    "Reminder: {user} in {call}" : "Påmindelse: {user} i {call}",
    "Reminder: Deleted user in {call}" : "Påmindelse: Slettet bruger i {call}",
    "Reminder: {guest} (guest) in {call}" : "Påmindelse: {guest} (gæst) i {call}",
    "Reminder: Guest in {call}" : "Påmindelse: Gæst i {call}",
    "{user} reacted with {reaction}" : "{user} reagerede med {reaction}",
    "{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} reagerede med {reaction} i {call}",
    "Deleted user reacted with {reaction} in {call}" : "En slettet bruger reagerede med {reaction} i {call}",
    "{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}" : "{guest} (gæst) reagerede med {reaction} i {call}",
    "Guest reacted with {reaction} in {call}" : "En gæst reagerede med {reaction} i {call}",
    "{user} in {call}" : "{user} i {call}",
    "Deleted user in {call}" : "Slettet bruger i {call}",
    "{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (gæst) i {call}",
    "Guest in {call}" : "Gæst i {call}",
    "{user} sent you a private message" : "{user} sendte dig en privat besked",
    "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} sendte en besked i samtalen {call}",
    "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "En slettet bruger sendte en besked i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (gæst) sendte en besked i samtalen {call}",
    "A guest sent a message in conversation {call}" : "En gæst sendte en besked i samtalen {call}",
    "{user} replied to your private message" : "{user} svarede på din private besked",
    "{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} svarede på din besked i samtalen {call}",
    "A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "En slettet bruger svarede på din besked i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (gæst) svarede på din besked i samtalen {call}",
    "A guest replied to your message in conversation {call}" : "En gæst svarede på din besked i samtalen {call}",
    "Reminder: You in private conversation {call}" : "Påmindelse: Du i den private samtale {call}",
    "Reminder: A deleted user in private conversation {call}" : "Påmindelse: En slettet bruger i den private samtale {call}",
    "Reminder: {user} in private conversation" : "Påmindelse: {user} i en privat samtale",
    "Reminder: You in conversation {call}" : "Påmindelse: Du i samtalen {call}",
    "Reminder: {user} in conversation {call}" : "Påmindelse: {user} i samtalen {call}",
    "Reminder: A deleted user in conversation {call}" : "Påmindelse: En slettet bruger i samtalen {call}",
    "Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}" : "Påmindelse: {guest} (gæst) i samtalen {call}",
    "Reminder: A guest in conversation {call}" : "Påmindelse: En gæst i samtalen {call}",
    "{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} reagerede med {reaction} på din private besked",
    "{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} reagerede med {reaction} på din besked i samtalen {call}",
    "A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "En slettet bruger reagerede med {reaction} på din besked i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (gæst) reagerede med {reaction} på din besked i samtalen {call}",
    "A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "En gæst reagerede med {reaction} på din besked i samtalen {call}",
    "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} omtalte dig i en privat samtale",
    "{user} mentioned group {group} in conversation {call}" : "{user} omtalte gruppen {group} i samtalen {call}",
    "{user} mentioned team {team} in conversation {call}" : "{user} omtalte teamet {team} i samtalen {call}",
    "{user} mentioned everyone in conversation {call}" : "{user} omtalte alle i samtalen {call}",
    "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} omtalte dig i samtalen {call}",
    "A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}" : "En slettet bruger omtalte gruppen {group} i samtalen {call}",
    "A deleted user mentioned team {team} in conversation {call}" : "En slettet bruger omtalte teamet {team} i samtalen {call}",
    "A deleted user mentioned everyone in conversation {call}" : "En slettet bruger omtalte alle i samtalen {call}",
    "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "En slettet bruger omtalte dig i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}" : "{guest} (gæst) omtalte gruppen {group} i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) mentioned team {team} in conversation {call}" : "{guest} (gæst) omtalte teamet {team} i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}" : "{guest} (gæst) omtalte alle i samtalen {call}",
    "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (gæst) omtalte dig i samtalen {call}",
    "A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "En gæst omtalte gruppen {group} i samtalen {call}",
    "A guest mentioned team {team} in conversation {call}" : "En gæst omtalte teamet {team} i samtalen {call}",
    "A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "En gæst omtalte alle i samtalen {call}",
    "A guest mentioned you in conversation {call}" : "En gæst omtalte dig i samtalen {call}",
    "View message" : "Vis besked",
    "Dismiss reminder" : "Fjern påmindelse",
    "View chat" : "Vis chat",
    "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} inviterede dig til en gruppesamtale: {call}",
    "Join call" : "Deltag i opkaldet",
    "Answer call" : "Besvar opkald",
    "{user} would like to talk with you" : "{user} vil gerne tale med dig",
    "Call back" : "Ring tilbage",
    "You missed a call from {user}" : "Du har et ubesvaret opkald fra {user}",
    "Accept call" : "Accepter opkald",
    "Incoming phone call from {call}" : "Indgående telefonopkald fra {call}",
    "You missed a phone call from {call}" : "Du har et ubesvaret telefonopkald fra {call}",
    "A group call has started in {call}" : "Et gruppeopkald er startet i {call}",
    "You missed a group call in {call}" : "Du har et ubesvaret gruppeopkald i {call}",
    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} anmoder om adgangskoden til {file}",
    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} forsøgte at anmode om adgangskoden til {file}",
    "Someone is requesting the password to access {file}" : "Nogen beder om adgangskoden til {file}",
    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Nogen forsøgte at bede om adgangskoden til {file}",
    "Open settings" : "Åbn indstillinger",
    "Hosted signaling server added" : "Hostet signaleringsserver tilføjet",
    "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Den hostede signaleringsserver er nu konfigureret og vil blive brugt.",
    "Hosted signaling server removed" : "Hostet signaleringsserver fjernet",
    "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Den hostede signaleringsserver er fjernet og bruges ikke længere.",
    "Hosted signaling server changed" : "Hostet signaleringsserver ændret",
    "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Kontoen til den hostede signaleringsserver har skiftet status fra \"{oldstatus}\" til \"{newstatus}\".",
    "pending" : "afventer",
    "active" : "aktiv",
    "expired" : "udløbet",
    "blocked" : "blokeret",
    "error" : "fejl",
    "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Certifikatet for {host} udløber om {days} dage",
    "The certificate of {host} expired" : "Certifikatet for {host} er udløbet",
    "Your Matrix account needs a new login" : "Du skal logge ind på din Matrix-konto igen",
    "The Matrix homeserver rejected the session of {mxid}. Log in again in the Talk settings to continue using your Matrix account." : "Matrix-hjemmeserveren afviste sessionen for {mxid}. Log ind igen i indstillingerne for Talk for at fortsætte med at bruge din Matrix-konto.",
    "{user} invited you to the Matrix room {roomName}" : "{user} inviterede dig til Matrix-rummet {roomName}",
    "Contact via Talk" : "Kontakt via Talk",
    "Open Talk" : "Åbn Talk",
    "Call via Talk" : "Ring via Talk",
    "Announcement" : "Meddelelse",
    "Conversation to inform a fixed audience, which can not be left." : "Samtale til at informere en fast kreds, som ikke kan forlades.",
    "Channel" : "Kanal",
    "Broadcast conversation for a large audience, where only moderators can post and calls are disabled." : "Udsendelsessamtale til en stor kreds, hvor kun moderatorer kan skrive, og opkald er deaktiveret.",
    "Classified conversation" : "Klassificeret samtale",
    "Locked down conversation for confidential topics, with public access, guests, SIP and recordings disabled." : "Lukket samtale til fortrolige emner, hvor offentlig adgang, gæster, SIP og optagelser er deaktiveret.",
    "Default" : "Standard",
    "Send messages, create threads, and start voice and video calls." : "Send beskeder, opret tråde, og start tale- og videoopkald.",
    "Presentation" : "Præsentation",
    "Restricted conversation for internal presentations." : "Begrænset samtale til interne præsentationer.",
    "Voice room" : "Lydrum",
    "Directly join the call, ideal for catch-ups or spontaneous meetings." : "Deltag direkte i opkaldet – ideelt til en hurtig snak eller spontane møder.",
    "Webinar" : "Webinar",
    "Restricted conversation with lobby enabled, ideal for public webinars." : "Begrænset samtale med lobby aktiveret, ideel til offentlige webinarer.",
    "Conversations" : "Samtaler",
    "Messages in current conversation" : "Beskeder i den aktuelle samtale",
    "{user}" : "{user}",
    "Messages" : "Beskeder",
    "{user} in {conversation}" : "{user} i {conversation}",
    "Messages in other conversations" : "Beskeder i andre samtaler",
    "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "En-til-en-samtaler skal altid vise den anden brugers avatar",
    "Invalid emoji character" : "Ugyldigt emoji-tegn",
    "Invalid background color" : "Ugyldig baggrundsfarve",
    "Avatar image is not square" : "Avatarbilledet er ikke kvadratisk",
    "Room {number}" : "Rum {number}",
    "Favorites" : "Favoritter",
    "Other" : "Andet",
    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Kunne ikke anmode om en prøveperiode, fordi prøveserveren ikke kan nås. Prøv igen senere.",
    "There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Der er et problem med godkendelsen af denne instans. Måske kan den ikke nås udefra, så dens URL kan bekræftes.",
    "Something unexpected happened." : "Der skete noget uventet.",
    "The URL is invalid." : "URL'en er ugyldig.",
    "An HTTPS URL is required." : "Der kræves en HTTPS-URL.",
    "The email address is invalid." : "E-mailadressen er ugyldig.",
    "The language is invalid." : "Sproget er ugyldigt.",
    "The country is invalid." : "Landet er ugyldigt.",
    "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Der er et problem med anmodningen om prøveperioden. Se dine logfiler for at få flere oplysninger.",
    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Der sendes for mange anmodninger fra din servers adresse. Prøv igen senere.",
    "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Der er allerede registreret en prøveperiode for denne Nextcloud-instans.",
    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Der skete noget uventet. Prøv igen senere.",
    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Kunne ikke anmode om en prøveperiode, fordi prøveserveren opførte sig forkert. Prøv igen senere.",
    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Prøveperioden er anmodet om, men kontooplysningerne kunne ikke hentes. Prøv igen senere.",
    "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Der er et problem med godkendelsen af denne anmodning. Måske kan den ikke nås udefra, så dens URL kan bekræftes.",
    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Kunne ikke hente kontooplysningerne, fordi prøveserveren opførte sig forkert. Prøv igen senere.",
    "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Der er et problem med at hente kontooplysningerne. Se dine logfiler for at få flere oplysninger.",
    "There is no such account registered." : "Der er ikke registreret en sådan konto.",
    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Kunne ikke hente kontooplysningerne, fordi prøveserveren ikke kan nås. Prøv igen senere.",
    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Kontoen til den hostede signaleringsserver kunne ikke slettes. Prøv igen senere.",
    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Kunne ikke slette kontoen, fordi prøveserveren opførte sig forkert. Prøv igen senere.",
    "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Der er et problem med at slette kontoen. Se dine logfiler for at få flere oplysninger.",
    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Der sendes for mange anmodninger fra din servers adresse. Prøv igen senere.",
    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Kunne ikke slette kontoen, fordi prøveserveren ikke kan nås. Prøv igen senere.",
    "Note to self" : "Note til mig selv",
    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Et sted for dine private noter, tanker og ideer",
    "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Transskriptionen er genereret med AI og kan indeholde fejl",
    "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Opsummeringen er genereret med AI og kan indeholde fejl",
    "Let's get started!" : "Lad os komme i gang!",
    "**Nextcloud Talk** is a secure, self-hosted communication platform that integrates seamlessly with the Nextcloud ecosystem.\n\n#### Key Features of Nextcloud Talk:\n\n* Chat and messaging in private and group chats\n* Voice and video calls\n* File sharing and integration with other Nextcloud apps\n* Customizable conversation settings, moderation and privacy controls\n* Web, desktop and mobile (iOS and Android)\n* Private & secure communication\n\n Find out more in the [user documentation](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html)." : "**Nextcloud Talk** er en sikker kommunikationsplatform, som du selv hoster, og som integreres problemfrit med resten af Nextcloud.\n\n#### De vigtigste funktioner i Nextcloud Talk:\n\n* Chat og beskeder i private chats og gruppechats\n* Tale- og videoopkald\n* Fildeling og integration med andre Nextcloud-apps\n* Tilpassede samtaleindstillinger, moderering og privatlivsindstillinger\n* Web, skrivebord og mobil (iOS og Android)\n* Privat og sikker kommunikation\n\n Læs mere i [brugerdokumentationen](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html).",
    "# Welcome to Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk is a private and powerful messaging app that integrates with Nextcloud. Chat in private or group conversations, collaborate over voice and video calls, organize webinars and events, customize your conversations and more." : "# Velkommen til Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk er en privat og stærk beskedapp, der er integreret med Nextcloud. Chat i private samtaler eller gruppesamtaler, samarbejd i tale- og videoopkald, afhold webinarer og arrangementer, tilpas dine samtaler og meget mere.",
    "## 🎨 Format texts to create rich messages\n\nIn Nextcloud Talk, you can use Markdown syntax to format your messages. For example, apply **bold** or *italic* formatting, or `highlight texts as code`. You can even create tables and add headings to your text.\n\nNeed to fix a typo or change formatting? Edit your message by clicking \"Edit message\" in the message menu." : "## 🎨 Formatér tekst, og lav indholdsrige beskeder\n\nI Nextcloud Talk kan du bruge Markdown til at formatere dine beskeder. Du kan for eksempel bruge **fed** eller *kursiv* eller `fremhæve tekst som kode`. Du kan endda oprette tabeller og tilføje overskrifter til teksten.\n\nSkal du rette en slåfejl eller ændre formateringen? Rediger din besked ved at klikke på \"Rediger besked\" i beskedmenuen.",
    "## 🔗 Add attachments and links\n\nAttach files from your Nextcloud Hub using the \"+\" button. Share items from Files and various Nextcloud apps. Some apps even support interactive widgets, for example, the Text app." : "## 🔗 Tilføj vedhæftede filer og links\n\nVedhæft filer fra din Nextcloud Hub med knappen \"+\". Del elementer fra Filer og forskellige Nextcloud-apps. Nogle apps understøtter endda interaktive widgets, for eksempel appen Tekst.",
    "## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in the conversation by using %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Hold samtalen i gang: omtal brugere, reager på beskeder og meget mere\n\nDu kan omtale alle i samtalen med %s eller omtale bestemte deltagere ved at skrive \"@\" og vælge deres navn på listen.",
    "You can reply to messages, forward them to other chats and people, or copy message content." : "Du kan svare på beskeder, videresende dem til andre chats og personer eller kopiere beskedens indhold.",
    "## ✨ Do more with Smart Picker\n\nSimply type \"/\" or go to the \"+\" menu to open the Smart Picker where you can attach various content to your messages. You can configure the Smart Picker to be able to add items from Nextcloud apps, GIFs, map locations, AI generated content and much more." : "## ✨ Gør mere med Smart Picker\n\nSkriv blot \"/\", eller gå til menuen \"+\" for at åbne Smart Picker, hvor du kan vedhæfte forskelligt indhold til dine beskeder. Du kan indstille Smart Picker, så den kan tilføje elementer fra Nextcloud-apps, GIF'er, steder på kort, AI-genereret indhold og meget mere.",
    "## ⚙️ Manage conversation settings\n\nIn the conversation menu, you can access various settings to manage your conversations, such as:\n* Edit conversation info\n* Manage notifications\n* Apply numerous moderation rules\n* Configure access and security\n* Enable bots\n* and more!" : "## ⚙️ Administrer samtaleindstillinger\n\nI samtalemenuen har du adgang til forskellige indstillinger til at administrere dine samtaler, for eksempel:\n* Rediger oplysninger om samtalen\n* Administrer notifikationer\n* Anvend en række moderationsregler\n* Konfigurer adgang og sikkerhed\n* Aktivér bots\n* og meget mere!",
    "Andorra" : "Andorra",
    "United Arab Emirates" : "De Forenede Arabiske Emirater",
    "Afghanistan" : "Afghanistan",
    "Antigua and Barbuda" : "Antigua og Barbuda",
    "Anguilla" : "Anguilla",
    "Albania" : "Albanien",
    "Armenia" : "Armenien",
    "Angola" : "Angola",
    "Antarctica" : "Antarktis",
    "Argentina" : "Argentina",
    "American Samoa" : "Amerikansk Samoa",
    "Austria" : "Østrig",
    "Australia" : "Australien",
    "Aruba" : "Aruba",
    "Åland Islands" : "Åland",
    "Azerbaijan" : "Aserbajdsjan",
    "Bosnia and Herzegovina" : "Bosnien-Hercegovina",
    "Barbados" : "Barbados",
    "Bangladesh" : "Bangladesh",
    "Belgium" : "Belgien",
    "Burkina Faso" : "Burkina Faso",
    "Bulgaria" : "Bulgarien",
    "Bahrain" : "Bahrain",
    "Burundi" : "Burundi",
    "Benin" : "Benin",
    "Saint Barthélemy" : "Saint Barthélemy",
    "Bermuda" : "Bermuda",
    "Brunei Darussalam" : "Brunei Darussalam",
    "Bolivia, Plurinational State of" : "Bolivia",
    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sint Eustatius og Saba",
    "Brazil" : "Brasilien",
    "Bahamas" : "Bahamas",
    "Bhutan" : "Bhutan",
    "Bouvet Island" : "Bouvetøen",
    "Botswana" : "Botswana",
    "Belarus" : "Belarus",
    "Belize" : "Belize",
    "Canada" : "Canada",
    "Cocos (Keeling) Islands" : "Cocosøerne",
    "Congo, the Democratic Republic of the" : "Den Demokratiske Republik Congo",
    "Central African Republic" : "Den Centralafrikanske Republik",
    "Congo" : "Congo",
    "Switzerland" : "Schweiz",
    "Côte d'Ivoire" : "Côte d'Ivoire",
    "Cook Islands" : "Cookøerne",
    "Chile" : "Chile",
    "Cameroon" : "Cameroun",
    "China" : "Kina",
    "Colombia" : "Colombia",
    "Costa Rica" : "Costa Rica",
    "Cuba" : "Cuba",
    "Cabo Verde" : "Cabo Verde",
    "Curaçao" : "Curaçao",
    "Christmas Island" : "Juleøen",
    "Cyprus" : "Cypern",
    "Czechia" : "Tjekkiet",
    "Germany" : "Tyskland",
    "Djibouti" : "Djibouti",
    "Denmark" : "Danmark",
    "Dominica" : "Dominica",
    "Dominican Republic" : "Den Dominikanske Republik",
    "Algeria" : "Algeriet",
    "Ecuador" : "Ecuador",
    "Estonia" : "Estland",
    "Egypt" : "Egypten",
    "Western Sahara" : "Vestsahara",
    "Eritrea" : "Eritrea",
    "Spain" : "Spanien",
    "Ethiopia" : "Etiopien",
    "Finland" : "Finland",
    "Fiji" : "Fiji",
    "Falkland Islands (Malvinas)" : "Falklandsøerne (Malvinas)",
    "Micronesia, Federated States of" : "Mikronesiens Forenede Stater",
    "Faroe Islands" : "Færøerne",
    "France" : "Frankrig",
    "Gabon" : "Gabon",
    "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" : "Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland",
    "Grenada" : "Grenada",
    "Georgia" : "Georgien",
    "French Guiana" : "Fransk Guyana",
    "Guernsey" : "Guernsey",
    "Ghana" : "Ghana",
    "Gibraltar" : "Gibraltar",
    "Greenland" : "Grønland",
    "Gambia" : "Gambia",
    "Guinea" : "Guinea",
    "Guadeloupe" : "Guadeloupe",
    "Equatorial Guinea" : "Ækvatorialguinea",
    "Greece" : "Grækenland",
    "South Georgia and the South Sandwich Islands" : "Sydgeorgien og de sydlige Sandwichøer",
    "Guatemala" : "Guatemala",
    "Guam" : "Guam",
    "Guinea-Bissau" : "Guinea-Bissau",
    "Guyana" : "Guyana",
    "Hong Kong" : "Hongkong",
    "Heard Island and McDonald Islands" : "Heard Island og McDonald Islands",
    "Honduras" : "Honduras",
    "Croatia" : "Kroatien",
    "Haiti" : "Haiti",
    "Hungary" : "Ungarn",
    "Indonesia" : "Indonesien",
    "Ireland" : "Irland",
    "Israel" : "Israel",
    "Isle of Man" : "Isle of Man",
    "India" : "Indien",
    "British Indian Ocean Territory" : "Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean",
    "Iraq" : "Irak",
    "Iran, Islamic Republic of" : "Iran, Den Islamiske Republik",
    "Iceland" : "Island",
    "Italy" : "Italien",
    "Jersey" : "Jersey",
    "Jamaica" : "Jamaica",
    "Jordan" : "Jordan",
    "Japan" : "Japan",
    "Kenya" : "Kenya",
    "Kyrgyzstan" : "Kirgisistan",
    "Cambodia" : "Cambodja",
    "Kiribati" : "Kiribati",
    "Comoros" : "Comorerne",
    "Saint Kitts and Nevis" : "Saint Kitts og Nevis",
    "Korea, Democratic People's Republic of" : "Den Demokratiske Folkerepublik Korea",
    "Korea, Republic of" : "Republikken Korea",
    "Kuwait" : "Kuwait",
    "Cayman Islands" : "Caymanøerne",
    "Kazakhstan" : "Kasakhstan",
    "Lao People's Democratic Republic" : "Den Demokratiske Folkerepublik Laos",
    "Lebanon" : "Libanon",
    "Saint Lucia" : "Saint Lucia",
    "Liechtenstein" : "Liechtenstein",
    "Sri Lanka" : "Sri Lanka",
    "Liberia" : "Liberia",
    "Lesotho" : "Lesotho",
    "Lithuania" : "Litauen",
    "Luxembourg" : "Luxembourg",
    "Latvia" : "Letland",
    "Libya" : "Libyen",
    "Morocco" : "Marokko",
    "Monaco" : "Monaco",
    "Moldova, Republic of" : "Republikken Moldova",
    "Montenegro" : "Montenegro",
    "Saint Martin (French part)" : "Saint Martin (fransk del)",
    "Madagascar" : "Madagaskar",
    "Marshall Islands" : "Marshalløerne",
    "North Macedonia" : "Nordmakedonien",
    "Mali" : "Mali",
    "Myanmar" : "Myanmar",
    "Mongolia" : "Mongoliet",
    "Macao" : "Macao",
    "Northern Mariana Islands" : "Nordmarianerne",
    "Martinique" : "Martinique",
    "Mauritania" : "Mauretanien",
    "Montserrat" : "Montserrat",
    "Malta" : "Malta",
    "Mauritius" : "Mauritius",
    "Maldives" : "Maldiverne",
    "Malawi" : "Malawi",
    "Mexico" : "Mexico",
    "Malaysia" : "Malaysia",
    "Mozambique" : "Mozambique",
    "Namibia" : "Namibia",
    "New Caledonia" : "Ny Kaledonien",
    "Niger" : "Niger",
    "Norfolk Island" : "Norfolk Island",
    "Nigeria" : "Nigeria",
    "Nicaragua" : "Nicaragua",
    "Netherlands" : "Nederlandene",
    "Norway" : "Norge",
    "Nepal" : "Nepal",
    "Nauru" : "Nauru",
    "Niue" : "Niue",
    "New Zealand" : "New Zealand",
    "Oman" : "Oman",
    "Panama" : "Panama",
    "Peru" : "Peru",
    "French Polynesia" : "Fransk Polynesien",
    "Papua New Guinea" : "Papua Ny Guinea",
    "Philippines" : "Filippinerne",
    "Pakistan" : "Pakistan",
    "Poland" : "Polen",
    "Saint Pierre and Miquelon" : "Saint Pierre og Miquelon",
    "Pitcairn" : "Pitcairn",
    "Puerto Rico" : "Puerto Rico",
    "Palestine, State of" : "Palæstina, staten",
    "Portugal" : "Portugal",
    "Palau" : "Palau",
    "Paraguay" : "Paraguay",
    "Qatar" : "Qatar",
    "Réunion" : "Réunion",
    "Romania" : "Rumænien",
    "Serbia" : "Serbien",
    "Russian Federation" : "Russisk Føderation",
    "Rwanda" : "Rwanda",
    "Saudi Arabia" : "Saudi-Arabien",
    "Solomon Islands" : "Salomonøerne",
    "Seychelles" : "Seychellerne",
    "Sudan" : "Sudan",
    "Sweden" : "Sverige",
    "Singapore" : "Singapore",
    "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" : "Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha",
    "Slovenia" : "Slovenien",
    "Svalbard and Jan Mayen" : "Svalbard og Jan Mayen",
    "Slovakia" : "Slovakiet",
    "Sierra Leone" : "Sierra Leone",
    "San Marino" : "San Marino",
    "Senegal" : "Senegal",
    "Somalia" : "Somalia",
    "Suriname" : "Surinam",
    "South Sudan" : "Sydsudan",
    "Sao Tome and Principe" : "São Tomé og Príncipe",
    "El Salvador" : "El Salvador",
    "Sint Maarten (Dutch part)" : "Sint Maarten (den nederlandske del)",
    "Syrian Arab Republic" : "Den Syriske Arabiske Republik",
    "Eswatini" : "Eswatini",
    "Turks and Caicos Islands" : "Turks- og Caicosøerne",
    "Chad" : "Tchad",
    "French Southern Territories" : "De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis",
    "Togo" : "Togo",
    "Thailand" : "Thailand",
    "Tajikistan" : "Tadsjikistan",
    "Tokelau" : "Tokelau",
    "Timor-Leste" : "Timor-Leste",
    "Turkmenistan" : "Turkmenistan",
    "Tunisia" : "Tunesien",
    "Tonga" : "Tonga",
    "Turkey" : "Tyrkiet",
    "Trinidad and Tobago" : "Trinidad og Tobago",
    "Tuvalu" : "Tuvalu",
    "Taiwan, Province of China" : "Taiwan, provinsen Kina",
    "Tanzania, United Republic of" : "Tanzania, Den Forenede Republik",
    "Ukraine" : "Ukraine",
    "Uganda" : "Uganda",
    "United States Minor Outlying Islands" : "Amerikanske oversøiske øer",
    "United States of America" : "USA",
    "Uruguay" : "Uruguay",
    "Uzbekistan" : "Usbekistan",
    "Holy See" : "Vatikanstaten",
    "Saint Vincent and the Grenadines" : "Saint Vincent og Grenadinerne",
    "Venezuela, Bolivarian Republic of" : "Venezuela, Den Bolivariske Republik",
    "Virgin Islands, British" : "De Britiske Jomfruøer",
    "Virgin Islands, U.S." : "De Amerikanske Jomfruøer",
    "Viet Nam" : "Vietnam",
    "Vanuatu" : "Vanuatu",
    "Wallis and Futuna" : "Wallis og Futuna",
    "Samoa" : "Samoa",
    "Yemen" : "Yemen",
    "Mayotte" : "Mayotte",
    "South Africa" : "Sydafrika",
    "Zambia" : "Zambia",
    "Zimbabwe" : "Zimbabwe",
    "Background blur" : "Baggrundssløring",
    "Could not check for WASM loading support. Please check manually if your web server serves `.wasm` files." : "Det kunne ikke kontrolleres, om indlæsning af WASM understøttes. Kontrollér manuelt, om din webserver leverer `.wasm`-filer.",
    "Your web server is not properly set up to deliver `.wasm` files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For background blur it needs an adjustment to also deliver `.wasm` files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Din webserver er ikke sat korrekt op til at levere `.wasm`-filer. Det skyldes typisk Nginx-konfigurationen. Sløring af baggrunden kræver, at den tilpasses, så den også leverer `.wasm`-filer. Sammenlign din Nginx-konfiguration med den anbefalede konfiguration i vores dokumentation.",
    "Talk configuration values" : "Talk-konfigurationsværdier",
    "Forcing a call duration is only supported with system cron. Please enable system cron or remove the `max_call_duration` configuration." : "At gennemtvinge en maksimal opkaldsvarighed understøttes kun med system-cron. Aktivér system-cron, eller fjern konfigurationen `max_call_duration`.",
    "Small `max_call_duration` values (currently set to %d) are not enforceable due to technical limitations. The background job is only executed every 5 minutes, so use at own risk." : "Små værdier for `max_call_duration` (lige nu %d) kan ikke håndhæves på grund af tekniske begrænsninger. Baggrundsjobbet køres kun hvert 5. minut, så brug det på eget ansvar.",
    "Federation" : "Føderation",
    "It is highly recommended to configure \"memcache.locking\" when Talk Federation is enabled." : "Det anbefales kraftigt at konfigurere \"memcache.locking\", når Talk-føderation er aktiveret.",
    "High-performance backend" : "High-performance backend",
    "No High-performance backend configured - Running Nextcloud Talk without the High-performance backend only scales for very small calls (max. 2-3 participants). Please set up the High-performance backend to ensure calls with multiple participants work seamlessly." : "Ingen High-performance backend konfigureret – uden High-performance backend kan Nextcloud Talk kun klare meget små opkald (højst 2-3 deltagere). Opsæt High-performance backend for at sikre, at opkald med flere deltagere fungerer problemfrit.",
    "Defining multiple High-performance backends is deprecated and will no longer be supported in the upcoming version. Instead a load-balancer should be set up together with clustered signaling servers and configured in the Talk settings." : "Det er forældet at definere flere High-performance backends, og det understøttes ikke længere i den kommende version. Opsæt i stedet en load balancer sammen med klyngede signaleringsservere, og konfigurer den i Talk-indstillingerne.",
    "The stored public key for used algorithm %1$s does not match the stored private key. Run %2$s to fix the issue." : "Den gemte offentlige nøgle til den anvendte algoritme %1$s passer ikke til den gemte private nøgle. Kør %2$s for at løse problemet.",
    "High-performance backend not configured correctly. Run %s for details." : "High-performance backend er ikke konfigureret korrekt. Kør %s for at se detaljer.",
    "High-performance backend not configured correctly" : "High-performance backend er ikke konfigureret korrekt",
    "Error: Cannot connect to server" : "Fejl: Kan ikke oprette forbindelse til serveren",
    "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fejl: Serveren svarede ikke med gyldig JSON",
    "Error: Certificate expired" : "Fejl: Certifikatet er udløbet",
    "Error: System times of Nextcloud server and High-performance backend server are out of sync. Please make sure that both servers are connected to a time-server or manually synchronize their time." : "Fejl: Systemtiden på Nextcloud-serveren og High-performance backend-serveren er ikke synkroniseret. Sørg for, at begge servere er forbundet til en tidsserver, eller synkronisér deres tid manuelt.",
    "Could not get version" : "Kunne ikke hente versionen",
    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fejl: Kørende version: {version}; serveren skal opdateres for at være kompatibel med denne version af Talk",
    "Error: Server responded with: {error}" : "Fejl: Serveren svarede med: {error}",
    "Error: Unknown error occurred" : "Fejl: Der opstod en ukendt fejl",
    "Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "Advarsel: Kørende version: {version}; serveren understøtter ikke alle funktioner i denne version af Talk, manglende funktioner: {features}",
    "It is highly recommended to configure a memory cache when running Nextcloud Talk with a High-performance backend." : "Det anbefales kraftigt at konfigurere en hukommelsescache, når Nextcloud Talk kører med en High-performance backend.",
    "Client Push" : "Client Push",
    "Client Push is installed, this improves the punctuality of Talk notifications." : "Client Push er installeret. Det gør Talk-notifikationer mere rettidige.",
    "{notify_push} is not installed. This may lead to delayed Talk notifications." : "{notify_push} er ikke installeret. Det kan forsinke Talk-notifikationer.",
    "Recording backend" : "Backend til optagelse",
    "Using the recording backend requires a High-performance backend." : "Backend til optagelse kræver en High-performance backend.",
    "No recording backend configured" : "Der er ikke konfigureret en backend til optagelse",
    "SIP configuration" : "SIP-konfiguration",
    "Using the SIP functionality requires a High-performance backend." : "SIP-funktionen kræver en High-performance backend.",
    "Assigned Talk phone numbers must not start with + or 0. Please remove or update the following numbers:\n{list}" : "Tildelte Talk-telefonnumre må ikke starte med + eller 0. Fjern eller opdater følgende numre:\n{list}",
    "No SIP backend configured" : "Der er ikke konfigureret en SIP-backend",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ugyldig dato. Datoformatet skal være ÅÅÅÅ-MM-DD",
    "Conversation not found" : "Samtalen blev ikke fundet",
    "Path is already shared with this conversation" : "Stien er allerede delt med denne samtale",
    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video- og lydkonferencer via WebRTC",
    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Chat, video- og lydkonferencer via WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk har en enkel tekstchat, hvor du kan dele eller overføre filer fra appen Filer eller fra din enhed og omtale andre deltagere.\n* 👥 **Private opkald, gruppeopkald, offentlige og adgangskodebeskyttede opkald!** Inviter en person, en hel gruppe, eller send et offentligt link for at invitere til et opkald.\n* 🌐 **Fødererede chats** Chat med andre Nextcloud-brugere på deres servere\n* 💻 **Skærmdeling!** Del din skærm med deltagerne i dit opkald.\n* 🚀 **Integration med andre Nextcloud-apps** som Filer, Kalender, Brugerstatus, Dashboard, Flow, Kort, Smart Picker, Kontakter, Deck og mange flere.\n* 🌉 **Synkronisering med andre chatløsninger** Med [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) indbygget i Talk kan du nemt synkronisere en lang række andre chatløsninger med Nextcloud Talk og omvendt.",
    "Leave call" : "Forlad opkald",
    "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Hvis du forlader siden, forlader du opkaldet i {conversation}",
    "Stay in call" : "Bliv i opkaldet",
    "Error occurred when getting the conversation information" : "Der opstod en fejl ved hentning af oplysninger om samtalen",
    "Duplicate session" : "Dobbelt session",
    "Discuss this file" : "Diskuter denne fil",
    "Loading …" : "Indlæser …",
    "Share this file with others to discuss it" : "Del denne fil med andre for at diskutere den",
    "Join conversation" : "Deltag i samtale",
    "Share this file" : "Del denne fil",
    "Error occurred when joining the conversation" : "Fejl under deltagelse i samtalen",
    "Open in full application" : "Åbn i den fulde app",
    "This conversation is password-protected." : "Denne samtale er beskyttet med adgangskode.",
    "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Vi har registreret flere ugyldige forsøg på adgangskode fra din IP-adresse. Dit næste forsøg forsinkes derfor med op til 30 sekunder.",
    "The password is wrong. Try again." : "Adgangskoden er forkert. Prøv igen.",
    "Password" : "Adgangskode",
    "Submit" : "Send",
    "Error requesting the password." : "Der opstod en fejl ved anmodning om adgangskoden.",
    "Request password" : "Anmod om adgangskode",
    "This conversation has ended" : "Samtalen er slut",
    "Close Talk sidebar" : "Luk Talk-panelet",
    "Open Talk sidebar" : "Åbn Talk-panelet",
    "Everyone" : "Alle",
    "Users and moderators" : "Brugere og moderatorer",
    "Moderators only" : "Kun moderatorer",
    "Disable calls" : "Deaktiver opkald",
    "Save changes" : "Gem ændringer",
    "Saving …" : "Gemmer …",
    "Saved!" : "Gemt!",
    "Limit to groups" : "Begræns til grupper",
    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Når mindst én gruppe er valgt, kan kun personer i de valgte grupper deltage i samtaler.",
    "Guests can still join public conversations." : "Gæster kan stadig deltage i offentlige samtaler.",
    "Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Brugere, der ikke længere kan bruge Talk, vil stadig blive opført som deltagere i deres tidligere samtaler, og deres chatbeskeder vil også blive bevaret.",
    "Limit using Talk" : "Begræns brugen af Talk",
    "Limit creating a public and group conversation" : "Begræns oprettelse af offentlige samtaler og gruppesamtaler",
    "Limit creating conversations" : "Begræns oprettelse af samtaler",
    "Limit starting calls to certain groups" : "Begræns start af opkald til bestemte grupper",
    "Limit starting a call" : "Begræns start af et opkald",
    "Limit starting calls" : "Begræns start af opkald",
    "When at least one group is selected, only members of these groups can start a call. This also applies to moderators, while guests and federated users are never members of these groups. Everyone can still start a call when no group is selected." : "Når mindst én gruppe er valgt, kan kun medlemmer af disse grupper starte et opkald. Det gælder også moderatorer, mens gæster og fødererede brugere aldrig er medlemmer af disse grupper. Alle kan stadig starte et opkald, når ingen gruppe er valgt.",
    "For conversations hosted on a federated server, the configuration of the host server applies instead." : "For samtaler, der hostes på en fødereret server, gælder værtsserverens konfiguration i stedet.",
    "When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Når et opkald er startet, kan alle, der har adgang til samtalen, deltage i opkaldet.",
    "The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "Følgende bots er installeret på denne server. I dokumentationen kan du læse, hvordan du {linkstart1}bygger din egen bot{linkend}, eller finde en {linkstart2}liste over bots{linkend}, som du kan aktivere på din server.",
    "No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "Der er ikke installeret nogen bots på denne server. I dokumentationen kan du læse, hvordan du {linkstart1}bygger din egen bot{linkend}, eller finde en {linkstart2}liste over bots{linkend}, som du kan aktivere på din server.",
    "Description is not provided" : "Der er ingen beskrivelse",
    "Locked for moderators" : "Låst for moderatorer",
    "Enabled" : "Aktiveret",
    "Disabled" : "Deaktiveret",
    "Bots settings" : "Indstillinger for bots",
    "State" : "Tilstand",
    "Name" : "Navn",
    "Last error" : "Sidste fejl",
    "Total errors count" : "Antal fejl i alt",
    "Find more bots" : "Find flere bots",
    "Could not save the setting" : "Indstillingen kunne ikke gemmes",
    "Could not save allowed groups" : "De tilladte grupper kunne ikke gemmes",
    "Beta" : "Beta",
    "Federated chats and calls work already. Attachment handling is coming in a future version." : "Fødererede chats og opkald fungerer allerede. Håndtering af vedhæftede filer kommer i en senere version.",
    "Groups allowed to invite federated users" : "Grupper, der må invitere fødererede brugere",
    "Select groups …" : "Vælg grupper …",
    "Permissions" : "Rettigheder",
    "All messages" : "Alle beskeder",
    "@-mentions only" : "Kun @-omtaler",
    "Off" : "Fra",
    "General settings" : "Generelle indstillinger",
    "Default notification settings" : "Standardindstillinger for notifikationer",
    "Default group notification" : "Standardindstillinger for gruppenotifikation",
    "Default group notification for new groups" : "Standardindstillinger for gruppenotifikation for nye grupper",
    "Integration into other apps" : "Integration med andre apps",
    "Allow conversations on files" : "Tillad samtaler om filer",
    "Allow conversations on public shares for files" : "Tillad samtaler om offentlige delinger af filer",
    "End-to-end encrypted calls" : "End-to-end-krypterede opkald",
    "Enable encryption" : "Aktivér kryptering",
    "End-to-end encrypted calls with a configured SIP bridge require a newer version of the High-performance backend and SIP bridge." : "End-to-end-krypterede opkald med en konfigureret SIP-bro kræver en nyere version af High-performance backend og SIP-broen.",
    "Mobile clients do not support end-to-end encrypted calls at the moment." : "Mobilklienter understøtter ikke end-to-end-krypterede opkald i øjeblikket.",
    "By clicking the button above the information in the form is sent to the servers of Struktur AG. You can find further information at {linkstart}spreed.eu{linkend}." : "Når du klikker på knappen ovenfor, sendes oplysningerne i formularen til Struktur AG's servere. Du kan finde flere oplysninger på {linkstart}spreed.eu{linkend}.",
    "Pending" : "Afventer",
    "Error" : "Fejl",
    "Blocked" : "Blokeret",
    "Active" : "Aktiv",
    "Expired" : "Udløbet",
    "Never" : "Aldrig",
    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Der kunne ikke anmodes om prøveperioden. Prøv igen senere.",
    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Kontoen kunne ikke slettes. Prøv igen senere.",
    "Hosted High-performance backend" : "Hostet High-performance backend",
    "Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "Vores partner Struktur AG tilbyder en tjeneste, hvor du kan anmode om en hostet signaleringsserver. Du skal blot udfylde formularen nedenfor, så anmoder din Nextcloud om den. Når serveren er sat op til dig, udfyldes loginoplysningerne automatisk. Det overskriver de eksisterende indstillinger for signaleringsserveren.",
    "If your high-performance backend account includes STUN and/or TURN functionality, the settings will be updated accordingly." : "Hvis din konto til High-performance backend omfatter STUN og/eller TURN, opdateres indstillingerne tilsvarende.",
    "URL of this Nextcloud instance" : "URL for denne Nextcloud-instans",
    "Full name of the user requesting the trial" : "Fulde navn på den bruger, der anmoder om prøveperioden",
    "Email of the user" : "Brugerens e-mail",
    "Language" : "Sprog",
    "Country" : "Land",
    "Request signaling server trial" : "Anmod om prøveperiode med signaleringsserver",
    "You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "Du kan se den aktuelle status for din hostede signaleringsserver i tabellen nedenfor.",
    "Status" : "Status",
    "Created at" : "Oprettet",
    "Expires at" : "Udløber",
    "Limits" : "Begrænsninger",
    "STUN included" : "STUN inkluderet",
    "Yes" : "Ja",
    "No" : "Nej",
    "TURN included" : "TURN inkluderet",
    "Delete the signaling server account" : "Slet kontoen til signaleringsserveren",
    "_%n user_::_%n users_" : ["%n bruger","%n brugere"],
    "Matrix spec {version}" : "Matrix-specifikation {version}",
    "Could not load homeservers" : "Hjemmeserverne kunne ikke indlæses",
    "This homeserver is already configured" : "Denne hjemmeserver er allerede konfigureret",
    "unreachable or not a Matrix homeserver" : "kan ikke nås eller er ikke en Matrix-hjemmeserver",
    "Could not add the homeserver: {reason}" : "Hjemmeserveren kunne ikke tilføjes: {reason}",
    "Could not update the homeserver" : "Hjemmeserveren kunne ikke opdateres",
    "Edit label" : "Rediger etiket",
    "Label shown to people (optional)" : "Etiket, som brugerne ser (valgfrit)",
    "Cancel" : "Annuller",
    "Save" : "Gem",
    "Could not reach {server}" : "Der kunne ikke oprettes forbindelse til {server}",
    "Remove homeserver" : "Fjern hjemmeserver",
    "Do you really want to remove \"{server}\"? People will no longer be able to link accounts on this homeserver." : "Vil du virkelig fjerne \"{server}\"? Så kan brugerne ikke længere forbinde konti på denne hjemmeserver.",
    "The homeserver cannot be removed while people have accounts linked to it" : "Hjemmeserveren kan ikke fjernes, så længe brugere har konti forbundet til den",
    "Could not remove the homeserver" : "Hjemmeserveren kunne ikke fjernes",
    "Matrix rooms" : "Matrix-rum",
    "Let people link a Matrix account and use their Matrix rooms as conversations in Talk." : "Lad brugerne forbinde en Matrix-konto og bruge deres Matrix-rum som samtaler i Talk.",
    "Enable Matrix rooms in Talk" : "Aktivér Matrix-rum i Talk",
    "By default, everyone can link a Matrix account. When at least one group is selected, only members of the selected groups can." : "Som standard kan alle forbinde en Matrix-konto. Når der er valgt mindst én gruppe, er det kun medlemmer af de valgte grupper, der kan.",
    "Groups allowed to link Matrix accounts" : "Grupper, der må forbinde Matrix-konti",
    "Homeservers" : "Hjemmeservere",
    "People can only link accounts on the homeservers listed here." : "Brugerne kan kun forbinde konti på de hjemmeservere, der står her.",
    "Test connection" : "Test forbindelse",
    "Remove" : "Fjern",
    "Add homeserver" : "Tilføj hjemmeserver",
    "Server name (e.g. matrix.org)" : "Servernavn (f.eks. matrix.org)",
    "Client API URL (optional, skips .well-known discovery)" : "URL til klient-API (valgfrit, springer .well-known-søgningen over)",
    "Installed version: {version}" : "Installeret version: {version}",
    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Du kan installere Matterbridge for at forbinde Nextcloud Talk med andre tjenester. Se deres {linkstart1}GitHub-side{linkend} for at få flere oplysninger. Det kan tage et stykke tid at hente og installere appen. Hvis det tager for lang tid, kan du installere den manuelt fra {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
    "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge-programfilen har forkerte rettigheder. Sørg for, at Matterbridge-programfilen ejes af den rigtige bruger og kan køres. Den ligger i \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
    "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge-programfilen blev ikke fundet eller kunne ikke køres.",
    "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Du kan også angive stien til Matterbridge-programfilen manuelt i konfigurationen. Se {linkstart}dokumentationen om Matterbridge-integration{linkend} for at få flere oplysninger.",
    "Downloading …" : "Henter …",
    "Install Talk Matterbridge" : "Installer Talk Matterbridge",
    "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Der opstod en fejl under installation af Matterbridge-appen",
    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Der opstod en fejl under installation af Talk Matterbridge. Installer den manuelt",
    "Failed to execute Matterbridge binary." : "Kunne ikke køre Matterbridge-programfilen.",
    "Matterbridge integration" : "Matterbridge-integration",
    "Enable Matterbridge integration" : "Aktivér Matterbridge-integration",
    "Status: Checking connection" : "Status: Kontrollerer forbindelse",
    "OK: Running version: {version}" : "OK: Kørende version: {version}",
    "Error: Server seems to be a Signaling server" : "Fejl: Serveren ser ud til at være en signaleringsserver",
    "Error: System times of Nextcloud server and Recording backend server are out of sync. Please make sure that both servers are connected to a time-server or manually synchronize their time." : "Fejl: Systemtiden på Nextcloud-serveren og serveren med backend til optagelse er ikke synkroniseret. Sørg for, at begge servere er forbundet til en tidsserver, eller synkronisér deres tid manuelt.",
    "Recording backend URL" : "Backend-URL til optagelse",
    "Validate SSL certificate" : "Valider SSL-certifikat",
    "Delete this server" : "Slet denne server",
    "Test this server" : "Test denne server",
    "Disabled for all calls" : "Deaktiveret for alle opkald",
    "Enabled for all calls" : "Aktiveret for alle opkald",
    "Configurable on conversation level by moderators" : "Konfigurerbar på samtaleniveau af moderatorer",
    "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHP-indstillingen \"upload_max_filesize\" eller \"post_max_size\" tillader kun overførsel af filer på op til {maxUpload}.",
    "Recording backend settings saved" : "Indstillingerne for backend til optagelse er gemt",
    "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Moderatorer kan slå krav om samtykke til i den enkelte samtale. Hver deltager skal så give samtykke til optagelse, før de deltager i opkald i samtalen.",
    "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Hver deltager skal give samtykke til optagelse, før de deltager i et opkald.",
    "The consent to be recorded is not required." : "Samtykke til optagelse er ikke påkrævet.",
    "Recording backend configuration is only possible with a High-performance backend." : "Konfiguration af backend til optagelse er kun mulig med en High-performance backend.",
    "Add a new recording backend server" : "Tilføj en ny server med backend til optagelse",
    "Shared secret" : "Delt hemmelighed",
    "Recording consent" : "Samtykke til optagelse",
    "Recording transcription" : "Transskription af optagelser",
    "Automatically transcribe call recordings with a transcription provider" : "Transskriber opkaldsoptagelser automatisk med en udbyder af transskription",
    "Automatically summarize call recordings with transcription and summary providers" : "Opsummer opkaldsoptagelser automatisk med udbydere af transskription og opsummering",
    "SIP configuration saved!" : "SIP-konfigurationen er gemt!",
    "SIP configuration is only possible with a High-performance backend." : "SIP-konfiguration er kun mulig med en High-performance backend.",
    "Enable SIP Dial-out option" : "Aktivér muligheden for udgående SIP-opkald",
    "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "Signaleringsserveren skal opdateres for at understøtte udgående SIP-opkald.",
    "Do not show SIP Dial-out caller number" : "Vis ikke opkaldsnummeret ved udgående SIP-opkald",
    "Anonymous number should appear as \"unknown\" or \"withheld number\" to call recipient" : "Anonymt nummer vises som \"ukendt\" eller \"skjult nummer\" hos modtageren",
    "Dial-out number" : "Nummer til udgående opkald",
    "E164 formatted number used as a fallback caller number for outgoing calls" : "Nummer i E164-format, der bruges som reservenummer ved udgående opkald",
    "Dial-out prefix" : "Præfiks til udgående opkald",
    "Prefix to configured user number for outgoing calls (default is `+`)" : "Præfiks foran brugerens konfigurerede nummer ved udgående opkald (standard er `+`)",
    "Restrict SIP configuration" : "Begræns SIP-konfiguration",
    "Enable SIP configuration" : "Aktivér SIP-konfiguration",
    "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "Kun brugere i følgende grupper kan aktivere SIP i samtaler, de er moderator for",
    "Phone number (Country)" : "Telefonnummer (land)",
    "This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "Denne information sendes i invitations-e-mails og vises i panelet for alle deltagere.",
    "Nextcloud base URL" : "Nextclouds basis-URL",
    "Talk Backend URL" : "Talk-backend-URL",
    "WebSocket URL" : "WebSocket-URL",
    "Available features" : "Tilgængelige funktioner",
    "Error: Websocket connection failed" : "Fejl: WebSocket-forbindelsen mislykkedes",
    "Error code" : "Fejlkode",
    "Error message" : "Fejlbesked",
    "Error: Websocket connection failed. Check browser console" : "Fejl: WebSocket-forbindelsen mislykkedes. Se browserkonsollen",
    "High-performance backend URL" : "URL til High-performance backend",
    "Missing High-performance backend warning hidden" : "Advarslen om manglende High-performance backend er skjult",
    "High-performance backend settings saved" : "Indstillingerne for High-performance backend er gemt",
    "Nextcloud Talk setup not complete" : "Opsætningen af Nextcloud Talk er ikke fuldført",
    "Please note that in calls with more than 2 participants without the High-performance backend, participants will most likely experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Bemærk, at deltagerne i opkald med mere end 2 deltagere uden High-performance backend højst sandsynligt vil opleve forbindelsesproblemer, og at det giver høj belastning på deltagernes enheder.",
    "Install the High-performance backend to ensure calls with multiple participants work seamlessly." : "Installer High-performance backend for at sikre, at opkald med flere deltagere fungerer problemfrit.",
    "Nextcloud portal" : "Nextcloud-portal",
    "Quick installation guide" : "Kort installationsvejledning",
    "The High-performance backend is required for calls and conversations with multiple participants. Without the backend, all participants have to upload their own video individually for each other participant, which will most likely cause connectivity issues and a high load on participating devices." : "High-performance backend er nødvendig for opkald og samtaler med flere deltagere. Uden den skal hver deltager overføre sin egen video til hver enkelt af de andre deltagere, hvilket højst sandsynligt giver forbindelsesproblemer og høj belastning på deltagernes enheder.",
    "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk with a High-performance backend." : "Det anbefales kraftigt at opsætte en distribueret cache, når Nextcloud Talk bruges med en High-performance backend.",
    "Add High-performance backend server" : "Tilføj server til High-performance backend",
    "Warn about connectivity issues in calls with more than 2 participants" : "Advar om forbindelsesproblemer i opkald med mere end 2 deltagere",
    "STUN server URL" : "STUN-serverens URL",
    "The server address is invalid" : "Serveradressen er ugyldig",
    "STUN settings saved" : "STUN-indstillingerne er gemt",
    "STUN servers" : "STUN-servere",
    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "En STUN-server bruges til at finde den offentlige IP-adresse for deltagere bag en router.",
    "Add a new STUN server" : "Tilføj en ny STUN-server",
    "{schema} scheme must be used with a domain" : "Skemaet {schema} skal bruges med et domæne",
    "{option1} and {option2}" : "{option1} og {option2}",
    "{option} only" : "Kun {option}",
    "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN-serveren returnerede fungerende ICE-kandidater",
    "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fejl: TURN-serveren returnerede ingen fungerende ICE-kandidater",
    "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Tester, om TURN-serveren returnerer ICE-kandidater",
    "TURN server schemes" : "TURN-serverens skemaer",
    "TURN server URL" : "TURN-serverens URL",
    "TURN server secret" : "TURN-serverens hemmelighed",
    "TURN server protocols" : "TURN-serverens protokoller",
    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "En TURN-server bruges som proxy for trafikken fra deltagere bag en firewall. Hvis enkelte deltagere ikke kan oprette forbindelse til de andre, er der højst sandsynligt brug for en TURN-server. Se {linkstart}denne dokumentation{linkend} for at få vejledning i opsætningen.",
    "TURN settings saved" : "TURN-indstillingerne er gemt",
    "TURN servers" : "TURN-servere",
    "Add a new TURN server" : "Tilføj en ny TURN-server",
    "Checking …" : "Kontrollerer …",
    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Mislykkedes: Webserveren returnerede ikke \".wasm\"- og \".tflite\"-filerne korrekt. Se afsnittet \"Systemkrav\" i Talk-dokumentationen.",
    "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Det ser ud til, at PHP- og Apache-konfigurationen ikke er kompatible. Bemærk, at PHP kun kan bruges med modulet MPM_PREFORK, og PHP-FPM kun med modulet MPM_EVENT.",
    "OK" : "OK",
    "Web server setup checks" : "Kontrol af webserverens opsætning",
    "Files required for virtual background can be loaded" : "Filer, der kræves til virtuel baggrund, kan indlæses",
    "Reload checks" : "Kør kontrollerne igen",
    "Federated user" : "Fødereret bruger",
    "Assign participants to rooms" : "Tildel deltagere til rum",
    "Configure breakout rooms" : "Konfigurer grupperum",
    "Number of breakout rooms" : "Antal grupperum",
    "You can create from 1 to 20 breakout rooms." : "Du kan oprette fra 1 til 20 grupperum.",
    "Assignment method" : "Tildelingsmetode",
    "Automatically assign participants" : "Tildel deltagere automatisk",
    "Manually assign participants" : "Tildel deltagere manuelt",
    "Allow participants to choose" : "Tillad deltagerne at vælge",
    "Create rooms" : "Opret rum",
    "Confirm" : "Bekræft",
    "Create breakout rooms" : "Opret grupperum",
    "Reset" : "Nulstil",
    "Delete breakout rooms" : "Slet grupperum",
    "Room {roomNumber}" : "Rum {roomNumber}",
    "Current breakout rooms and settings will be lost" : "De nuværende grupperum og indstillinger går tabt",
    "Unassigned participants" : "Ikke-tildelte deltagere",
    "Back" : "Tilbage",
    "Assign" : "Tildel",
    "Add participant \"{user}\"" : "Tilføj deltager \"{user}\"",
    "Now" : "Nu",
    "Invalid calendar selected" : "Ugyldig kalender valgt",
    "Invalid start time selected" : "Ugyldigt starttidspunkt valgt",
    "Invalid end time selected" : "Ugyldigt sluttidspunkt valgt",
    "Unknown error occurred" : "Der opstod en ukendt fejl",
    "Sending no invitations" : "Der sendes ingen invitationer",
    "{participant0} will receive an invitation" : "{participant0} modtager en invitation",
    "{participant0} and {participant1} will receive invitations" : "{participant0} og {participant1} modtager invitationer",
    "_{participant0}, {participant1} and %n other will receive invitations_::_{participant0}, {participant1} and %n others will receive invitations_" : ["{participant0}, {participant1} og %n anden modtager invitationer","{participant0}, {participant1} og %n andre modtager invitationer"],
    "Invite {user}" : "Inviter {user}",
    "Invite all users and emails in this conversation" : "Inviter alle brugere og e-mailadresser i denne samtale",
    "Meeting created" : "Møde oprettet",
    "Upcoming meetings" : "Kommende møder",
    "No upcoming meetings" : "Ingen kommende møder",
    "Schedule a meeting" : "Planlæg et møde",
    "Meeting title" : "Mødetitel",
    "From" : "Fra",
    "To" : "Til",
    "Calendar" : "Kalender",
    "Attendees" : "Deltagere",
    "No other participants to send invitations to." : "Ingen andre deltagere at sende invitationer til.",
    "Add attendees" : "Tilføj deltagere",
    "Search participants" : "Søg efter deltagere",
    "No results" : "Ingen resultater",
    "Done" : "Færdig",
    "Disable live transcription" : "Deaktiver live-transskription",
    "Enable live transcription (generated by AI)" : "Aktivér live-transskription (genereret med AI)",
    "Enable live transcription (Live transcriptions app is not installed)" : "Aktivér live-transskription (appen til live-transskription er ikke installeret)",
    "Disable live translation" : "Deaktiver live-oversættelse",
    "Enable live translation (generated by AI)" : "Aktivér live-oversættelse (genereret med AI)",
    "Original language" : "Originalsprog",
    "Live translations app is not installed" : "Appen til live-oversættelse er ikke installeret",
    "Original language: {languageName}" : "Originalsprog: {languageName}",
    "Translated language" : "Oversat sprog",
    "Translated language: {languageName}" : "Oversat sprog: {languageName}",
    "Exit full screen (F)" : "Afslut fuld skærm (F)",
    "Full screen (F)" : "Fuld skærm (F)",
    "Grid view" : "Gittervisning",
    "Speaker view" : "Talervisning",
    "Multi-speaker view" : "Visning med flere talere",
    "Error when trying to load the available live transcription languages" : "Fejl ved indlæsning af tilgængelige sprog til live-transskription",
    "Failed to enable live transcription" : "Kunne ikke aktivere live-transskription",
    "Failed to enable live translations" : "Kunne ikke aktivere live-oversættelse",
    "Failed to disable live translations" : "Kunne ikke deaktivere live-oversættelse",
    "End call" : "Afslut opkald",
    "More actions" : "Flere handlinger",
    "Back to main room" : "Tilbage til hovedrummet",
    "End call for everyone" : "Afslut opkald for alle",
    "Recording consent is required" : "Samtykke til optagelse er påkrævet",
    "This conversation is read-only" : "Denne samtale er skrivebeskyttet",
    "Conversation not found or not joined" : "Samtalen blev ikke fundet, eller du deltager ikke i den",
    "Lobby is still active and you're not a moderator" : "Lobbyen er stadig aktiv, og du er ikke moderator",
    "Connection failed" : "Forbindelsen mislykkedes",
    "Reload" : "Genindlæs",
    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} rakte hånden op.",
    "A participant raised their hand." : "En deltager rakte hånden op.",
    "Page {page} of {pages}" : "Side {page} af {pages}",
    "Collapse participant bar" : "Fold deltagerlinjen sammen",
    "Expand participant bar" : "Fold deltagerlinjen ud",
    "Previous page of videos" : "Forrige side med videoer",
    "Next page of videos" : "Næste side med videoer",
    "Connecting …" : "Opretter forbindelse …",
    "Calling …" : "Ringer op …",
    "Waiting for {user} to join the call" : "Venter på, at {user} deltager i opkaldet",
    "Waiting for others to join the call …" : "Venter på, at andre deltager i opkaldet …",
    "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kan invitere andre under fanen Deltagere i panelet",
    "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Du kan invitere andre under fanen Deltagere i panelet eller dele dette link for at invitere andre!",
    "Share this link to invite others!" : "Del dette link for at invitere andre!",
    "Copy link" : "Kopiér link",
    "You are not allowed to enable audio" : "Du må ikke slå lyden til",
    "No audio. Click to select device" : "Ingen lyd. Klik for at vælge enhed",
    "Mute audio" : "Slå lyden fra",
    "Mute audio (M)" : "Slå lyden fra (M)",
    "Unmute audio" : "Slå lyden til",
    "Unmute audio (M)" : "Slå lyden til (M)",
    "None" : "Ingen",
    "Microphone" : "Mikrofon",
    "Speaker" : "Højttaler",
    "Microphone settings" : "Mikrofonindstillinger",
    "Check devices" : "Kontrollér enheder",
    "Access to camera was denied" : "Adgang til kamera blev nægtet",
    "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Fejl ved adgang til kameraet: Det bruges sandsynligvis af et andet program",
    "Error while accessing camera" : "Fejl under adgang til kamera",
    "You have been muted by a moderator" : "En moderator har slået din lyd fra",
    "Hide presenter video" : "Skjul den, der præsenterer",
    "You are not allowed to enable video" : "Du må ikke slå video til",
    "No video. Click to select device" : "Ingen video. Klik for at vælge enhed",
    "Disable video" : "Slå video fra",
    "Disable video (V)" : "Slå video fra (V)",
    "Enable video" : "Slå video til",
    "Enable video (V)" : "Slå video til (V)",
    "Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Slå video til – din forbindelse afbrydes kort, første gang du slår video til",
    "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Slå video til (V) – din forbindelse afbrydes kort, første gang du slår video til",
    "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Slå video til. Din forbindelse afbrydes kort, første gang du slår video til",
    "Camera" : "Kamera",
    "Show presenter" : "Vis den, der præsenterer",
    "You" : "Dig",
    "You are sharing a screen" : "Du deler en skærm",
    "Sharing this window may cause a mirroring effect" : "Deling af dette vindue kan give en spejleffekt",
    "Stop screensharing" : "Stop skærmdeling",
    "Dismiss" : "Luk",
    "Mute" : "Slå lyden fra",
    "Muted" : "Lyd slået fra",
    "Show screen" : "Vis skærm",
    "Stop following" : "Stop med at følge",
    "Connection could not be established …" : "Der kunne ikke oprettes forbindelse …",
    "Connection was lost and could not be re-established …" : "Forbindelsen blev afbrudt og kunne ikke genoprettes …",
    "Connection could not be established. Trying again …" : "Der kunne ikke oprettes forbindelse. Prøver igen …",
    "Connection lost. Trying to reconnect …" : "Forbindelsen blev afbrudt. Forsøger at genoprette forbindelsen …",
    "Connection problems …" : "Forbindelsesproblemer …",
    "Collapse" : "Fold sammen",
    "Expand" : "Fold ud",
    "You need to be logged in to upload files" : "Du skal være logget ind for at overføre filer",
    "Drop your files to upload" : "Slip dine filer for at overføre dem",
    "Conversation messages" : "Beskeder i samtalen",
    "Scroll to bottom" : "Rul til bunden",
    "Post message" : "Send besked",
    "Federated conversation" : "Fødereret samtale",
    "Public conversation" : "Offentlig samtale",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Banned users" : "Udelukkede brugere",
    "Manage the list of banned users in this conversation." : "Administrer listen over udelukkede brugere i denne samtale.",
    "Manage bans" : "Administrer udelukkelser",
    "No banned users" : "Ingen udelukkede brugere",
    "Banned by:" : "Udelukket af:",
    "Date:" : "Dato:",
    "Note:" : "Bemærk:",
    "Hide details" : "Skjul detaljer",
    "Show details" : "Vis detaljer",
    "Unban" : "Ophæv udelukkelse",
    "You can change the title and the description in {linkstart}Calendar ↗{linkend}." : "Du kan ændre titlen og beskrivelsen i {linkstart}Kalender ↗{linkend}.",
    "Error while updating conversation name" : "Fejl under opdatering af samtalenavn",
    "Error while updating conversation description" : "Fejl under opdatering af samtalebeskrivelse",
    "Enter a name for this conversation" : "Indtast et navn for denne samtale",
    "Edit conversation name" : "Rediger samtalens navn",
    "Edit conversation description" : "Rediger samtalens beskrivelse",
    "Enter a description for this conversation" : "Indtast en beskrivelse for denne samtale",
    "Picture" : "Billede",
    "The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server." : "Følgende bots kan aktiveres i denne samtale. Kontakt din administration for at få flere bots installeret på denne server.",
    "No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server." : "Der er ikke installeret nogen bots på denne server. Kontakt din administration for at få bots installeret på denne server.",
    "Disable" : "Deaktiver",
    "Enable" : "Aktivér",
    "The bot is not available anymore" : "Botten er ikke længere tilgængelig",
    "Breakout rooms" : "Grupperum",
    "Manage breakout rooms" : "Administrer grupperum",
    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Opsæt grupperum til denne samtale",
    "Please select a valid PNG or JPG file" : "Vælg en gyldig PNG- eller JPG-fil",
    "Choose your conversation picture" : "Vælg et billede til samtalen",
    "Choose" : "Vælg",
    "Error setting conversation picture" : "Fejl ved indstilling af samtalens billede",
    "Could not set the conversation picture: {error}" : "Kunne ikke indstille samtalens billede: {error}",
    "Error cropping conversation picture" : "Fejl ved beskæring af samtalens billede",
    "Error removing conversation picture" : "Fejl ved fjernelse af samtalens billede",
    "Set emoji as conversation picture" : "Brug emoji som samtalens billede",
    "Set background color for conversation picture" : "Angiv baggrundsfarve til samtalens billede",
    "Upload conversation picture" : "Overfør billede til samtalen",
    "Choose conversation picture from files" : "Vælg billede til samtalen fra Filer",
    "Remove conversation picture" : "Fjern samtalens billede",
    "The file must be a PNG or JPG" : "Filen skal være PNG eller JPG",
    "Set picture" : "Angiv billede",
    "Default permissions modified for {conversationName}" : "Standardrettighederne for {conversationName} er ændret",
    "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Kunne ikke ændre standardrettighederne for {conversationName}",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Rediger standardrettighederne for deltagere i denne samtale. Disse indstillinger påvirker ikke moderatorer.",
    "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Hver gang rettighederne ændres i dette afsnit, går de tilpassede rettigheder, som tidligere er tildelt enkelte deltagere, tabt.",
    "All permissions" : "Alle rettigheder",
    "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Deltagerne har ret til at starte og deltage i opkald, slå lyd og video til og dele skærm.",
    "Participants can use all available features." : "Deltagere kan bruge alle tilgængelige funktioner.",
    "Restricted" : "Begrænset",
    "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "Deltagerne kan deltage i opkald, men kan ikke slå lyd eller video til eller dele skærm, før en moderator giver dem rettigheder.",
    "Participants get a reduced feature set until a moderator manually grants additional permissions." : "Deltagerne får færre funktioner, indtil en moderator giver dem flere rettigheder.",
    "Advanced permissions" : "Avancerede rettigheder",
    "Edit permissions" : "Rediger rettigheder",
    "Conversation settings" : "Samtaleindstillinger",
    "Basic Info" : "Grundlæggende oplysninger",
    "Personal" : "Personlig",
    "Moderation" : "Moderering",
    "Setup overview" : "Opsætningsoversigt",
    "Live transcription" : "Live-transskription",
    "Live transcriptions app is not installed" : "Appen til live-transskription er ikke installeret",
    "Enable live transcription" : "Aktivér live-transskription",
    "Breakout Rooms" : "Grupperum",
    "Matterbridge" : "Matterbridge",
    "Bots" : "Bots",
    "Danger zone" : "Farezone",
    "Archive conversation" : "Arkivér samtale",
    "Archived conversations are hidden from the conversation list by default. However, they will still appear when you search for the conversation name or access a list of archived conversations." : "Arkiverede samtaler er som standard skjult i samtalelisten. De vises dog stadig, når du søger efter samtalens navn eller åbner listen over arkiverede samtaler.",
    "Do you really want to leave \"{displayName}\"?" : "Vil du virkelig forlade \"{displayName}\"?",
    "You can archive this conversation instead." : "Du kan arkivere samtalen i stedet.",
    "Leave conversation" : "Forlad samtale",
    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "Du skal gøre en anden til moderator, før du kan forlade samtalen",
    "Delete conversation" : "Slet samtale",
    "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Vil du virkelig slette \"{displayName}\"?",
    "Error while deleting conversation" : "Fejl under sletning af samtale",
    "Delete all chat messages" : "Slet alle chatbeskeder",
    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Vil du virkelig slette alle beskeder i \"{displayName}\"?",
    "Error while clearing chat history" : "Fejl ved rydning af chathistorikken",
    "Be careful, these actions cannot be undone." : "Vær forsigtig, disse handlinger kan ikke fortrydes.",
    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Når du har forladt en samtale, skal du have en invitation for at komme ind i en lukket samtale igen. En åben samtale kan du deltage i igen når som helst.",
    "This conversation is preserved. It can not be deleted and its chat messages can not be cleared." : "Denne samtale er bevaret. Den kan ikke slettes, og dens chatbeskeder kan ikke ryddes.",
    "Permanently delete this conversation." : "Slet denne samtale permanent.",
    "Delete chat messages" : "Slet chatbeskeder",
    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Slet alle beskeder i denne samtale permanent.",
    "Custom expiration time" : "Brugerdefineret udløbstid",
    "Message expiration disabled" : "Udløb af beskeder er slået fra",
    "Message expiration set: {duration}" : "Udløb af beskeder angivet: {duration}",
    "Error when trying to set message expiration" : "Fejl ved indstilling af udløb af beskeder",
    "Message expiration" : "Udløb af beskeder",
    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Chatbeskeder kan udløbe efter et bestemt tidsrum. Bemærk: Filer, der er delt i chatten, slettes ikke for ejeren, men deles ikke længere i samtalen.",
    "Set message expiration" : "Angiv udløb af beskeder",
    "Current message expiration" : "Nuværende udløb af beskeder",
    "Password copied to clipboard" : "Adgangskoden er kopieret til udklipsholderen",
    "Password could not be copied" : "Adgangskoden kunne ikke kopieres",
    "Guest access" : "Gæsteadgang",
    "Allow guests to join this conversation via link" : "Tillad gæster at deltage i denne samtale via link",
    "This setting can not be changed while the conversation is preserved." : "Denne indstilling kan ikke ændres, mens samtalen er bevaret mod sletning.",
    "Breakout rooms are not allowed in public conversations." : "Grupperum er ikke tilladt i offentlige samtaler.",
    "Password protection" : "Adgangskodebeskyttelse",
    "This conversation is password-protected. Guests need password to join" : "Denne samtale er beskyttet med adgangskode. Gæster skal bruge adgangskoden for at deltage",
    "Password protection is needed for public conversations" : "Adgangskodebeskyttelse er nødvendig for offentlige samtaler",
    "Set a password" : "Angiv en adgangskode",
    "Change password" : "Skift adgangskode",
    "Enter new password" : "Indtast ny adgangskode",
    "Save password" : "Gem adgangskode",
    "Copy password" : "Kopiér adgangskode",
    "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Gæster kan deltage i denne samtale via link",
    "Guests are not allowed to join this conversation" : "Gæster må ikke deltage i denne samtale",
    "Resend invitations" : "Send invitationerne igen",
    "This conversation is open to both registered users and users created with the Guests app" : "Denne samtale er åben for både registrerede brugere og brugere, der er oprettet med appen Gæster",
    "This conversation is open to registered users" : "Denne samtale er åben for registrerede brugere",
    "This conversation is limited to the current participants" : "Denne samtale er begrænset til de nuværende deltagere",
    "You opened the conversation to both registered users and users created with the Guests app" : "Du åbnede samtalen for både registrerede brugere og brugere, der er oprettet med appen Gæster",
    "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Der opstod en fejl ved åbning eller begrænsning af samtalen",
    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Åbn samtalen for registrerede brugere, og vis den i søgeresultater",
    "Also open to users created with the Guests app" : "Også åben for brugere, der er oprettet med appen Gæster",
    "Open conversation" : "Åbn samtale",
    "Set language spoken in calls" : "Angiv det sprog, der tales i opkald",
    "Languages could not be loaded" : "Sprog kunne ikke indlæses",
    "Loading languages …" : "Indlæser sprog …",
    "Invalid language" : "Ugyldigt sprog",
    "Default language (English)" : "Standardsprog (engelsk)",
    "Default live transcription language set" : "Standardsproget til live-transskription er angivet",
    "Live transcription language set: {languageName}" : "Sprog til live-transskription angivet: {languageName}",
    "Error when trying to set live transcription language" : "Fejl ved indstilling af sprog til live-transskription",
    "Start time: {date}" : "Starttidspunkt: {date}",
    "Start time has been updated" : "Starttidspunktet er opdateret",
    "Error occurred while updating start time" : "Der opstod en fejl under opdatering af starttidspunktet",
    "Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Aktivering af lobbyen vil fjerne ikke-moderatorer fra det igangværende opkald.",
    "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Aktivér lobby, og begræns samtalen til moderatorer",
    "Meeting start time" : "Mødets starttidspunkt",
    "Start time (optional)" : "Starttidspunkt (valgfrit)",
    "Import email participants" : "Importér e-mail-deltagere",
    "You can import a list of email participants from a CSV file." : "Du kan importere en liste over e-mail-deltagere fra en CSV-fil.",
    "Poll drafts" : "Kladder til afstemninger",
    "Browse poll drafts" : "Gennemse kladder til afstemninger",
    "Error occurred when locking the conversation" : "Der opstod en fejl ved låsning af samtalen",
    "Error occurred when unlocking the conversation" : "Der opstod en fejl ved oplåsning af samtalen",
    "Lock conversation" : "Lås samtale",
    "This will also terminate the ongoing call." : "Det afslutter også det igangværende opkald.",
    "Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls" : "Lås samtalen, så ingen kan sende beskeder eller starte opkald",
    "Edit" : "Rediger",
    "More information" : "Flere oplysninger",
    "Delete" : "Slet",
    "Add new bridged channel to current conversation" : "Tilføj en ny forbundet kanal til den aktuelle samtale",
    "unknown state" : "ukendt tilstand",
    "running" : "kører",
    "not running, check Matterbridge log" : "kører ikke, se Matterbridge-loggen",
    "not running" : "kører ikke",
    "Bridge saved" : "Broen er gemt",
    "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Med Matterbridge kan du forbinde kanaler fra forskellige chatsystemer.",
    "More info on Matterbridge" : "Mere info om Matterbridge",
    "Messaging systems" : "Chatsystemer",
    "Enable bridge" : "Aktivér bro",
    "Show Matterbridge log" : "Vis Matterbridge-loggen",
    "Log content" : "Loggens indhold",
    "Only moderators are allowed to mention @all" : "Kun moderatorer må omtale @all",
    "All participants are allowed to mention @all" : "Alle deltagere må omtale @all",
    "Participants are now allowed to mention @all." : "Deltagerne må nu omtale @all.",
    "Mentioning @all has been limited to moderators." : "Omtale af @all er nu begrænset til moderatorer.",
    "Allow participants to mention @all" : "Lad deltagerne omtale @all",
    "Mention permissions" : "Rettigheder til omtale",
    "Notifications" : "Notifikationer",
    "Notify about calls in this conversation" : "Giv besked om opkald i denne samtale",
    "Important conversation" : "Vigtig samtale",
    "\"Do not disturb\" user status is ignored for important conversations" : "Brugerstatus \"Forstyr ikke\" ignoreres ved vigtige samtaler",
    "Sensitive conversation" : "Følsom samtale",
    "Message preview will be disabled in conversation list and notifications" : "Forhåndsvisning af beskeder vil blive deaktiveret i samtalelisten og notifikationer",
    "The entered token does not match the conversation token" : "Den indtastede token passer ikke til samtalens token",
    "Preserve conversation" : "Bevar samtale",
    "While preserved, this conversation can not be deleted, its chat history can not be cleared and the guests and joinable settings can not be changed." : "Så længe samtalen er bevaret, kan den ikke slettes, dens chathistorik kan ikke ryddes, og indstillingerne for gæster og deltagelse kan ikke ændres.",
    "Only the owner can change whether this conversation is preserved." : "Kun ejeren kan ændre, om samtalen er bevaret mod sletning.",
    "Recording consent is required for calls in this conversation" : "Samtykke til optagelse er påkrævet for opkald i denne samtale",
    "Recording consent is not required for calls in this conversation" : "Samtykke til optagelse er ikke påkrævet for opkald i denne samtale",
    "Recording consent requirement was updated" : "Kravet om samtykke til optagelse er opdateret",
    "Error occurred while updating recording consent" : "Der opstod en fejl under opdatering af samtykke til optagelse",
    "Recording Consent" : "Samtykke til optagelse",
    "Recording consent cannot be changed once a call or breakout session has started." : "Samtykke til optagelse kan ikke ændres, når et opkald eller en session i grupperum er startet.",
    "Require recording consent before joining call in this conversation" : "Kræv samtykke til optagelse, før der deltages i opkald i denne samtale",
    "Recording consent is required for all calls" : "Samtykke til optagelse er påkrævet for alle opkald",
    "SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "SIP-indringning er nu mulig uden PIN-kode",
    "SIP dial-in is now enabled" : "SIP-indringning er nu aktiveret",
    "SIP dial-in is now disabled" : "SIP-indringning er nu deaktiveret",
    "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "Der opstod en fejl ved aktivering af SIP-indringning",
    "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Der opstod en fejl ved deaktivering af SIP-indringning",
    "Phone and SIP dial-in" : "Telefon- og SIP-indringning",
    "Enable phone and SIP dial-in" : "Aktivér telefon- og SIP-indringning",
    "Allow to dial-in without a PIN" : "Tillad indringning uden PIN-kode",
    "Stop preserving" : "Stop bevaring",
    "Stop preserving conversation" : "Stop bevaring af samtalen",
    "Conversation token" : "Samtaletoken",
    "If you stop preserving this conversation, it can be deleted, its chat history can be cleared and the guests and joinable settings can be changed again." : "Hvis du stopper bevaringen af samtalen, kan den slettes, dens chathistorik kan ryddes, og indstillingerne for gæster og deltagelse kan ændres igen.",
    "Conversation" : "Samtale",
    "To confirm, type the conversation token into the field below:" : "Skriv samtalens token i feltet nedenfor for at bekræfte:",
    "Ongoing" : "I gang",
    "{dayPrefix} {dateTime}" : "{dayPrefix} {dateTime}",
    "_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n person har accepteret","%n personer har accepteret"],
    "_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n person har afvist","%n personer har afvist"],
    "_and %n other attachment_::_and %n other attachments_" : ["og %n anden vedhæftet fil","og %n andre vedhæftede filer"],
    "With {displayName}" : "Med {displayName}",
    "In {conversation}" : "I {conversation}",
    "View attachment" : "Vis vedhæftet fil",
    "Join" : "Deltag",
    "View conversation" : "Vis samtale",
    "View event on Calendar" : "Vis begivenheden i Kalender",
    "Error while creating the conversation" : "Fejl under oprettelse af samtalen",
    "Hello, {displayName}" : "Hej, {displayName}",
    "Start meeting now" : "Start mødet nu",
    "Give your meeting a title" : "Giv dit møde en titel",
    "Create and copy link" : "Opret og kopiér link",
    "New conversation" : "Ny samtale",
    "Join conversations" : "Deltag i samtaler",
    "Call a phone number" : "Ring til et telefonnummer",
    "Scroll backward" : "Rul bagud",
    "Scroll forward" : "Rul fremad",
    "Schedule meetings" : "Planlæg møder",
    "You don't have any upcoming meetings" : "Du har ingen kommende møder",
    "Calendar events with a conversation link as the location are shown here" : "Kalenderbegivenheder med et samtalelink som placering vises her",
    "Open calendar" : "Åbn kalender",
    "Unread mentions" : "Ulæste omtaler",
    "Messages where you were mentioned will show up here. You can mention people by typing @ followed by their name" : "Beskeder, hvor du er blevet omtalt, vises her. Du kan omtale andre ved at skrive @ efterfulgt af deres navn",
    "Upcoming reminders" : "Kommende påmindelser",
    "Message reminders" : "Påmindelser om beskeder",
    "Set a reminder on a message to be notified" : "Opret en påmindelse ved en besked for at få besked",
    "Start a group conversation" : "Start en gruppesamtale",
    "Create conversation" : "Opret samtale",
    "Enter your name" : "Angiv dit navn",
    "Submit name and join" : "Angiv navn, og deltag",
    "Do you already have an account?" : "Har du allerede en konto?",
    "Log in" : "Log ind",
    "Error while verifying uploaded file" : "Fejl ved verificering af den overførte fil",
    "Uploaded file is verified" : "Den overførte fil er verificeret",
    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match {sample1} or just {sample2}<br/>- One entry per line (e.g. {sample3})" : "Indholdet skal være kommaseparerede værdier (CSV):<br/>- Der skal være en overskriftslinje, som svarer til {sample1} eller blot {sample2}<br/>- Én post pr. linje (fx {sample3})",
    "Participants added successfully" : "Deltagerne er tilføjet",
    "Error while adding participants" : "Fejl under tilføjelse af deltagere",
    "Import a file" : "Importér en fil",
    "Browse" : "Gennemse",
    "Verifying uploaded file …" : "Verificerer den overførte fil …",
    "This might take a moment" : "Det kan tage et øjeblik",
    "Send invitations" : "Send invitationer",
    "_%n invalid email_::_%n invalid emails_" : ["%n ugyldig e-mailadresse","%n ugyldige e-mailadresser"],
    "_%n email is already imported or a duplicate_::_%n emails are already imported or duplicates_" : ["%n e-mailadresse er allerede importeret eller en dublet","%n e-mailadresser er allerede importeret eller dubletter"],
    "_%n invitation can be sent_::_%n invitations can be sent_" : ["%n invitation kan sendes","%n invitationer kan sendes"],
    "An error occurred while calling a phone number" : "Der opstod en fejl ved opkald til et telefonnummer",
    "Phone number could not be called: {error}" : "Telefonnummeret kunne ikke ringes op: {error}",
    "Phone number could not be called" : "Telefonnummeret kunne ikke ringes op",
    "Search participants or phone numbers" : "Søg efter deltagere eller telefonnumre",
    "Creating the conversation …" : "Opretter samtalen …",
    "Mark as read" : "Markér som læst",
    "Mark as unread" : "Markér som ulæst",
    "Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
    "Add to favorites" : "Tilføj til favoritter",
    "Unarchive conversation" : "Fjern samtalen fra arkivet",
    "Ignore \"Do not disturb\"" : "Ignorer \"Forstyr ikke\"",
    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Du skal gøre en anden til moderator, før du kan forlade samtalen.",
    "New tag" : "Nyt mærke",
    "Tag name" : "Mærkets navn",
    "Conversation actions" : "Samtalehandlinger",
    "Tags" : "Mærker",
    "Notify about calls" : "Giv besked om opkald",
    "Hide message text" : "Skjul beskedtekst",
    "Remove all tags" : "Fjern alle mærker",
    "Rename tag" : "Omdøb mærke",
    "Delete tag" : "Slet mærke",
    "Do you really want to delete \"{name}\"? Conversations with this tag will be moved to \"Other\"." : "Vil du virkelig slette \"{name}\"? Samtaler med dette mærke flyttes til \"Andet\".",
    "Move up" : "Flyt op",
    "Move down" : "Flyt ned",
    "Pending invitations" : "Afventende invitationer",
    "Join conversations from other servers" : "Deltag i samtaler fra andre servere",
    "From {user} at {remoteServer}" : "Fra {user} på {remoteServer}",
    "Decline invitation" : "Afvis invitation",
    "Accept invitation" : "Accepter invitation",
    "No pending invitations" : "Ingen afventende invitationer",
    "Home" : "Hjem",
    "Unread" : "Ulæst",
    "Mentions" : "Omtaler",
    "Meetings" : "Møder",
    "Sort conversations" : "Sortér samtaler",
    "By recent activity" : "Efter seneste aktivitet",
    "Alphabetically" : "Alfabetisk",
    "Do not group by type" : "Gruppér ikke efter type",
    "Show private ones first" : "Vis private samtaler først",
    "Show group ones first" : "Vis gruppesamtaler først",
    "No followed threads" : "Ingen fulgte tråde",
    "No matches found" : "Ingen resultater",
    "No conversations found" : "Ingen samtaler fundet",
    "You have no archived conversations." : "Du har ingen arkiverede samtaler.",
    "Subscribe to an existing thread or start your own." : "Abonner på en eksisterende tråd, eller start din egen.",
    "You have no unread mentions." : "Du har ingen ulæste omtaler.",
    "You have no unread messages." : "Du har ingen ulæste beskeder.",
    "Conversation list" : "Samtaleliste",
    "Search in app" : "Søg i app",
    "Filter conversations by" : "Filtrer samtaler efter",
    "Unread messages" : "Ulæste beskeder",
    "Meeting conversations" : "Mødesamtaler",
    "Clear filters" : "Ryd filtre",
    "Create a new conversation" : "Opret en ny samtale",
    "Create or join a Matrix room" : "Opret eller deltag i et Matrix-rum",
    "New personal note" : "Ny personlig note",
    "Join open conversations" : "Deltag i åbne samtaler",
    "SIP backend is not installed" : "SIP-backend er ikke installeret",
    "Back to conversations" : "Tilbage til samtaler",
    "Threads" : "Tråde",
    "Archived conversations" : "Arkiverede samtaler",
    "Clear filter" : "Ryd filter",
    "Show more threads" : "Vis flere tråde",
    "App settings" : "App-indstillinger",
    "Link a Matrix account in the Talk settings first" : "Forbind først en Matrix-konto i indstillingerne for Talk",
    "Enter Matrix user IDs like @alice:example.org" : "Indtast Matrix-bruger-ID'er, f.eks. @alice:example.org",
    "Enter a name for the room" : "Indtast et navn til rummet",
    "Enter a room address like #room:example.org" : "Indtast en rumadresse som #room:example.org",
    "The Matrix room does not exist or can not be joined" : "Matrix-rummet findes ikke, eller du kan ikke deltage i det",
    "The conversation appears with the next sync" : "Samtalen vises ved næste synkronisering",
    "The Matrix homeserver could not be reached" : "Der kunne ikke oprettes forbindelse til Matrix-hjemmeserveren",
    "Matrix room" : "Matrix-rum",
    "New room" : "Nyt rum",
    "Direct chat" : "Direkte chat",
    "Join room" : "Deltag i rum",
    "Topic" : "Emne",
    "Invite Matrix users" : "Invitér Matrix-brugere",
    "Matrix user" : "Matrix-bruger",
    "Room address" : "Rumadresse",
    "Create" : "Opret",
    "Users" : "Brugere",
    "Groups" : "Grupper",
    "Teams" : "Teams",
    "Federated users" : "Fødererede brugere",
    "New private conversation" : "Ny privat samtale",
    "Other sources" : "Andre kilder",
    "Open conversations" : "Åbne samtaler",
    "No search results" : "Ingen søgeresultater",
    "Users, groups and teams" : "Brugere, grupper og teams",
    "Users and groups" : "Brugere og grupper",
    "Users and teams" : "Brugere og teams",
    "Groups and teams" : "Grupper og teams",
    "New group conversation" : "Ny gruppesamtale",
    "The meeting will start soon" : "Mødet starter snart",
    "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Mødet er planlagt til {startTime}",
    "You are currently waiting in the lobby" : "Du venter i lobbyen",
    "Enable noise suppression" : "Aktivér støjdæmpning",
    "Reduce background noises for better voice quality" : "Reducer baggrundsstøj for bedre stemmekvalitet",
    "Basic" : "Grundlæggende",
    "Advanced" : "Avanceret",
    "Enable echo cancellation" : "Aktivér ekkoannullering",
    "Minimize echo effect from own surrounding" : "Minimer ekko fra dine egne omgivelser",
    "Enable auto gain control" : "Aktivér automatisk forstærkningskontrol",
    "Dynamically adjust microphone volume for consistent level" : "Juster mikrofonens lydstyrke dynamisk for et ensartet niveau",
    "Select microphone" : "Vælg mikrofon",
    "No microphone available" : "Ingen mikrofon tilgængelig",
    "Select speaker" : "Vælg højttaler",
    "No speaker available" : "Ingen højttaler tilgængelig",
    "Select camera" : "Vælg kamera",
    "No camera available" : "Intet kamera tilgængeligt",
    "Select a device" : "Vælg en enhed",
    "Playing …" : "Afspiller …",
    "Test speakers" : "Test højttalere",
    "Test" : "Test",
    "Devices" : "Enheder",
    "Backgrounds" : "Baggrunde",
    "No audio" : "Ingen lyd",
    "No camera" : "Intet kamera",
    "Display video as you will see it (mirrored)" : "Vis video, som du selv ser den (spejlvendt)",
    "Display video as others will see it" : "Vis video, som andre ser den",
    "Calls are not supported in your browser" : "Opkald understøttes ikke i din browser",
    "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Adgang til mikrofon er kun mulig med HTTPS",
    "Access to microphone was denied" : "Adgang til mikrofon blev nægtet",
    "Error while accessing microphone" : "Fejl under adgang til mikrofon",
    "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Adgang til kamera er kun mulig med HTTPS",
    "The call is being recorded." : "Opkaldet bliver optaget.",
    "The call might be recorded." : "Opkaldet bliver muligvis optaget.",
    "The recording might include your voice, video from camera, and screen share. Your consent is required before joining the call." : "Optagelsen kan omfatte din stemme, video fra dit kamera og skærmdeling. Du skal give samtykke, før du deltager i opkaldet.",
    "Give consent to the recording of this call" : "Giv samtykke til optagelsen af dette opkald",
    "You can only join a voice room via a call." : "Du kan kun deltage i et lydrum via et opkald.",
    "Show more info" : "Vis flere oplysninger",
    "Audio is not available" : "Lyd er ikke tilgængelig",
    "Video is not available" : "Video er ikke tilgængelig",
    "Start recording immediately with the call" : "Start optagelse samtidig med opkaldet",
    "Recording backend is not installed" : "Backend til optagelse er ikke installeret",
    "Notify all participants about this call" : "Giv alle deltagere besked om dette opkald",
    "Apply settings" : "Anvend indstillinger",
    "Select virtual office background" : "Vælg virtuel kontorbaggrund",
    "Select virtual home background" : "Vælg virtuel hjemmebaggrund",
    "Select virtual abstract background" : "Vælg virtuel abstrakt baggrund",
    "Select virtual beach background" : "Vælg virtuel strandbaggrund",
    "Select virtual park background" : "Vælg virtuel parkbaggrund",
    "Select virtual theater background" : "Vælg virtuel teaterbaggrund",
    "Select virtual library background" : "Vælg virtuel biblioteksbaggrund",
    "Select virtual space station background" : "Vælg virtuel rumstationsbaggrund",
    "Error while uploading the file" : "Fejl under overførsel af filen",
    "Select a file" : "Vælg en fil",
    "Invalid path selected" : "Ugyldig sti valgt",
    "Select virtual background from file {fileName}" : "Vælg virtuel baggrund fra fil {fileName}",
    "Blur" : "Sløring",
    "Upload" : "Overfør",
    "Files" : "Filer",
    "(editing)" : "(redigering)",
    "(edited)" : "(redigeret)",
    "The message has expired or has been deleted" : "Beskeden er udløbet eller slettet",
    "Cancel quote" : "Annuller citat",
    "24 hours" : "24 timer",
    "7 days" : "7 dage",
    "30 days" : "30 dage",
    "Until unpin" : "Indtil den frigøres",
    "Clear reminder – {timeLocale}" : "Ryd påmindelse – {timeLocale}",
    "Edited by {actor}" : "Redigeret af {actor}",
    "Pinned by you" : "Fastgjort af dig",
    "Pinned by {actor}" : "Fastgjort af {actor}",
    "Until {absoluteDate}" : "Indtil {absoluteDate}",
    "Message text copied to clipboard" : "Beskedteksten er kopieret til udklipsholderen",
    "Message text could not be copied" : "Beskedteksten kunne ikke kopieres",
    "Message forwarded to \"Note to self\"" : "Beskeden er videresendt til \"Note til mig selv\"",
    "Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "Fejl ved videresendelse af beskeden til \"Note til mig selv\"",
    "A reminder was successfully removed" : "Påmindelsen er fjernet",
    "Error occurred when removing a reminder" : "Der opstod en fejl ved fjernelse af påmindelsen",
    "A reminder was successfully set at {datetime}" : "Påmindelsen er sat til {datetime}",
    "Error occurred when creating a reminder" : "Der opstod en fejl ved oprettelse af påmindelsen",
    "Add a reaction to this message" : "Tilføj en reaktion til denne besked",
    "Reply" : "Svar",
    "Set reminder" : "Opret påmindelse",
    "Pin message" : "Fastgør besked",
    "Unpin message" : "Frigør besked",
    "Reply privately" : "Svar privat",
    "Edit message" : "Rediger besked",
    "Copy message" : "Kopiér besked",
    "Copy message link" : "Kopiér link til besked",
    "Go to folder" : "Gå til mappe",
    "Go to file" : "Gå til fil",
    "Download folder" : "Hent mappe",
    "Download file" : "Hent fil",
    "Go to thread" : "Gå til tråd",
    "Edit thread details" : "Rediger trådens detaljer",
    "Forward message" : "Videresend besked",
    "Translate" : "Oversæt",
    "Set custom reminder" : "Opret tilpasset påmindelse",
    "Keep pinned for" : "Hold fastgjort i",
    "Set custom period" : "Angiv tilpasset periode",
    "Close reactions menu" : "Luk reaktionsmenuen",
    "React with {emoji}" : "Reager med {emoji}",
    "React with another emoji" : "Reager med en anden emoji",
    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Vælg en samtale som den valgte besked skal videresendes til.",
    "Error while forwarding message" : "Fejl ved videresendelse af beskeden",
    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "Beskeden er videresendt til {selectedConversationName}",
    "Go to conversation" : "Gå til samtale",
    "Detect language" : "Genkend sprog",
    "The message could not be translated" : "Beskeden kunne ikke oversættes",
    "Translation copied to clipboard" : "Oversættelsen er kopieret til udklipsholderen",
    "Translation could not be copied" : "Oversættelsen kunne ikke kopieres",
    "Translate message" : "Oversæt besked",
    "Source language to translate from" : "Kildesprog, der skal oversættes fra",
    "Translate from" : "Oversæt fra",
    "Target language to translate into" : "Målsprog, der skal oversættes til",
    "Translate to" : "Oversæt til",
    "Translating" : "Oversætter",
    "This translation is AI generated and may contain mistakes." : "Denne oversættelse er genereret med AI og kan indeholde fejl.",
    "Copy translated text" : "Kopiér oversat tekst",
    "Error when scheduling the message" : "Fejl ved planlægning af beskeden",
    "Reschedule" : "Planlæg igen",
    "Send now" : "Send nu",
    "Choose a time" : "Vælg et tidspunkt",
    "Send at custom time" : "Send på et valgfrit tidspunkt",
    "Will be sent without notification" : "Sendes uden notifikation",
    "Message read by everyone who shares their reading status" : "Beskeden er læst af alle, der deler deres læsestatus",
    "Message sent" : "Beskeden er sendt",
    "Sent without notification" : "Sendt uden notifikation",
    "Deleting message" : "Sletter besked",
    "Message could not be deleted because it is too old" : "Beskeden kunne ikke slettes, fordi den er for gammel",
    "Only normal chat messages can be deleted" : "Kun almindelige chatbeskeder kan slettes",
    "An error occurred while deleting the message" : "Der opstod en fejl under sletning af beskeden",
    "Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Beskeden er slettet, men en bot eller Matterbridge er konfigureret, og beskeden kan allerede være sendt videre til andre tjenester",
    "Message deleted successfully" : "Beskeden er slettet",
    "Pinned" : "Fastgjort",
    "Your browser does not support playing audio files" : "Din browser understøtter ikke afspilning af lydfiler",
    "Contact" : "Kontakt",
    "{stack} in {board}" : "{stack} på {board}",
    "Deck Card" : "Deck-kort",
    "Remove {fileName}" : "Fjern {fileName}",
    "Open this location in OpenStreetMap" : "Åbn denne placering i OpenStreetMap",
    "_%n reply_::_%n replies_" : ["%n svar","%n svar"],
    "Sending message" : "Sender besked",
    "Failed to send the message. Click to try again" : "Beskeden kunne ikke sendes. Klik for at prøve igen",
    "Not enough free space to upload file" : "Der er ikke nok ledig plads til at overføre filen",
    "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Du kan ikke sende beskeder til denne samtale i øjeblikket",
    "Could not update the message" : "Kunne ikke opdatere beskeden",
    "Reply to thread \"{threadTitle}\"" : "Svar i tråden \"{threadTitle}\"",
    "_You voted • %n vote_::_You voted • %n votes_" : ["Du har stemt • %n stemme","Du har stemt • %n stemmer"],
    "You voted" : "Du har stemt",
    "_Click to vote • %n vote_::_Click to vote • %n votes_" : ["Klik for at stemme • %n stemme","Klik for at stemme • %n stemmer"],
    "Click to vote" : "Klik for at stemme",
    "_Poll draft • %n option_::_Poll draft • %n options_" : ["Kladde til afstemning • %n valgmulighed","Kladde til afstemning • %n valgmuligheder"],
    "_%n vote_::_%n votes_" : ["%n stemme","%n stemmer"],
    "Edit poll draft" : "Rediger kladde til afstemning",
    "Delete poll draft" : "Slet kladde til afstemning",
    "Open poll" : "Åben afstemning",
    "Closed poll" : "Lukket afstemning",
    "See results" : "Se resultater",
    "Reactions" : "Reaktioner",
    "No permission to post reactions in this conversation" : "Ingen rettighed til at sende reaktioner i denne samtale",
    "and {participant}" : "og {participant}",
    "_and %n other participant_::_and %n other participants_" : ["og %n anden deltager","og %n andre deltagere"],
    "Show all reactions" : "Vis alle reaktioner",
    "Add more reactions" : "Tilføj flere reaktioner",
    "Show or collapse system messages" : "Vis eller fold systembeskeder sammen",
    "No messages" : "Ingen beskeder",
    "All messages have expired or have been deleted." : "Alle beskeder er udløbet eller slettet.",
    "Generate summary with AI" : "Generer opsummering med AI",
    "{author} (pinned by you)" : "{author} (fastgjort af dig)",
    "{author} (pinned by {actor})" : "{author} (fastgjort af {actor})",
    "Unpin" : "Frigør",
    "Cancel search" : "Annuller søgning",
    "An error occurred while performing the search" : "Der opstod en fejl under søgningen",
    "Add a phone number" : "Tilføj et telefonnummer",
    "Error: A password is required to create the conversation." : "Fejl: Der kræves en adgangskode for at oprette samtalen.",
    "All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "Alt er klar. Samtalen \"{conversationName}\" er oprettet.",
    "Create a new group conversation" : "Opret en ny gruppesamtale",
    "Add participants" : "Tilføj deltagere",
    "Maximum length exceeded ({maxlength} characters)" : "Maksimal længde overskredet ({maxlength} tegn)",
    "Conversation type" : "Samtaletype",
    "Default parameters are:" : "Standardparametre er:",
    "These settings can be changed once the conversation is created." : "Disse indstillinger kan ændres, når samtalen er oprettet.",
    "Conversation visibility" : "Samtalens synlighed",
    "Allow guests to join via link" : "Tillad gæster at deltage via link",
    "Enter password" : "Indtast adgangskode",
    "This conversation has been locked" : "Denne samtale er blevet låst",
    "No permission to post messages in this conversation" : "Ingen rettighed til at sende beskeder i denne samtale",
    "Joining conversation …" : "Deltager i samtalen …",
    "Write a message without notification" : "Skriv en besked uden notifikation",
    "Create a thread silently" : "Opret en tråd lydløst",
    "Create a thread" : "Opret en tråd",
    "Send message silently" : "Send besked lydløst",
    "Send message" : "Send besked",
    "Send without notification" : "Send uden notifikation",
    "The participant will not be notified about new messages" : "Deltageren får ikke besked om nye beskeder",
    "Participants will not be notified about new messages" : "Deltagerne får ikke besked om nye beskeder",
    "Message will be sent {datetimeString}" : "Beskeden sendes {datetimeString}",
    "Thread title is required" : "Trådens titel er påkrævet",
    "Message text is required" : "Beskedtekst er påkrævet",
    "The message could not be edited" : "Beskeden kunne ikke redigeres",
    "File to share" : "Fil til deling",
    "File upload is not available in this conversation" : "Overførsel af filer er ikke tilgængelig i denne samtale",
    "Message was successfully scheduled" : "Beskeden er planlagt",
    "Add emoji" : "Tilføj emoji",
    "Adding a mention will only notify users who did not read the message." : "Når du tilføjer en omtale, får kun brugere, der ikke har læst beskeden, besked.",
    "Thread title" : "Trådtitel",
    "Send later" : "Send senere",
    "Show scheduled messages" : "Vis planlagte beskeder",
    "Cancel editing" : "Annuller redigering",
    "Schedule message" : "Planlæg besked",
    "{user} is out of office and might not respond." : "{user} er ikke på kontoret og svarer måske ikke.",
    "Absence period: {startDate} - {endDate}" : "Fraværsperiode: {startDate} - {endDate}",
    "Replacement:" : "Stedfortræder:",
    "Share from {nextcloud}" : "Del fra {nextcloud}",
    "Share from Files" : "Del fra Filer",
    "Share files to the conversation" : "Del filer i samtalen",
    "Upload from device" : "Overfør fra enhed",
    "Create new poll" : "Opret ny afstemning",
    "Smart picker" : "Smart Picker",
    "Record voice message" : "Optag talebesked",
    "End recording and send" : "Afslut optagelse og send",
    "Dismiss recording" : "Forkast optagelse",
    "Access to the microphone was denied" : "Adgang til mikrofonen blev nægtet",
    "Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofonen er enten ikke tilgængelig eller deaktiveret i indstillingerne",
    "Error while recording audio" : "Fejl under optagelse af lyd",
    "Voice message {time} ({conversation})" : "Talebesked {time} ({conversation})",
    "Generating summary of unread messages …" : "Genererer opsummering af ulæste beskeder …",
    "Summary is AI generated and might contain mistakes" : "Opsummeringen er genereret med AI og kan indeholde fejl",
    "Error occurred during a summary generation" : "Der opstod en fejl under generering af opsummeringen",
    "New file" : "Ny fil",
    "Blank" : "Tom",
    "Error while creating file" : "Fejl under oprettelse af fil",
    "Create and share a new file" : "Opret og del en ny fil",
    "Name of the new file" : "Navn på den nye fil",
    "Create file" : "Opret fil",
    "Someone is typing …" : "Nogen skriver …",
    "{user1} is typing …" : "{user1} skriver …",
    "{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} og {user2} skriver …",
    "{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} og {user3} skriver …",
    "_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}, {user2}, {user3} og %n anden skriver …","{user1}, {user2}, {user3} og %n andre skriver …"],
    "Standard image quality" : "Standardbilledkvalitet",
    "Original image quality" : "Original billedkvalitet",
    "View-only for others" : "Skrivebeskyttet for andre",
    "Editable by others" : "Kan redigeres af andre",
    "Add more files" : "Tilføj flere filer",
    "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "I denne samtale kan <strong>{user}</strong>:",
    "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Rediger standardrettigheder for deltagere i <strong>{conversationName}</strong>",
    "Start a call" : "Starte et opkald",
    "Skip the lobby" : "Spring lobbyen over",
    "Post messages" : "Sende beskeder",
    "Post messages and reactions" : "Sende beskeder og reaktioner",
    "Add reactions" : "Tilføje reaktioner",
    "Enable the microphone" : "Slå mikrofonen til",
    "Enable the camera" : "Slå kameraet til",
    "Share the screen" : "Dele skærmen",
    "Update permissions" : "Opdater rettigheder",
    "Updating permissions" : "Opdaterer rettigheder",
    "No poll drafts" : "Ingen kladder til afstemninger",
    "There is no poll drafts yet saved for this conversation" : "Der er endnu ikke gemt kladder til afstemninger i denne samtale",
    "Create poll in {name}" : "Opret afstemning i {name}",
    "Create poll" : "Opret afstemning",
    "Error while importing poll" : "Fejl ved import af afstemning",
    "Question" : "Spørgsmål",
    "Ask a question" : "Stil et spørgsmål",
    "Import draft from file" : "Importér kladde fra fil",
    "Answers" : "Svar",
    "Answer {option}" : "Svar {option}",
    "Delete poll option" : "Slet valgmulighed",
    "Add answer" : "Tilføj svar",
    "Settings" : "Indstillinger",
    "Show names on voted options" : "Vis navnene på dem, der stemmer",
    "Multiple answers" : "Flere svar",
    "Save as draft" : "Gem som kladde",
    "Export draft to file" : "Eksportér kladde til fil",
    "_Final results • %n vote_::_Final results • %n votes_" : ["Endeligt resultat • %n stemme","Endeligt resultat • %n stemmer"],
    "_%n vote • Your name will be shown on voted options_::_%n votes • Your name will be shown on voted options_" : ["%n stemme • Dit navn vises ved de valgmuligheder, du stemmer på","%n stemmer • Dit navn vises ved de valgmuligheder, du stemmer på"],
    "_%n vote • Your name will not be shown on voted options_::_%n votes • Your name will not be shown on voted options_" : ["%n stemme • Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på","%n stemmer • Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på"],
    "Your name will not be shown on voted options" : "Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på",
    "You voted for this option" : "Du har stemt på denne valgmulighed",
    "End poll" : "Afslut afstemning",
    "Change your vote" : "Skift din stemme",
    "Withdraw vote" : "Træk din stemme tilbage",
    "Results" : "Resultater",
    "Download as spreadsheet" : "Hent som regneark",
    "Download as CSV" : "Hent som CSV",
    "Voted participants" : "Deltagere, der har stemt",
    "Send a message to \"{roomName}\"" : "Send en besked til \"{roomName}\"",
    "Hide list of participants" : "Skjul deltagerliste",
    "Show list of participants" : "Vis deltagerliste",
    "Assistance requested in {roomName}" : "Der er bedt om hjælp i {roomName}",
    "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Beskeden er sendt til \"{roomName}\"",
    "Dismiss request for assistance" : "Fjern anmodning om hjælp",
    "Send message to room" : "Send besked til rummet",
    "Back to your room" : "Tilbage til dit rum",
    "Message all rooms" : "Send besked til alle rum",
    "Start session" : "Start session",
    "Start a call before you start a breakout room session" : "Start et opkald, før du starter en session i grupperum",
    "Stop session" : "Stop session",
    "The message was sent to all breakout rooms" : "Beskeden er sendt til alle grupperum",
    "Send a message to all breakout rooms" : "Send en besked til alle grupperum",
    "Breakout rooms are not started" : "Grupperum er ikke startet",
    "Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "Opkald uden High-performance backend kan give forbindelsesproblemer og høj belastning på enhederne. {linkstart}Få mere at vide{linkend}",
    "Talk setup incomplete" : "Talk-opsætningen er ikke fuldført",
    "Disable lobby" : "Deaktiver lobby",
    "Owner" : "Ejer",
    "Moderator" : "Moderator",
    "Settings for participant \"{user}\"" : "Indstillinger for deltager \"{user}\"",
    "Participant \"{user}\"" : "Deltager \"{user}\"",
    "owner" : "ejer",
    "moderator" : "moderator",
    "bot" : "bot",
    "guest" : "gæst",
    "Ringing …" : "Ringer …",
    "Call rejected" : "Opkald afvist",
    "{time} talking …" : "{time} taler …",
    "{time} talking time" : "{time} taletid",
    "Raised their hand" : "Har rakt hånden op",
    "Joined with video" : "Tilsluttet med video",
    "Joined via phone" : "Tilsluttet via telefon",
    "Joined with audio" : "Tilsluttet med lyd",
    "The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Teksten må højst være {maxLength} tegn lang. Din nuværende tekst er {charactersCount} tegn lang.",
    "Remove group and members" : "Fjern gruppe og medlemmer",
    "Remove team and members" : "Fjern team og medlemmer",
    "Remove participant" : "Fjern deltager",
    "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Vil du virkelig fjerne gruppen \"{displayName}\" og dens medlemmer fra denne samtale?",
    "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Vil du virkelig fjerne teamet \"{displayName}\" og dets medlemmer fra denne samtale?",
    "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Vil du virkelig fjerne {displayName} fra denne samtale?",
    "The last moderator of a conversation can not be demoted" : "Samtalens sidste moderator kan ikke fjernes som moderator",
    "Could not change the type of the participant" : "Kunne ikke ændre deltagerens type",
    "Notification was sent to {displayName}" : "Notifikation blev sendt til {displayName}",
    "Could not send notification to {displayName}" : "Kunne ikke sende notifikation til {displayName}",
    "Permissions granted to {displayName}" : "Rettigheder givet til {displayName}",
    "Could not modify permissions for {displayName}" : "Kunne ikke ændre rettighederne for {displayName}",
    "Permissions removed for {displayName}" : "Rettigheder fjernet for {displayName}",
    "Permissions set to default for {displayName}" : "Rettighederne for {displayName} er sat til standard",
    "Phone number could not be hung up" : "Opkaldet til telefonnummeret kunne ikke afsluttes",
    "Phone number could not be put on hold" : "Telefonnummeret kunne ikke sættes på hold",
    "Phone number could not be muted" : "Lyden for telefonnummeret kunne ikke slås fra",
    "Phone number could not be unmuted" : "Lyden for telefonnummeret kunne ikke slås til",
    "DTMF message could not be sent" : "DTMF-besked kunne ikke sendes",
    "Phone number copied to clipboard" : "Telefonnummeret er kopieret til udklipsholderen",
    "Phone number could not be copied" : "Telefonnummeret kunne ikke kopieres",
    "in the lobby" : "i lobbyen",
    "Dial out phone" : "Ring op",
    "Hang up phone" : "Læg på",
    "Move back to lobby" : "Flyt tilbage til lobbyen",
    "Move to conversation" : "Flyt til samtalen",
    "Dial-in PIN" : "PIN-kode til indringning",
    "Promote to owner" : "Gør til ejer",
    "Demote from moderator" : "Fjern som moderator",
    "Promote to moderator" : "Gør til moderator",
    "Demote from owner to moderator" : "Skift fra ejer til moderator",
    "Demote from owner to participant" : "Skift fra ejer til deltager",
    "Resend invitation" : "Send invitationen igen",
    "Send call notification" : "Send notifikation om opkald",
    "Dial out phone number" : "Ring op til telefonnummer",
    "Resume call for phone number" : "Genoptag opkald til telefonnummer",
    "Put phone number on hold" : "Sæt telefonnummer på hold",
    "Unmute phone number" : "Slå lyd til for telefonnummer",
    "Mute phone number" : "Slå lyd fra for telefonnummer",
    "Copy phone number" : "Kopiér telefonnummer",
    "Reset custom permissions" : "Nulstil tilpassede rettigheder",
    "Grant all permissions" : "Giv alle rettigheder",
    "Remove all permissions" : "Fjern alle rettigheder",
    "Also ban from this conversation" : "Udeluk også fra denne samtale",
    "Internal note (reason to ban)" : "Intern note (grund til udelukkelse)",
    "Permissions modified for {displayName}" : "Rettighederne for {displayName} er ændret",
    "Add users, groups or teams" : "Tilføj brugere, grupper eller teams",
    "Add users or groups" : "Tilføj brugere eller grupper",
    "Add users or teams" : "Tilføj brugere eller teams",
    "Add users" : "Tilføj brugere",
    "Add groups or teams" : "Tilføj grupper eller teams",
    "Add groups" : "Tilføj grupper",
    "Add teams" : "Tilføj teams",
    "Add other sources" : "Tilføj andre kilder",
    "Add emails" : "Tilføj e-mails",
    "Integrations" : "Integrationer",
    "Add federated users" : "Tilføj fødererede brugere",
    "Searching …" : "Søger …",
    "Search for more users" : "Søg efter flere brugere",
    "You can search or add participants via name, email, or Federated Cloud ID" : "Du kan søge efter eller tilføje deltagere via navn, e-mail eller fødereret cloud-ID",
    "Search or add participants" : "Søg efter eller tilføj deltagere",
    "Invitation was sent to {actorId}" : "Invitation blev sendt til {actorId}",
    "An error occurred while adding the participants" : "Der opstod en fejl under tilføjelse af deltagerne",
    "A new group conversation with selected participant will be created" : "Der oprettes en ny gruppesamtale med den valgte deltager",
    "Participants" : "Deltagere",
    "Pinned by a deleted user" : "Fastgjort af en slettet bruger",
    "Participants ({count})" : "Deltagere ({count})",
    "Open chat" : "Åbn chat",
    "You have new unread messages in the chat." : "Du har nye ulæste beskeder i chatten.",
    "You have been mentioned in the chat." : "Du er blevet omtalt i chatten.",
    "Search messages" : "Søg efter beskeder",
    "Chat" : "Chat",
    "Details" : "Detaljer",
    "Shared items" : "Delte elementer",
    "Search in {name}" : "Søg i {name}",
    "Threads in {name}" : "Tråde i {name}",
    "{actor} in {conversation}" : "{actor} i {conversation}",
    "Search options" : "Søgeindstillinger",
    "From User" : "Fra bruger",
    "Since" : "Siden",
    "Until" : "Indtil",
    "No results found" : "Ingen resultater fundet",
    "Load more results" : "Indlæs flere resultater",
    "Recent threads" : "Seneste tråde",
    "Projects" : "Projekter",
    "No shared items" : "Ingen delte elementer",
    "Thread notifications" : "Trådnotifikationer",
    "Thread actions" : "Trådhandlinger",
    "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
    "Link to a conversation" : "Link til en samtale",
    "No open conversations found" : "Ingen åbne samtaler fundet",
    "Either there are no open conversations or you joined all of them." : "Enten er der ingen åbne samtaler, eller du deltager allerede i dem alle.",
    "Check spelling or use complete words." : "Tjek stavningen, eller brug hele ord.",
    "Search conversations or users" : "Søg efter samtaler eller brugere",
    "Select conversation" : "Vælg samtale",
    "Number length is not valid" : "Nummerets længde er ikke gyldig",
    "Region code is not valid" : "Regionskode er ikke gyldig",
    "Number length is too short" : "Nummeret er for kort",
    "Number length is too long" : "Nummeret er for langt",
    "Number is not valid" : "Nummeret er ikke gyldigt",
    "Phone numbers" : "Telefonnumre",
    "Display name: {name}" : "Vist navn: {name}",
    "Edit display name" : "Rediger vist navn",
    "Display name (required)" : "Vist navn (påkrævet)",
    "Save name" : "Gem navn",
    "I picked message bubbles" : "Jeg valgte beskedbobler",
    "I picked the list style" : "Jeg valgte listestil",
    "Error while setting personal setting" : "Fejl under angivelse af personlig indstilling",
    "Error while saving sounds setting" : "Fejl ved lagring af lydindstillingen",
    "Compact conversations list" : "Kompakt samtaleliste",
    "Chat appearance" : "Chattens udseende",
    "Messages list" : "Beskedliste",
    "Message bubbles" : "Beskedbobler",
    "Play sounds when participants join or leave a call" : "Afspil lyde, når deltagere kommer ind i eller forlader et opkald",
    "Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "Ikke tilgængelig på iPhone og iPad i øjeblikket på grund af tekniske begrænsninger fra producenten",
    "Notification settings" : "Indstillinger for notifikationer",
    "Sounds for chat and call notifications" : "Lyde til notifikationer om chat og opkald",
    "Show unread conversations under collapsed tags" : "Vis ulæste samtaler under sammenklappede mærker",
    "Unarchive conversation when new messages are received" : "Fjern samtalen fra arkivet, når der kommer nye beskeder",
    "Invalid language ({languageId})" : "Ugyldigt sprog ({languageId})",
    "Default language" : "Standardsprog",
    "Default language ({languageName})" : "Standardsprog ({languageName})",
    "Error when trying to load the available live translation languages" : "Fejl ved indlæsning af tilgængelige sprog til live-oversættelse",
    "Error when trying to set live translation language" : "Fejl ved indstilling af sprog til live-oversættelse",
    "Set language used to show the transcriptions" : "Angiv sproget, transskriptionerne vises på",
    "Wrong Matrix username or password" : "Forkert Matrix-brugernavn eller -adgangskode",
    "The homeserver could not be reached" : "Der kunne ikke oprettes forbindelse til hjemmeserveren",
    "The Matrix user does not belong to the selected homeserver" : "Matrix-brugeren hører ikke til den valgte hjemmeserver",
    "A Matrix account is already linked" : "Der er allerede forbundet en Matrix-konto",
    "You are not allowed to link a Matrix account" : "Du har ikke tilladelse til at forbinde en Matrix-konto",
    "The selected homeserver is no longer available" : "Den valgte hjemmeserver er ikke længere tilgængelig",
    "The login belongs to a different Matrix account" : "Loginoplysningerne hører til en anden Matrix-konto",
    "Linked as {mxid}" : "Forbundet som {mxid}",
    "Device {deviceId}" : "Enhed {deviceId}",
    "Verified" : "Bekræftet",
    "Not verified" : "Ikke bekræftet",
    "Could not load the Matrix account" : "Matrix-kontoen kunne ikke indlæses",
    "Could not link the Matrix account" : "Matrix-kontoen kunne ikke forbindes",
    "Could not log in to Matrix again" : "Der kunne ikke logges ind på Matrix igen",
    "Could not check the connection to the homeserver" : "Forbindelsen til hjemmeserveren kunne ikke kontrolleres",
    "Unlink account" : "Fjern forbindelse til konto",
    "Do you really want to unlink \"{mxid}\"? This client will be logged out of your Matrix account." : "Vil du virkelig fjerne forbindelsen til \"{mxid}\"? Denne klient bliver logget ud af din Matrix-konto.",
    "Could not unlink the Matrix account" : "Forbindelsen til Matrix-kontoen kunne ikke fjernes",
    "Connected Matrix account" : "Forbundet Matrix-konto",
    "The homeserver ended the session of this client. Enter your Matrix password to log in again." : "Hjemmeserveren har afsluttet sessionen for denne klient. Indtast din Matrix-adgangskode for at logge ind igen.",
    "This device is not verified. Your other Matrix devices may not share the keys of encrypted rooms with it." : "Denne enhed er ikke bekræftet. Dine andre Matrix-enheder deler muligvis ikke nøglerne til krypterede rum med den.",
    "Verify server" : "Bekræft server",
    "Matrix password" : "Matrix-adgangskode",
    "Restore encrypted history" : "Gendan krypteret historik",
    "With the recovery key of your key backup" : "Med gendannelsesnøglen til din nøglesikkerhedskopi",
    "Linking a Matrix account is not available to you." : "Du har ikke adgang til at forbinde en Matrix-konto.",
    "Link account" : "Forbind konto",
    "Your password is only used once to log in and is not stored. This client appears as a new device on your Matrix account." : "Din adgangskode bruges kun én gang til at logge ind og bliver ikke gemt. Klienten vises som en ny enhed på din Matrix-konto.",
    "Homeserver" : "Hjemmeserver",
    "Matrix username" : "Matrix-brugernavn",
    "Encrypted rooms are not supported on this server because the PHP sodium extension is missing" : "Krypterede rum understøttes ikke på denne server, fordi PHP-udvidelsen sodium mangler",
    "This device could not publish its keys to the homeserver yet. Try again later." : "Denne enhed har endnu ikke kunnet offentliggøre sine nøgler på hjemmeserveren. Prøv igen senere.",
    "Accept the verification request on another device of your Matrix account." : "Acceptér bekræftelsesanmodningen på en anden enhed med din Matrix-konto.",
    "Do the emoji match the ones shown on your other device, in the same order?" : "Vises de samme emoji i samme rækkefølge på din anden enhed?",
    "Waiting for your other device to confirm the emoji …" : "Venter på, at din anden enhed bekræfter emojierne …",
    "The server is verified. Your other device now trusts it, so encrypted messages are shared with it." : "Serveren er bekræftet. Din anden enhed stoler nu på den, så krypterede beskeder deles med den.",
    "The verification was cancelled: {reason}" : "Bekræftelsen blev annulleret: {reason}",
    "Waiting for your other device …" : "Venter på din anden enhed …",
    "Could not start the verification" : "Bekræftelsen kunne ikke startes",
    "Could not confirm the verification" : "Bekræftelsen kunne ikke gennemføres",
    "Could not cancel the verification" : "Bekræftelsen kunne ikke annulleres",
    "Server verification" : "Serverbekræftelse",
    "Your other Matrix devices only share the keys of encrypted rooms with verified devices. Verifying adds this Nextcloud server as such a device, not the device you are using right now." : "Dine andre Matrix-enheder deler kun nøglerne til krypterede rum med bekræftede enheder. Når du bekræfter, tilføjes denne Nextcloud-server som sådan en enhed – ikke den enhed, du bruger lige nu.",
    "The server becomes the end of the end-to-end encryption: it decrypts the messages and stores them unencrypted in its database." : "Serveren bliver endepunkt for end-to-end-krypteringen: Den dekrypterer beskederne og gemmer dem ukrypteret i sin database.",
    "Only verify the server if you trust it with your messages. Without verification, encrypted rooms stay unreadable in Talk." : "Bekræft kun serveren, hvis du trygt kan overlade dine beskeder til den. Uden bekræftelse kan krypterede rum ikke læses i Talk.",
    "Do not verify" : "Bekræft ikke",
    "They match" : "De er ens",
    "They do not match" : "De er ikke ens",
    "Cancel verification" : "Annuller bekræftelse",
    "Close" : "Luk",
    "Try again" : "Prøv igen",
    "The recovery key is wrong" : "Gendannelsesnøglen er forkert",
    "Your Matrix account has no key backup" : "Din Matrix-konto har ingen nøglesikkerhedskopi",
    "_Restored %n key of encrypted messages_::_Restored %n keys of encrypted messages_" : ["%n nøgle til krypterede beskeder er gendannet","%n nøgler til krypterede beskeder er gendannet"],
    "Could not restore the keys from the key backup" : "Nøglerne kunne ikke gendannes fra nøglesikkerhedskopien",
    "Messages of encrypted rooms from before the server was verified can be read after restoring their keys from the key backup of your Matrix account. Enter the recovery key (security key) your Matrix client showed when it set up the backup." : "Beskeder i krypterede rum fra før serveren blev bekræftet, kan læses, når deres nøgler er gendannet fra nøglesikkerhedskopien på din Matrix-konto. Indtast den gendannelsesnøgle (sikkerhedsnøgle), som din Matrix-klient viste, da den satte sikkerhedskopien op.",
    "The recovery key is only used once. The server keeps the key of the backup to read messages whose keys arrive in the backup later." : "Gendannelsesnøglen bruges kun én gang. Serveren gemmer sikkerhedskopiens nøgle, så den kan læse beskeder, hvis nøgler først kommer i sikkerhedskopien senere.",
    "Recovery key" : "Gendannelsesnøgle",
    "Restore keys" : "Gendan nøgler",
    "Select location for attachments" : "Vælg placering til vedhæftede filer",
    "Error while setting attachment folder" : "Fejl ved indstilling af mappe til vedhæftede filer",
    "Error while setting read status privacy" : "Fejl ved indstilling af privatliv for læsestatus",
    "Error while setting typing status privacy" : "Fejl ved indstilling af privatliv for skrivestatus",
    "Error while setting default media state" : "Fejl ved indstilling af standardtilstand for medier",
    "Turn camera and microphone off by default" : "Slå kamera og mikrofon fra som standard",
    "Blur camera background by default" : "Slør kameraets baggrund som standard",
    "Skip device preview before joining a call" : "Spring forhåndsvisning af enheder over, før du deltager i et opkald",
    "Camera will be turned off when joining. Always shown if recording consent is required." : "Kameraet slås fra, når du deltager. Vises altid, hvis samtykke til optagelse er påkrævet.",
    "Appearance & Sounds" : "Udseende og lyde",
    "Matrix account" : "Matrix-konto",
    "Privacy" : "Privatliv",
    "Send read receipts" : "Send læsekvitteringer",
    "When off, all read statuses will be hidden" : "Når den er slået fra, skjules al læsestatus",
    "Share typing status" : "Del skrivestatus",
    "When off, all typing indicators will be hidden" : "Når den er slået fra, skjules alle skriveindikatorer",
    "Attachments folder" : "Mappe til vedhæftede filer",
    "Toggle full screen" : "Slå fuld skærm til / fra",
    "Return to Home screen" : "Gå tilbage til startskærmen",
    "Shortcuts while in a chat" : "Genveje i en chat",
    "Focus the chat input" : "Sæt fokus på beskedfeltet",
    "Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Fjern fokus fra beskedfeltet for at bruge genveje",
    "Edit your last message" : "Rediger din seneste besked",
    "Shortcuts while in a call" : "Genveje under et opkald",
    "Camera on and off" : "Kamera til og fra",
    "Microphone on and off" : "Mikrofon til og fra",
    "Raise or lower hand" : "Ræk hånden op, eller tag den ned",
    "Push to talk or push to mute" : "Tryk for at tale eller tryk for at slå lyden fra",
    "Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Zoom ind / zoom ud på en skærmdeling",
    "Mouse wheel" : "Musehjul",
    "Start call silently" : "Start opkald lydløst",
    "Start call" : "Start opkald",
    "The server was updated, you cannot start or join a call." : "Serveren er blevet opdateret, så du kan ikke starte eller deltage i et opkald.",
    "This call has just ended" : "Opkaldet er lige afsluttet",
    "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kan først deltage i opkaldet, når en moderator har startet det.",
    "Starting the recording" : "Starter optagelsen",
    "Recording" : "Optagelse",
    "The call has been running for one hour." : "Opkaldet har været i gang i en time.",
    "Cancel recording start" : "Annuller start af optagelse",
    "Stop recording" : "Stop optagelse",
    "Raise hand" : "Ræk hånden op",
    "Raise hand (R)" : "Ræk hånden op (R)",
    "Lower hand" : "Tag hånden ned",
    "Lower hand (R)" : "Tag hånden ned (R)",
    "Send a reaction" : "Send en reaktion",
    "React with {reaction}" : "Reager med {reaction}",
    "All tasks done!" : "Alle opgaver udført!",
    "_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["{done} af %n opgave","{done} af %n opgaver"],
    "Add participants to this call" : "Tilføj deltagere til dette opkald",
    "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n deltager i opkaldet","%n deltagere i opkaldet"],
    "Scheduled messages" : "Planlagte beskeder",
    "You are not allowed to enable screensharing" : "Du må ikke slå skærmdeling til",
    "No screensharing" : "Ingen skærmdeling",
    "Screensharing options" : "Indstillinger for skærmdeling",
    "Enable screensharing" : "Slå skærmdeling til",
    "Bad sent video and screen quality." : "Dårlig kvalitet på sendt video og skærm.",
    "Bad sent screen quality." : "Dårlig kvalitet på sendt skærm.",
    "Bad sent video quality." : "Dårlig kvalitet på sendt video.",
    "Bad sent audio, video and screen quality." : "Dårlig kvalitet på sendt lyd, video og skærm.",
    "Bad sent audio and screen quality." : "Dårlig kvalitet på sendt lyd og skærm.",
    "Bad sent audio and video quality." : "Dårlig kvalitet på sendt lyd og video.",
    "Bad sent audio quality." : "Dårlig kvalitet på sendt lyd.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke se din skærm. Prøv at slå baggrundssløring eller din video fra, mens du deler skærm.",
    "Disable background blur" : "Slå baggrundssløring fra",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke se din skærm. Prøv at slå din video fra, mens du deler skærm.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke se din skærm.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke se dig.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke forstå eller se dig. Prøv at slå baggrundssløring eller din video fra, mens du deler skærm.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke forstå eller se dig. Prøv at slå din video fra, mens du deler skærm.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke forstå dig eller se din skærm. Prøv at slå skærmdelingen fra.",
    "Disable screenshare" : "Slå skærmdeling fra",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke forstå eller se dig. Prøv at slå baggrundssløring eller din video fra.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke forstå eller se dig. Prøv at slå din video fra.",
    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "Din internetforbindelse eller computer er overbelastet, og andre deltagere kan muligvis ikke forstå dig.",
    "Screen sharing is not supported by your browser." : "Skærmdeling er ikke understøttet af din browser.",
    "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Skærmdeling kræver, at siden indlæses via HTTPS.",
    "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Skærmdeling kræver, at siden indlæses via HTTPS.",
    "An error occurred while starting screensharing." : "Der opstod en fejl ved start af skærmdeling.",
    "Select virtual background" : "Vælg virtuel baggrund",
    "Show your screen" : "Vis din skærm",
    "Mute others" : "Slå lyden fra for andre",
    "Start recording" : "Start optagelse",
    "Set up breakout rooms" : "Opsæt grupperum",
    "Download attendance list" : "Hent fremmødeliste",
    "Open Calendar" : "Åbn kalender",
    "Remove participant {name}" : "Fjern deltager {name}",
    "Would you like to delete this conversation?" : "Vil du slette denne samtale?",
    "_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n minute of inactivity._::_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n minutes of inactivity._" : ["Denne samtale slettes automatisk for alle efter %n minuts inaktivitet.","Denne samtale slettes automatisk for alle efter %n minutters inaktivitet."],
    "_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n day of inactivity._::_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n days of inactivity._" : ["Denne samtale slettes automatisk for alle efter %n dags inaktivitet.","Denne samtale slettes automatisk for alle efter %n dages inaktivitet."],
    "Are you sure you want to delete this conversation?" : "Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?",
    "Delete now" : "Slet nu",
    "Keep" : "Behold",
    "Open dialpad" : "Åbn nummertastatur",
    "Select a region" : "Vælg en region",
    "Local time: {time}" : "Lokal tid: {time}",
    "Scheduled {datetime}" : "Planlagt {datetime}",
    "Scheduled for {datetime}" : "Planlagt til {datetime}",
    "Search" : "Søg",
    "Message without mention" : "Besked uden omtale",
    "Mention myself" : "Omtal mig selv",
    "Mention everyone" : "Omtal alle",
    "Select a conversation" : "Vælg en samtale",
    "Select a mode" : "Vælg en tilstand",
    "You do not have permissions to access this conversation." : "Du har ikke rettighed til at tilgå denne samtale.",
    "Join a different conversation or start a new one." : "Deltag i en anden samtale, eller start en ny.",
    "The conversation does not exist" : "Samtalen findes ikke",
    "Join a conversation or start a new one!" : "Deltag i en samtale eller start en ny!",
    "This conversation was opened in another tab. The current server version does not support opening a conversation in multiple tabs." : "Denne samtale blev åbnet i en anden fane. Den aktuelle serverversion understøtter ikke, at en samtale er åben i flere faner.",
    "Creating and joining a conversation with \"{userid}\"" : "Opretter og deltager i en samtale med \"{userid}\"",
    "Join a conversation or start a new one" : "Deltag i en samtale eller start en ny",
    "Error while joining the conversation" : "Fejl under deltagelse i samtalen",
    "Another user" : "En anden bruger",
    "Hey! Are you using the list style or message bubbles?" : "Hej! Bruger du listestil eller beskedbobler?",
    "Nextcloud URL" : "Nextcloud-URL",
    "Nextcloud user" : "Nextcloud-bruger",
    "User password" : "Brugerens adgangskode",
    "Talk conversation" : "Talk-samtale",
    "Skip TLS verification" : "Spring TLS-verificering over",
    "Matrix server URL" : "Matrix-serverens URL",
    "User" : "Bruger",
    "Matrix channel" : "Matrix-kanal",
    "Mattermost server URL" : "Mattermost-serverens URL",
    "Mattermost user" : "Mattermost-bruger",
    "Team name" : "Team-navn",
    "Channel name" : "Kanalnavn",
    "Rocket.Chat server URL" : "Rocket.Chat-serverens URL",
    "User name or email address" : "Brugernavn eller e-mailadresse",
    "Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat-kanal",
    "Zulip server URL" : "Zulip-serverens URL",
    "Bot user name" : "Bottens brugernavn",
    "Bot API key" : "Bottens API-nøgle",
    "Zulip channel" : "Zulip-kanal",
    "API token" : "API-token",
    "Slack channel" : "Slack-kanal",
    "Server ID or name" : "Server-ID eller -navn",
    "Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "Kanal-ID (med \"ID:\" foran) eller navn",
    "Login" : "Loginnavn",
    "Chat ID" : "Chat-ID",
    "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC-serverens URL (fx chat.freenode.net:6667)",
    "Nickname" : "Kaldenavn",
    "Connection password" : "Adgangskode til forbindelsen",
    "IRC channel" : "IRC-kanal",
    "Channel password" : "Kanalens adgangskode",
    "NickServ nickname" : "NickServ-kaldenavn",
    "NickServ password" : "NickServ-adgangskode",
    "Use TLS" : "Brug TLS",
    "Use SASL" : "Brug SASL",
    "Tenant ID" : "Tenant-id",
    "Client ID" : "Klient-ID",
    "Team ID" : "Team-ID",
    "Thread ID" : "Tråd-ID",
    "XMPP/Jabber server URL" : "XMPP/Jabber-serverens URL",
    "MUC server URL" : "MUC-serverens URL",
    "Jabber ID" : "Jabber-ID",
    "Pinned messages" : "Fastgjorte beskeder",
    "Media" : "Medier",
    "Polls" : "Afstemninger",
    "Deck cards" : "Deck-kort",
    "Voice messages" : "Talebeskeder",
    "Locations" : "Placeringer",
    "Call recordings" : "Opkaldsoptagelser",
    "Audio" : "Lyd",
    "Show all pinned messages" : "Vis alle fastgjorte beskeder",
    "Show all media" : "Vis alle medier",
    "Show all files" : "Vis alle filer",
    "Show all polls" : "Vis alle afstemninger",
    "Show all deck cards" : "Vis alle Deck-kort",
    "Show all voice messages" : "Vis alle talebeskeder",
    "Show all locations" : "Vis alle placeringer",
    "Show all call recordings" : "Vis alle opkaldsoptagelser",
    "Show all audio" : "Vis al lyd",
    "Show all other" : "Vis alle andre elementer",
    "Follow conversation settings" : "Følg samtaleindstillinger",
    "Group" : "Gruppe",
    "Team" : "Team",
    "You reconnected to the call" : "Du genoprettede forbindelsen til opkaldet",
    "{actor} reconnected to the call" : "{actor} genoprettede forbindelsen til opkaldet",
    "You added {user0} and {user1}" : "Du tilføjede {user0} og {user1}",
    "_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Du tilføjede {user0}, {user1} og %n anden deltager","Du tilføjede {user0}, {user1} og %n andre deltagere"],
    "An administrator added you and {user0}" : "En administrator tilføjede dig og {user0}",
    "{actor} added you and {user0}" : "{actor} tilføjede dig og {user0}",
    "_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["En administrator tilføjede dig, {user0} og %n anden deltager","En administrator tilføjede dig, {user0} og %n andre deltagere"],
    "_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} tilføjede dig, {user0} og %n anden deltager","{actor} tilføjede dig, {user0} og %n andre deltagere"],
    "An administrator added {user0} and {user1}" : "En administrator tilføjede {user0} og {user1}",
    "{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} tilføjede {user0} og {user1}",
    "_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["En administrator tilføjede {user0}, {user1} og %n anden deltager","En administrator tilføjede {user0}, {user1} og %n andre deltagere"],
    "_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} tilføjede {user0}, {user1} og %n anden deltager","{actor} tilføjede {user0}, {user1} og %n andre deltagere"],
    "You removed {user0} and {user1}" : "Du fjernede {user0} og {user1}",
    "_You removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_You removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Du fjernede {user0}, {user1} og %n anden deltager","Du fjernede {user0}, {user1} og %n andre deltagere"],
    "An administrator removed you and {user0}" : "En administrator fjernede dig og {user0}",
    "{actor} removed you and {user0}" : "{actor} fjernede dig og {user0}",
    "_An administrator removed you, {user0} and %n more participant_::_An administrator removed you, {user0} and %n more participants_" : ["En administrator fjernede dig, {user0} og %n anden deltager","En administrator fjernede dig, {user0} og %n andre deltagere"],
    "_{actor} removed you, {user0} and %n more participant_::_{actor} removed you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} fjernede dig, {user0} og %n anden deltager","{actor} fjernede dig, {user0} og %n andre deltagere"],
    "An administrator removed {user0} and {user1}" : "En administrator fjernede {user0} og {user1}",
    "{actor} removed {user0} and {user1}" : "{actor} fjernede {user0} og {user1}",
    "_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["En administrator fjernede {user0}, {user1} og %n anden deltager","En administrator fjernede {user0}, {user1} og %n andre deltagere"],
    "_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} fjernede {user0}, {user1} og %n anden deltager","{actor} fjernede {user0}, {user1} og %n andre deltagere"],
    "You and {user0} joined the call" : "Du og {user0} deltog i opkaldet",
    "_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["Du, {user0} og %n anden deltager deltog i opkaldet","Du, {user0} og %n andre deltagere deltog i opkaldet"],
    "{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} og {user1} deltog i opkaldet",
    "_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}, {user1} og %n anden deltager deltog i opkaldet","{user0}, {user1} og %n andre deltagere deltog i opkaldet"],
    "You and {user0} left the call" : "Du og {user0} forlod opkaldet",
    "_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["Du, {user0} og %n anden deltager forlod opkaldet","Du, {user0} og %n andre deltagere forlod opkaldet"],
    "{user0} and {user1} left the call" : "{user0} og {user1} forlod opkaldet",
    "_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}, {user1} og %n anden deltager forlod opkaldet","{user0}, {user1} og %n andre deltagere forlod opkaldet"],
    "You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "Du gjorde {user0} og {user1} til moderatorer",
    "_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["Du gjorde {user0}, {user1} og %n anden deltager til moderatorer","Du gjorde {user0}, {user1} og %n andre deltagere til moderatorer"],
    "An administrator promoted you and {user0} to moderators" : "En administrator gjorde dig og {user0} til moderatorer",
    "{actor} promoted you and {user0} to moderators" : "{actor} gjorde dig og {user0} til moderatorer",
    "_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["En administrator gjorde dig, {user0} og %n anden deltager til moderatorer","En administrator gjorde dig, {user0} og %n andre deltagere til moderatorer"],
    "_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} gjorde dig, {user0} og %n anden deltager til moderatorer","{actor} gjorde dig, {user0} og %n andre deltagere til moderatorer"],
    "An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators" : "En administrator gjorde {user0} og {user1} til moderatorer",
    "{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} gjorde {user0} og {user1} til moderatorer",
    "_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["En administrator gjorde {user0}, {user1} og %n anden deltager til moderatorer","En administrator gjorde {user0}, {user1} og %n andre deltagere til moderatorer"],
    "_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} gjorde {user0}, {user1} og %n anden deltager til moderatorer","{actor} gjorde {user0}, {user1} og %n andre deltagere til moderatorer"],
    "You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Du fjernede {user0} og {user1} som moderatorer",
    "_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Du fjernede {user0}, {user1} og %n anden deltager som moderatorer","Du fjernede {user0}, {user1} og %n andre deltagere som moderatorer"],
    "An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "En administrator fjernede dig og {user0} som moderatorer",
    "{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} fjernede dig og {user0} som moderatorer",
    "_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["En administrator fjernede dig, {user0} og %n anden deltager som moderatorer","En administrator fjernede dig, {user0} og %n andre deltagere som moderatorer"],
    "_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} fjernede dig, {user0} og %n anden deltager som moderatorer","{actor} fjernede dig, {user0} og %n andre deltagere som moderatorer"],
    "An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "En administrator fjernede {user0} og {user1} som moderatorer",
    "{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} fjernede {user0} og {user1} som moderatorer",
    "_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["En administrator fjernede {user0}, {user1} og %n anden deltager som moderatorer","En administrator fjernede {user0}, {user1} og %n andre deltagere som moderatorer"],
    "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} fjernede {user0}, {user1} og %n anden deltager som moderatorer","{actor} fjernede {user0}, {user1} og %n andre deltagere som moderatorer"],
    "You:" : "Du:",
    "You: {lastMessage}" : "Du: {lastMessage}",
    "{actor}:" : "{actor}:",
    "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
    "The server was updated." : "Serveren blev opdateret.",
    "(edited by you)" : "(redigeret af dig)",
    "(edited by a deleted user)" : "(redigeret af en slettet bruger)",
    "(edited by {moderator})" : "(redigeret af {moderator})",
    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Optagelsen mislykkedes. Kontakt din administrator.",
    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Du forsøger at deltage i en samtale, mens du har en aktiv session i et andet vindue eller enhed. Dette understøttes i øjeblikket ikke af Nextcloud Talk. Hvad vil du gøre?",
    "Leave this page" : "Forlad denne side",
    "Join here" : "Deltag her",
    "Deck card has been posted to {conversation}" : "Deck-kortet er sendt til {conversation}",
    "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Der opstod en fejl ved afsendelse af Deck-kortet til samtalen",
    "Post to a conversation" : "Send til en samtale",
    "Post to conversation" : "Send til samtale",
    "Location has been posted to {conversation}" : "Placeringen er sendt til {conversation}",
    "An error occurred while posting location to conversation" : "Der opstod en fejl ved afsendelse af placeringen til samtalen",
    "Share to a conversation" : "Del i en samtale",
    "Share to conversation" : "Del i samtalen",
    "In conversation" : "I samtale",
    "Search in conversation: {conversation}" : "Søg i samtale: {conversation}",
    "Your requests are throttled at the moment due to brute force protection" : "Dine anmodninger er forsinket i øjeblikket på grund af beskyttelse mod brute force-angreb",
    "Error while clearing conversation history" : "Fejl ved rydning af samtalens historik",
    "Error occurred while allowing guests" : "Der opstod en fejl, da gæster skulle tillades",
    "Error occurred while disallowing guests" : "Der opstod en fejl, da gæster skulle forbydes",
    "Error while changing the preserved status of the conversation" : "Fejl ved ændring af, om samtalen er bevaret",
    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Der opstod en fejl ved begrænsning af samtalen til moderatorer",
    "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Der opstod en fejl ved åbning af samtalen for alle",
    "Conversation password has been saved" : "Samtalens adgangskode er gemt",
    "Conversation password has been removed" : "Samtalens adgangskode er fjernet",
    "Error occurred while saving conversation password" : "Der opstod en fejl ved lagring af samtalens adgangskode",
    "Call recording is starting." : "Opkaldsoptagelsen starter.",
    "Call recording stopped while starting." : "Opkaldsoptagelsen blev stoppet, mens den startede.",
    "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Opkaldsoptagelsen er stoppet. Du får besked, når optagelsen er tilgængelig.",
    "Conversation picture set" : "Samtalens billede er angivet",
    "Conversation picture deleted" : "Samtalens billede er slettet",
    "Could not delete the conversation picture" : "Kunne ikke slette samtalens billede",
    "Could not remove the automatic expiration" : "Kunne ikke fjerne automatisk udløb",
    "Could not post message: {errorMessage}" : "Kunne ikke sende besked: {errorMessage}",
    "Participant is banned successfully" : "Deltageren er udelukket",
    "Error while banning the participant" : "Fejl ved udelukkelse af deltageren",
    "An error occurred while fetching the participants" : "Der opstod en fejl ved hentning af deltagerne",
    "Could not send invitation to {actorId}" : "Kunne ikke sende invitation til {actorId}",
    "Invitations sent" : "Invitationerne er sendt",
    "Error occurred when sending invitations" : "Der opstod en fejl ved afsendelse af invitationer",
    "Failed to join the conversation." : "Kunne ikke deltage i samtalen.",
    "An error occurred while creating breakout rooms" : "Der opstod en fejl ved oprettelse af grupperum",
    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Der opstod en fejl ved omsortering af deltagerne",
    "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Der opstod en fejl ved sletning af grupperum",
    "An error occurred while starting breakout rooms" : "Der opstod en fejl ved start af grupperum",
    "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Der opstod en fejl ved stop af grupperum",
    "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Der opstod en fejl ved afsendelse af en besked til grupperummene",
    "An error occurred while requesting assistance" : "Der opstod en fejl ved anmodning om hjælp",
    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Der opstod en fejl ved nulstilling af anmodningen om hjælp",
    "An error occurred while joining breakout room" : "Der opstod en fejl ved deltagelse i grupperummet",
    "Failed to rename the thread" : "Kunne ikke omdøbe tråden",
    "Error renaming tag" : "Fejl ved omdøbning af mærke",
    "Error deleting tag" : "Fejl ved sletning af mærke",
    "Error reordering tags" : "Fejl ved omsortering af mærker",
    "Error fetching upcoming events" : "Fejl ved hentning af kommende begivenheder",
    "Error fetching upcoming reminders" : "Fejl ved hentning af kommende påmindelser",
    "An error occurred while accepting an invitation" : "Der opstod en fejl ved accept af en invitation",
    "An error occurred while rejecting an invitation" : "Der opstod en fejl ved afvisning af en invitation",
    "{guest} (guest)" : "{guest} (gæst)",
    "Poll draft has been saved" : "Kladden til afstemningen er gemt",
    "An error occurred while saving the draft" : "Der opstod en fejl ved lagring af kladden",
    "An error occurred while submitting your vote" : "Der opstod en fejl ved afgivelse af din stemme",
    "An error occurred while ending the poll" : "Der opstod en fejl ved afslutning af afstemningen",
    "An error occurred while deleting the poll draft" : "Der opstod en fejl ved sletning af kladden til afstemningen",
    "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Afstemningen \"{name}\" er oprettet af {user}. Klik for at stemme",
    "Failed to add reaction" : "Kunne ikke tilføje reaktion",
    "Failed to remove reaction" : "Kunne ikke fjerne reaktionen",
    "The server is in maintenance mode." : "Serveren er i vedligeholdelsestilstand.",
    "Federated server was updated." : "Den fødererede server er opdateret.",
    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fejl ved overførsel af filen \"{fileName}\"",
    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Der er ikke nok ledig plads til at overføre filen \"{fileName}\"",
    "You are not allowed to share files" : "Du må ikke dele filer",
    "Error while sharing file" : "Fejl ved deling af fil",
    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Browseren, du bruger, er ikke fuldt understøttet af Nextcloud Talk. Brug den nyeste version af Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera eller Apple Safari.",
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n time","%n timer"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n dag","%n dage"],
    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n uge","%n uger"],
    "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["Om %n time","Om %n timer"],
    "_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minut","%n minutter"],
    "In {hours} and {minutes}" : "Om {hours} og {minutes}",
    "_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["Om %n minut","Om %n minutter"],
    "Later today – {timeLocale}" : "Senere i dag – {timeLocale}",
    "Set time for later today" : "Angiv tidspunkt til senere i dag",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "I morgen – {timeLocale}",
    "Set time for tomorrow" : "Angiv tidspunkt til i morgen",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Denne weekend – {timeLocale}",
    "Set time for this weekend" : "Angiv tidspunkt til denne weekend",
    "Next week – {timeLocale}" : "Næste uge – {timeLocale}",
    "Set time for next week" : "Angiv tidspunkt til næste uge",
    "Message link copied to clipboard" : "Beskedlinket er kopieret til udklipsholderen",
    "Conversation link copied to clipboard" : "Samtalelinket er kopieret til udklipsholderen",
    "The link could not be copied" : "Linket kunne ikke kopieres",
    "Error while parsing a PROPFIND error" : "Fejl ved fortolkning af en PROPFIND-fejl",
    "Sending signaling message has failed" : "Signaleringsbeskeden kunne ikke sendes",
    "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Forbindelsen til signaleringsserveren blev afbrudt. Forsøger at genoprette forbindelsen.",
    "Lost connection to signaling server." : "Forbindelsen til signaleringsserveren blev afbrudt.",
    "Connecting is taking longer than expected …" : "Det tager længere tid end forventet at oprette forbindelse …",
    "Failed to connect. Retrying …" : "Kunne ikke oprette forbindelse. Prøver igen …",
    "Failed to connect. The signaling server may be set up incorrectly" : "Kunne ikke oprette forbindelse. Signaleringsserveren er måske sat forkert op",
    "High-performance backend needs to be updated." : "High-performance backend skal opdateres.",
    "The server is misconfigured. Please contact your administration." : "Serveren er konfigureret forkert. Kontakt din administration.",
    "Please restart the app." : "Genstart appen.",
    "Please reload the page." : "Genindlæs siden.",
    "Please try to restart the app." : "Prøv at genstarte appen.",
    "Please try to reload the page." : "Prøv at genindlæse siden.",
    "Do not disturb" : "Forstyr ikke",
    "Away" : "Ikke tilstede",
    "Microphone {number}" : "Mikrofon {number}",
    "Camera {number}" : "Kamera {number}",
    "Speaker {number}" : "Højttaler {number}",
    "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Det ser ud til, at du taler, mens lyden er slået fra. Slå lyden til, så de andre kan høre dig",
    "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én deltager. Der er muligvis brug for en TURN-server. Bed din administrator om at sætte en op efter {linkstart}denne dokumentation{linkend}.",
    "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Det tager længere tid end forventet. Har du allerede givet (eller afvist) adgang til mikrofon og kamera? Genstart i så fald din browser, da lyd og video ikke virker",
    "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Adgang til mikrofon og kamera er kun mulig med HTTPS",
    "Please move your setup to HTTPS" : "Flyt din installation til HTTPS",
    "Access to microphone & camera was denied" : "Adgang til mikrofon og kamera blev nægtet",
    "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC understøttes ikke i din browser",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Brug en anden browser, fx Firefox eller Chrome",
    "Error while accessing microphone & camera" : "Fejl ved adgang til mikrofon og kamera",
    "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk på dine mobilenheder",
    "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Deltag i samtaler når som helst, hvor som helst og på en hvilken som helst enhed.",
    "Android app" : "Android-app",
    "iOS app" : "iOS-app",
    "__language_name__" : "Dansk",
    "Webhook Demo" : "Webhook-demo",
    "Call summary (%s)" : "Opkaldsopsummering (%s)",
    "The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Botten til opkaldsopsummering sender efter opkaldet en oversigt med alle deltagere og de aftalte opgaver",
    "Tasks" : "Opgaver",
    "Notes" : "Noter",
    "Reports" : "Rapporter",
    "Decisions" : "Beslutninger",
    "Agenda" : "Dagsorden",
    "Call summary" : "Opkaldsopsummering",
    "Call summary - {title}" : "Opkaldsopsummering - {title}",
    "Talk to %s" : "Tal med %s",
    "Missing email field in header line" : "Feltet e-mail mangler i overskriftslinjen",
    "Talk conversation for event" : "Talk-samtale til begivenhed",
    "Running the High-performance backend \"conversation_cluster\" mode is deprecated and will no longer be supported in the upcoming version. The High-performance backend supports real clustering nowadays which should be used instead." : "Det er forældet at køre High-performance backend i tilstanden \"conversation_cluster\", og det understøttes ikke længere i den kommende version. High-performance backend understøtter nu rigtig klyngedannelse, som bør bruges i stedet.",
    "Client Push is installed, this improves the performance of desktop clients." : "Client Push er installeret. Det forbedrer ydeevnen for skrivebordsklienter.",
    "{notify_push} is not installed, this might lead to performance issues when using desktop clients." : "{notify_push} er ikke installeret. Det kan give problemer med ydeevnen for skrivebordsklienter.",
    "Trusted servers can be configured at {linkstart}Sharing settings page{linkend}." : "Betroede servere kan konfigureres på {linkstart}siden med indstillinger for deling{linkend}.",
    "Enable Federation in Talk app" : "Aktivér føderation i Talk-appen",
    "Allow users to be invited to federated conversations" : "Tillad, at brugere inviteres til fødererede samtaler",
    "Allow users to invite federated users into conversation" : "Tillad brugere at invitere fødererede brugere til samtaler",
    "Only allow to federate with trusted servers" : "Tillad kun føderation med betroede servere",
    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can invite federated users to conversations." : "Når mindst én gruppe er valgt, kan kun personer i de viste grupper invitere fødererede brugere til samtaler.",
    "Failed" : "Mislykkedes",
    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Mislykkedes: WebAssembly er deaktiveret eller understøttes ikke i denne browser. Aktivér WebAssembly, eller brug en browser, der understøtter det, for at udføre kontrollen.",
    "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: Webserveren returnerede \".wasm\"- og \".tflite\"-filerne korrekt.",
    "Next meeting" : "Næste møde",
    "Collapse stripe" : "Fold deltagerlinjen sammen",
    "Expand stripe" : "Fold deltagerlinjen ud",
    "Select a microphone" : "Vælg en mikrofon",
    "Select a speaker" : "Vælg en højttaler",
    "Select a video device" : "Vælg en videoenhed",
    "Schedule a meeting from your calendar. A Talk conversation needs to be set as location to show up here" : "Planlæg et møde i din kalender. En Talk-samtale skal være angivet som placering, for at det vises her",
    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"name\",\"email\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Indholdet skal være kommaseparerede værdier (CSV):<br/>- Der skal være en overskriftslinje, som svarer til <samp>\"name\",\"email\"</samp> eller blot <samp>\"email\"</samp><br/>- Én post pr. linje (fx <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)",
    "Join conversations from remote Nextcloud servers" : "Deltag i samtaler fra eksterne Nextcloud-servere",
    "Your default media state has been saved" : "Din standardmedietilstand er gemt",
    "Set reminder for later today" : "Opret påmindelse til senere i dag",
    "Set reminder for tomorrow" : "Opret påmindelse til i morgen",
    "Set reminder for this weekend" : "Opret påmindelse til denne weekend",
    "Set reminder for next week" : "Opret påmindelse til næste uge",
    "Generate summary" : "Generer opsummering",
    "Open poll • You voted already" : "Åben afstemning • Du har allerede stemt",
    "Open poll • Click to vote" : "Åben afstemning • Klik for at stemme",
    "Poll • Ended" : "Afstemning • Afsluttet",
    "Talk recording from {time} ({conversation})" : "Talk-optagelse fra {time} ({conversation})",
    "Send" : "Send",
    "Can post messages and reactions" : "Kan sende beskeder og reaktioner",
    "Anonymous poll" : "Anonym afstemning",
    "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Afstemningens resultat • %n stemme","Afstemningens resultat • %n stemmer"],
    "_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["Åben afstemning • %n stemme","Åben afstemning • %n stemmer"],
    "Submit vote" : "Afgiv stemme",
    "Search messages …" : "Søg efter beskeder …",
    "Your privacy setting has been saved" : "Din indstilling for privatliv er gemt",
    "Your personal setting has been saved" : "Din personlige indstilling er gemt",
    "Failed to save sounds setting" : "Kunne ikke gemme lydindstilling",
    "Sounds setting saved" : "Lydindstilling gemt",
    "Always shown if recording consent is required" : "Vises altid, hvis samtykke til optagelse er påkrævet",
    "Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk er blevet opdateret, så du kan ikke starte eller deltage i et opkald.",
    "Search …" : "Søg …",
    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Du deltog i samtalen i et andet vindue eller på en anden enhed. Det understøttes ikke af Nextcloud Talk i øjeblikket, så denne session er lukket.",
    "Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk blev opdateret.",
    "Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud er i vedligeholdelsestilstand.",
    "Nextcloud Talk Federation was updated." : "Nextcloud Talk-føderation er blevet opdateret.",
    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Den konfigurerede signaleringsserver skal opdateres for at være kompatibel med denne version af Talk. Kontakt din administration.",
    "Enable live translation" : "Aktivér live-oversættelse",
    "_Open poll • %n vote • Your name will be shown on voted options_::_Open poll • %n votes • Your name will be shown on voted options_" : ["Åben afstemning • %n stemme • Dit navn vises ved de valgmuligheder, du stemmer på","Åben afstemning • %n stemmer • Dit navn vises ved de valgmuligheder, du stemmer på"],
    "_Open poll • %n vote • Your name will not be shown on voted options_::_Open poll • %n votes • Your name will not be shown on voted options_" : ["Åben afstemning • %n stemme • Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på","Åben afstemning • %n stemmer • Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på"],
    "Open poll • You voted already • Your name will not be shown on voted options" : "Åben afstemning • Du har allerede stemt • Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på",
    "Open poll • Your name will not be shown on voted options" : "Åben afstemning • Dit navn vises ikke ved de valgmuligheder, du stemmer på",
    "I picked list style" : "Jeg valgte listestil",
    "Hey! Are you using Talk in list style or with message bubbles?" : "Hey! Bruger du Talk i listestil eller med beskedbobler?",
    "Allow editing of uploaded files" : "Tillad redigering af overførte filer"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}